Sinopsis
Odd dan Ulrich nge-prank Sissi menggunakan Kiwi. Sissi yang tidak terima
perlakuan mereka mengadu pada Jim. Odd dan Kiwi pun ditahan dan diawasi
olehnya.
Alur Cerita
Episode dimulai di Kadic , di mana Tamiya membual kepada Milly tentang gaya
busananya. Dia berhenti berbicara dan mereka mulai menatap Ulrich yang
berjalan lewat bersama teman-temannya. Keduanya mulai membicarakan betapa
tampannya Ulrich. Sissi , yang mendengar percakapan itu, menghampiri mereka
dan mengatakan bahwa mereka terlalu berharap dan menambahkan bahwa mereka
terlalu muda. Milly membalas, bertanya apakah hanya karena dia beberapa
tahun lebih tua, dan sombong, Ulrich akan langsung menghampirinya? Sissi
menjawab, mengatakan bahwa setiap anak laki-laki di sekolah ingin berkencan
dengannya, yang tentu saja bohong. Yumi , Odd , dan Ulrich berjalan mendekat
dan Odd membuat komentar yang merendahkan tentang Sissi, yang kemudian
bertanya kepada Ulrich kapan dia akan mengakui perasaannya padanya. Ulrich
mengatakan kepadanya bahwa dia hanya alergi terhadap siapa pun yang sombong;
yaitu Sissi. Odd memberi tahu Milly dan Tamiya bahwa Sissi tak tertahankan
bagi para pria, mengingat para pecundang yang bergaul dengannya. Nicholas
bersiap untuk berkelahi, tetapi Sissi menyuruhnya mundur. Ulrich mengatakan
Sissi seharusnya menjadi pelatih anjing dengan kemampuan perintah seperti
itu. Kalah, Sissi mundur. Odd, teringat komentar "pelatih anjing", pergi
untuk memberi makan Kiwi .
Saat Ulrich mengikuti Odd ke kamar mereka, Yumi masuk ke kamar asrama
Jeremie dan mendapati Jeremie sedang mengetik di komputer. Jeremie memberi
tahu Yumi bahwa dia sedang mengerjakan alarm bencana non-alam, yang
mengklasifikasikan bencana pada skala 1-10. Dia menambahkan bahwa dia
berharap dapat mendistribusikan alarm tersebut ke berbagai media, seperti
situs web. Dia akan secara otomatis diberi tahu tentang bencana tingkat 5
atau lebih tinggi, yang dalam hal ini, bisa jadi serangan XANA . Yumi
kemudian bertanya kepada Jeremie apakah menurutnya Ulrich menyukai Sissi.
Jeremie bertanya apakah Yumi bercanda, dan mengatakan bahwa Yumi cemburu. Di
kamar asrama Odd , Odd sedang memberi makan Kiwi sementara Ulrich berbaring
di tempat tidurnya. Ulrich menyarankan mereka mengerjai Sissi, menggunakan
Kiwi, untuk menarik perhatian Odd. Sissi menerima pesan teks di ponselnya
yang menyuruhnya pergi ke gudang kebun . Dia percaya pesan itu dari Ulrich.
Sementara itu, terjadi banyak gangguan di seluruh jaringan komunikasi
Prancis, mulai dari pesawat terbang, lampu lalu lintas, hingga kereta api.
Di pusat koordinasi kereta api, laporan masuk bahwa wesel rel kereta api
tidak berfungsi dan dua kereta barang otomatis berada di jalur tabrakan.
Seorang karyawan menyatakan bahwa Kereta 3611 dan 9432 akan bertabrakan
dalam 26 menit, dan Kereta 3611 membawa bahan kimia beracun. Di kamarnya,
Jeremie menyelesaikan program deteksinya, dan segera sebuah jendela muncul
di komputernya. Itu adalah siaran berita langsung di mana reporter
mengatakan virus komputer besar baru saja menginfeksi semua sistem komputer
Prancis, mengganggu komunikasi, perbankan, kereta bawah tanah, dan kontrol
lalu lintas udara. Pembawa berita juga menyatakan insiden paling berbahaya
adalah kemungkinan kecelakaan kereta api. Program berita kemudian beralih ke
reporter lapangan, John Swamp . Dia melaporkan bahwa salah satu kereta
membawa bahan kimia beracun, yang akan menyebabkan bencana lingkungan yang
belum pernah terjadi sebelumnya, jika sampai ke atmosfer. Reporter kemudian
menambahkan bahwa pihak berwenang setempat sedang mempertimbangkan evakuasi
massal.
