Sinopsis
Rencana licik dan bodoh Amoeba Boys untuk berdiri di depan rambu peringatan
di Townsville Park sepanjang malam saat hujan membuat mereka terkena
penyakit. Ketika mereka menginfeksi penduduk Townsville , Powerpuff Girls
harus menemukan penawarnya.
Alur Cerita
Episode dimulai dengan pemandangan kota Townsville yang khas. Narator
menyatakan bahwa Townsville adalah rumah bagi beberapa penjahat paling
brilian dan cerdas yang pernah ada di dunia... dan kemudian ada Geng
Amoeba , yang mencoba mencuri jeruk secara "diam-diam" dari kios buah di
dekatnya. Karena mengira telah mendapatkan hasil curian mereka, para
pemuda itu bergegas ke sebuah gang. Bossman dan Junior dengan gembira
meminta untuk melihat jeruk yang konon dicuri Slim . Slim menjawab bahwa
dia tidak mengambilnya, karena "itu namanya mencuri", yang membuat anggota
gengnya yang lain kesal.
Saat memarahi Slim karena mengacaukan pencurian jeruk yang telah ia
rencanakan selama berbulan-bulan, Bossman mendengar lagu tema Powerpuff
Girls diputar dan mendongak untuk melihat para gadis di langit. Para anak
laki-laki melihat ini sebagai kesempatan untuk membuat masalah "nyata".
Bossman memanggil para gadis untuk turun dari penerbangan mereka, yang
kemudian para gadis turun dan dengan manis bertanya apa yang mereka
inginkan. Dengan cepat memikirkan kejahatan dadakan untuk dilakukan,
Bossman buru-buru mengambil beberapa kertas dari tanah dan secara dramatis
melemparkannya kembali ke depan para gadis yang kebingungan. Bossman
tampak bangga pada dirinya sendiri karena "membuang sampah sembarangan",
tetapi Blossom mengatakan mereka harus melakukan yang lebih baik dari itu.
Frustrasi, para anak laki-laki membawa para gadis ke taman yang ramah dan
bersih, hanya untuk melakukan kejahatan yang sama. Sedikit kesal, para
gadis pergi, yang sangat membuat sedih amoeba yang menyedihkan itu.
Dengan sedih, anak-anak itu menundukkan kepala dan berjalan di sepanjang
taman berumput, sampai mereka menemukan sebuah tanda yang secara drastis
mengubah keberuntungan mereka dalam menemukan "kejahatan": tanda "Dilarang
menginjak rumput". Senang dengan rencana baru mereka, anak-anak itu
langsung berdiri di rumput selama berjam-jam. Mereka tetap di sana
sepanjang hari, meskipun mulai hujan. Mereka tanpa sengaja tertidur di
tengah hujan dan berdiri di luar sepanjang malam. Keesokan paginya,
anak-anak itu bangun dengan kulit pucat dan sakit, serta merasa sangat
tidak enak badan. Setelah bersin di kios buah dari hari sebelumnya,
anak-anak itu berjalan menyusuri jalan. Pekerja di kios yang tidak tahu
apa-apa itu tiba-tiba mulai bersin dan merasa sangat tidak enak badan.
Orang-orang mulai memakan barang-barang yang terkontaminasi, dan dengan
cepat mengalami gejala seperti flu. Dalam sehari, hampir seluruh kota
menjadi sangat sakit, berubah menjadi pandemi besar-besaran.
Para gadis, yang tidak tahu apa yang sedang terjadi di luar sekolah mereka
, menjalani hari seperti biasa sampai telepon darurat berdering. Blossom
menjawab panggilan itu, dan mendapati bahwa masalahnya hanyalah Walikota
sedang sakit. Dia menyarankan Walikota dan semua orang untuk banyak
beristirahat, minum banyak cairan, dan hanya menelepon jika ada keadaan
darurat yang sebenarnya. Kemudian dia menutup telepon. Tiba-tiba terdengar
alunan musik lembut di luar sekolah, membuat kelas menjadi gembira.
Untungnya bagi anak-anak Pokey Oaks , itu adalah truk es krim. Namun,
pengemudi yang sedang sakit itu menabrakkan truk setelah pingsan. Dia
bersin dengan sangat berlendir di depan para gadis yang tidak senang,
membuat mereka menyadari bahwa panggilan Walikota lebih serius dari yang
mereka kira.
Gadis-gadis itu bergegas pergi, hanya untuk menemukan puluhan kecelakaan
mobil dan orang-orang yang pingsan karena sakit. Mereka bergegas membantu
semua orang, tetapi para Amoeba Boys yang sakit merasa mereka masih perlu
melakukan kejahatan meskipun dalam kondisi mereka. Mereka berulang kali
mencoba menarik perhatian gadis-gadis itu untuk menyaksikan mereka
melakukan tindakan kriminal, sambil bersin dan batuk di depan gadis-gadis
yang sibuk itu. Mereka tetap sangat sabar dengan para anak laki-laki itu
sampai Buttercup akhirnya marah dan memarahi mereka, menyebut mereka
penjahat terburuk yang pernah berkeliaran di jalanan, dan menyuruh mereka
meninggalkan kota. Para anak laki-laki itu menuruti perintahnya karena
takut, saat saudara perempuan Buttercup yang terkejut muncul di
belakangnya. Tiba-tiba Buttercup batuk dengan lemah, lebih marah karena
Amoeba Boys telah membuatnya sakit. Blossom dan Bubbles juga mulai merasa
tidak enak badan, dan mengakui bahwa mereka juga tertular penyakit itu.
Setelah beberapa kali bersin lemah, Blossom menyarankan mereka pergi
menemui Profesor .
