Sinopsis
XANA mensabotase komputer super dengan menjalankan progam kembali ke masa lalu
agar dia bisa lebih kuat melawan para pejuang Lyoko.
Alur Cerita
Episode dimulai di Sektor Lima , tempat Aelita mengakses data XANA di Kubah
Surgawi . Saat Manta akan menetas, Jeremie meminta Aelita untuk berhenti
agar dia bisa mengambil alih. Manta kemudian muncul, memaksa Aelita untuk
berhenti. Jeremie membawa kendaraan dan semua orang naik ke dalamnya. Sambil
menunggu Jeremie membuka aliran data, Ulrich melompat ke Manta yang mengejar
dan menghancurkannya, tetapi dia jatuh. Odd menahan jatuhnya dengan
Overboard miliknya dan semua orang melarikan diri dari sektor tersebut.
Dengan data yang terkumpul, Jeremie berpikir dia dapat mengembangkan
antivirus untuk Aelita.
Saat mereka kembali ke Akademi Kadic , hari sudah larut malam. Saat Jeremie
dan Aelita berbicara di lorong asrama tentang nama samaran Aelita, mereka
sedang diintai oleh Sissi , yang mendengarkan mereka dari balik pintu
kamarnya yang terbuka dan merekam percakapan tersebut dengan walkman-nya.
Sementara itu, di laboratorium , layar komputer menyala tanpa alasan.
Keesokan paginya, pada hari Selasa, semua orang bersiap-siap untuk sekolah.
Yumi ditegur oleh ayahnya karena pulang sangat larut. Di sekolah, Jeremie
mencoba menghibur Yumi, mengatakan bahwa hari itu akan menjadi "hari yang
menyenangkan." Kemudian di hari itu, Jeremie ditegur oleh Sissi, yang
menunjukkan kepadanya rekaman percakapan tersebut. Dia mengancam akan
menunjukkan rekaman itu kepada ayahnya, kepala sekolah, jika Jeremie menolak
untuk memberitahunya apa yang sebenarnya terjadi. Di kelas Bu Hertz, Jeremie
memberi tahu Odd dan Ulrich tentang ancaman Sissi dan fakta bahwa Sissi
ingin mengetahui semua rahasia mereka dan ingin bergabung dalam kelompok
mereka. Mereka disela oleh Bu Hertz , yang kemudian mencecar Odd dengan
pertanyaan tentang fotosintesis.
Setelah kelas usai, Ulrich berlatih Pencak Silat di gimnasium bersama Sissi,
berharap dapat mengalihkan perhatiannya sementara Odd dan Jeremie
menggeledah barang-barang Sissi untuk mencari kaset tersebut. Sayangnya,
mereka menemukan bahwa walkman Sissi tidak berisi kaset itu dan mereka
tertangkap basah oleh Herb dan Nicholas , yang kemudian memperlihatkan
mereka kepada Sissi. Ternyata Sissi tahu apa yang kelompok itu coba lakukan,
itulah sebabnya dia memberikan kaset itu kepada Herb untuk disimpan. Sissi
kemudian menuntut Jeremie, Odd, dan Ulrich untuk memberitahunya rahasia
mereka, tetapi mereka semua tetap diam, sehingga Sissi pergi ke kantor
ayahnya untuk menunjukkan kaset itu kepadanya. Saat Sissi berjalan keluar
dari gimnasium, sebuah kejadian tak terduga kembali ke masa lalu terjadi,
membawa semua orang kembali ke Selasa pagi. Dengan kesempatan kedua untuk
mendekati Sissi, Ulrich memintanya untuk bergabung dengannya berlatih Pencak
Silat lagi. Di kelas, Odd menjawab pertanyaan Bu Hertz dengan benar, padahal
ia sudah mengetahui jawabannya sebelum perjalanan pulang, yang membuat Bu
Hertz dan seluruh kelas terkejut. Di gimnasium, Ulrich "bercurah" kepada
Sissi bahwa Jeremie dan Aelita sudah gila, dengan mengatakan, "Entah kenapa,
mereka mengira diri mereka adalah manusia virtual."