Begitu sampai di rumah , para gadis tampak, terdengar, dan merasa sangat
buruk, begitu pula Profesor. Ia menjelaskan bahwa ia telah berusaha
mencari tahu apa yang menyebabkan penduduk kota begitu sakit. Ia
menyatakan telah mengisolasi virus tersebut, tetapi belum pernah
didokumentasikan, yang berarti itu adalah strain penyakit baru. Setelah
diperiksa dengan mikroskop, Blossom mengatakan virus itu tampak seperti
Amoeba Boys. Profesor berhipotesis bahwa Amoeba Boys sedang berdiri di
taman di samping tanda "Dilarang menginjak rumput" dalam upaya melanggar
hukum ketika badai datang. Ia kemudian menduga jika mereka berdiri di
bawah hujan sepanjang malam dan terkena flu, flu itu dapat mengubah
anatomi sel tunggal mereka untuk menciptakan virus baru yang dahsyat yang
dapat menginfeksi seluruh kota; ia mengatakan ini hanyalah dugaan. Ia
memberi tahu para gadis bahwa mereka harus menemukan anak-anak itu, dan
bahwa obatnya ada di dalam diri mereka. Para gadis ingat bahwa Buttercup
telah mengusir mereka dari kota dengan marah. Bertekad untuk menemukan
anak-anak itu, mereka pun pergi.
Para gadis itu hampir tidak mampu melayang, namun mereka dengan lemah
mencari-cari penyakit yang berjalan itu. Para anak laki-laki, yang
meninggalkan kota, batuk hebat saat mereka keluar dari Townsville. Para
gadis itu juga batuk sama kerasnya saat mereka melanjutkan pencarian
mereka. Demam dan kelelahan telah membebani para gadis malang itu saat
mereka menyusut dan jatuh dari langit lalu pingsan di trotoar. Mereka
terbangun mendengar suara Bossman, menanyakan apakah mereka baik-baik
saja. Para gadis yang lemah itu duduk dan dengan tergesa-gesa mengatakan
bahwa mereka membutuhkan Amoeba Boys untuk segera kembali. Masih merasa
sakit hati karena teguran Buttercup, para anak laki-laki itu tidak
mengerti mengapa Powerpuff Girls membutuhkan penjahat yang begitu buruk.
Blossom mengatakan ini tidak benar, dan bahwa para anak laki-laki itu bisa
jadi penjahat terburuk dalam sejarah Townsville, dan mereka perlu membawa
mereka kembali segera dan mengunci mereka. Ini membuat para anak laki-laki
itu sangat gembira, tetapi mereka masih merasa perlu untuk melawan para
gadis itu. Mereka memohon kepada para superhero yang sakit itu untuk
bertarung dan berjanji untuk kembali ke rumah jika mereka mendapatkan
pertarungan. Gadis-gadis itu dengan enggan setuju, meskipun ingin pulang
dan beristirahat. Karena sakit, kedua pihak memberikan perlawanan yang
sangat lemah. Karena para Amoeba Boys senang dengan perlawanan mereka,
mereka menyerah.
Kembali ke rumah Utonium, anak-anak itu telah dikarantina dan obatnya
diambil dari mereka. Ratusan orang sakit dari kota berbaris di depan pintu
dan disembuhkan. Tak lama kemudian, semua orang merasa sehat kembali.
Profesor berterima kasih kepada Anak-Anak Amoeba atas kerja sama mereka
dan mengatakan mereka bebas pergi. Terkejut dan tercengang karena
dibebaskan, anak-anak itu mengklaim bahwa mereka adalah penjahat dan
pantas dikurung. Profesor mengatakan semuanya baik-baik saja sekarang,
lalu memaksa mereka pergi. Bossman kemudian menoleh ke Slim dan berteriak,
"Sudah kubilang kau seharusnya mengambil jeruk itu!".
Karakter
- Gadis-Gadis Powerpuff
- Blossom
- Bubbles
- Buttercup
- Anak Laki-Laki Amoeba
- Bossman
- Slim
- Young
- Nyonya Bellum
- Walikota Townsville
- Profesor Utonium
- Narator
- Warga Kota Townsville
- Penjual Es Krim
- Para tahanan
- Para siswa Taman Kanak-kanak Pokey Oaks
- Nyonya Keane
Trivia
- Episode
- Judul episode ini merupakan permainan kata dari "Gesundheit", sebuah kata dalam bahasa Jerman yang berarti "[untuk] kesehatanmu". Kata ini biasanya diucapkan sebagai respons terhadap seseorang yang bersin.
- Ibu Keane dan kelas taman kanak-kanak Pokey Oaks tidak tertular virus tersebut.
- Episode ini merupakan penampilan pertama The Amoeba Boys, kecuali Whoopass Stew dan Crime 101 .
- Ketika Powerpuff Girls terbang pulang menemui Profesor setelah jatuh sakit, semua awan memiliki bentuk seperti virus.
- Ini adalah pertama kalinya Amoeba Boys berencana mencuri jeruk. Kedua kalinya adalah dengan taktik Pecah Belah dan Taklukkan .
- Perbedaan antara kedua episode tersebut adalah mereka tidak mencuri jeruk di episode ini, sedangkan mereka melakukannya di episode selanjutnya.
- Ini adalah episode terakhir yang pernah ditayangkan di Belanda dalam bahasa Inggris dengan teks terjemahan bahasa Belanda, karena Cartoon Network menggantinya dengan versi sulih suara pada tanggal 22 Mei 2000. Versi teks terjemahan hanya sampai episode " Down 'n' Dirty" sebelum akhirnya dibatalkan.
Tonton disini
Cara download : Klik judul video, klik "Download (tanda
bulat 3 di ponsel)" di pojok kanan atas , klik "Download File".