Di Pabrik , Jeremie menemukan bahwa data yang mereka pulihkan dari Sektor
Lima hanyalah jebakan karena memungkinkan XANA untuk mengambil kendali
fungsi kembali ke masa lalu superkomputer . Segera setelah Jeremie menemukan
menara yang diaktifkan , perjalanan kembali lainnya dimulai, membawa mereka
kembali ke Selasa pagi lagi. Kali ini, kelompok itu langsung menuju ke
Pabrik setelah kelas. Aelita, Yumi, Ulrich, dan Odd divirtualisasi ke Sektor
Gunung Lyoko sementara Jeremie mencoba untuk mendapatkan kembali kendali
atas fungsi kembali ke masa lalu. Di Lyoko setelah berjalan-jalan dengan
tenang, mereka dihadang oleh skuadron Hornet . Aelita dan Odd melompat dari
platform ke dalam kabut tebal, mendarat di platform lain di bawah sementara
Yumi dan Ulrich terus melawan Hornet. Di sekolah, Sissi menunjukkan rekaman
itu kepada ayahnya. Pak Delmas kemudian menelepon orang tua Odd untuk
mencari tahu apakah Aelita benar-benar sepupu Odd. Di Lyoko, Yumi di
-devirtualisasi oleh Hornets dan Ulrich melompat dari tepi untuk bertemu
dengan Aelita dan Odd saat Hornets mengejar. Di sekolah, Kepala Sekolah
Delmas mengetahui dari ibu Odd bahwa Aelita bukanlah sepupunya dan dia
bahkan belum pernah mendengar tentangnya, tetapi perjalanan kembali ke masa
lalu yang dikendalikan XANA lainnya membawa semua orang kembali ke awal
hari.
Kali ini, ternyata Aelita masih berada di Sektor Pegunungan dan, terlebih
lagi, XANA merasuki Sissi dan membuatnya menghadapi Jeremie. Di Lyoko,
Aelita telah bersembunyi dari Hornet di dalam batu yang dia ciptakan selama
ini, tetapi yang lain tidak dapat membantunya sampai Jeremie
memvirtualisasikan mereka. Sissi yang dirasuki, bersama Herb dan Nicholas,
membawa Jeremie ke Ruang Boiler , di mana dia dihadang oleh Odd dan Ulrich.
Jeremie memperingatkan Odd dan Ulrich tentang kerasukan Sissi dan dia segera
mencabut pipa logam dari dinding dan menyerang Ulrich. Herb dan Nicholas
memutuskan untuk melarikan diri dan Odd membawa Jeremie kembali ke
laboratorium , sementara Ulrich dan Sissi berkelahi dengan pipa logam. Di
Lyoko, Aelita ditangkap oleh Scyphozoa, yang mulai menguras ingatannya. Yumi
dan Odd memasuki Lyoko dan menyerang; Yumi menghancurkan para Hornets dengan
Kipas Tessen -nya dan Odd menembakkan Panah Laser ke Scyphozoa , membebaskan
Aelita. Sekarang, satu-satunya penghalang antara Aelita dan menara yang
aktif adalah seekor Tarantula . Setelah beberapa menit bertarung, Tarantula
itu hancur. Aelita menonaktifkan menara tersebut, beberapa saat sebelum
Sissi akan membunuh Ulrich dengan pipa logamnya. Sisi baiknya, walkman-nya
hancur dalam pertarungan dan dia tidak ingat apa pun, tetapi sangat sedih
ketika mengetahui bahwa walkman-nya benar-benar tidak dapat digunakan lagi.
Keesokan harinya, Jeremie berteori bahwa melompat kembali ke masa lalu
meningkatkan kekuatan XANA. Mulai sekarang, mereka harus membatasi
pembalikan temporal, tetapi sayangnya, itu akan sulit. Episode berakhir
dengan memperlihatkan seluruh kru bersama dan Ulrich menyatakan: "Kita harus
sangat berhati-hati. Babak selanjutnya akan lebih sulit dari sebelumnya."
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Un grand jour .
- Dalam episode ini terungkap bahwa perjalanan kembali ke masa lalu memperkuat XANA.
- Selain itu, menara tidak dapat dinonaktifkan melalui penggunaan fitur kembali ke masa lalu.
- Sesosok hantu terlihat muncul dari dua mesin berbeda di kamar Sissi.
- Episode ini menandai pertama kalinya XANA merasuki manusia; sebelumnya ia berhasil melakukan hal ini pada hewan dan serangga .
- Ini adalah episode pertama di mana XANA memulai serangannya lebih dari satu kali.
- Kesalahan/kekeliruan
- Di awal episode, ayah Yumi tampak kesal mengapa Yumi pulang larut malam dan ia menuntut penjelasan darinya meskipun Yumi sudah mengatakan "kebenaran" kepadanya di episode sebelumnya .
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