Jeremie menyuruh Yumi untuk memanggil yang lain sementara dia pergi ke
Pabrik . Di luar, Odd dan Ulrich bersembunyi di semak-semak dekat Gudang
Kebun saat Sissi berjalan ke sana. Ponsel kedua anak laki-laki itu bergetar;
peneleponnya adalah Yumi. Mereka mematikan ponsel mereka untuk melanjutkan
lelucon tersebut. Yumi bertanya-tanya mengapa dia tidak bisa menghubungi
mereka. Sissi masuk ke Gudang Kebun, berharap menemukan Ulrich, tetapi malah
Kiwi berlari ke arahnya, menjatuhkannya, dan menjilatnya. Odd dan Ulrich
keluar dari semak-semak, dan menertawakannya, melanjutkan lelucon "tak
tertahankan" itu. Kiwi berjalan kembali ke kamar Odd sendirian. Sissi
menyebutkan peraturan sekolah, yang melarang keras hewan peliharaan di
kampus. Jeremie berlari ke Pabrik, di mana dia menghubungi Aelita . Aelita
mengatakan kepadanya bahwa dia akan mencari menara yang aktif di sekitar
Lyoko. Yumi mengintip ke kamar Odd dan Ulrich, tetapi dia tidak melihat
siapa pun sehingga dia pergi. Beberapa saat kemudian, Sissi mengikuti Kiwi
kembali ke kamar Odd saat Odd tertidur di laci yang terbuka. Dia membanting
laci itu hingga tertutup, dengan maksud membalas dendam pada Odd. Yumi
menemukan Odd dan Ulrich duduk di bangku dan memarahi mereka. Jim datang
menghampiri mereka, sambil menggendong anjing Odd, dan menyeret Odd ke
kantor kepala sekolah karena membawa hewan peliharaan ke kampus. Sissi
memberikan tatapan puas saat berjalan melewati mereka. Yumi dan Ulrich
terpaksa pergi ke Pabrik tanpa Odd.
Di laboratorium , Jeremie sedang menonton siaran berita. Pembawa berita
mengatakan kereta api masih berada di jalur tabrakan. Kota Paris mengalami
kemacetan parah karena lalu lintas menyumbat jalan-jalan utama kota. Polisi
kewalahan menerima panggilan minta tolong, dan penjarahan merajalela karena
alarm keamanan tidak berfungsi. Aelita memberi tahu Jeremie bahwa dia
merasakan denyutan di Sektor Gurun . Yumi dan Ulrich tiba di Pabrik dan
bersiap untuk virtualisasi . Jim membawa Odd ke Ruang Belajar, bersama
anjingnya. Odd bertanya apakah dia benar-benar harus tinggal di sini. Jim
mengatakan itu adalah perintah kepala sekolah dan dia harus tinggal di sini
sampai orang tuanya datang dan menjemput anjing itu. Yumi dan Ulrich muncul
di Sektor Gurun, dekat Aelita. Jim sedang tidur siang ketika Odd mendapat
pesan teks: SOSXANA. Namun, dia tanpa sengaja membangunkan Jim dan mencoba
membuat alasan untuk keluar, mengatakan Kiwi perlu buang air kecil. Namun,
Jim tidak mempercayainya dan kembali tidur. Odd kemudian berbisik kepada
Kiwi, menanyakan apakah anjing itu menginginkan biskuit. Kiwi mulai
menggonggong, membangunkan Jim lagi. Odd memberi tahu Jim bahwa Kiwi
benar-benar perlu buang air kecil, tetapi Jim mengatakan bahwa dia akan
membawa anjing itu keluar sendiri, sementara Odd tetap di tempatnya. Dia
kemudian berjalan keluar pintu bersama Kiwi. Di Lyoko, empat Blok muncul
entah dari mana dan menyerang ketiganya. Yumi dan Aelita berlari ke bebatuan
bergerigi di dekat menara yang aktif , sementara Ulrich melawan Blok-blok
tersebut. Dengan Triplikasi , dia menghancurkan satu Blok, tetapi dua
klonnya hancur tepat setelahnya.
Di luar, Jim mengikat Kiwi dengan tali, menyuruhnya bergegas sambil
mengitari pohon. Ketika anjing itu tidak menurut, dia menyeretnya kembali ke
Ruang Belajar. Saat membuka pintu, dia mendapati Odd telah pergi dan sebuah
jendela terbuka. Tepat saat itu, Kiwi memutuskan untuk buang air kecil di
lantai. Sementara itu, Odd menuju ke Pabrik. Di sana, Jeremie memberitahunya
bahwa hanya tersisa 8 menit sebelum kereta bertabrakan. Kemudian dia
menyuruh Odd untuk pergi ke Lyoko . Di sektor Gurun, Ulrich menghancurkan
dua Blok lagi, tetapi yang terakhir menonaktifkannya dengan sinar pembeku .
Blok itu kemudian mengincar Yumi dan Aelita, yang mulai berlari ke ladang
bebatuan bergerigi. Di Laboratorium, Jeremie memvirtualisasikan Odd ke
Lyoko. Blok itu mengejar Yumi dan Aelita. Yumi menggunakan Telekinesisnya
untuk menjatuhkan lempengan batu ke Blok terakhir, menghancurkannya.
Sayangnya, dia dinonaktifkan oleh Megatank . Aelita terus berlari menuju
menara, tetapi Megatank terus mengejarnya. Dia menggunakan Kreativitasnya
untuk menciptakan celah, memisahkannya dari monster itu. Megatank berguling
melewati celah dan menembak Aelita. Odd datang dan melompat ke jalur laser,
menerima serangan itu. Dengan hanya 50 poin nyawa tersisa, dia menghancurkan
Megatank dengan Panah Laser . Aelita menonaktifkan menara, menyebabkan
kereta berhenti di jembatan layang, hanya beberapa inci dari satu sama lain.
Jeremie kemudian mengaktifkan kembali ke masa lalu .
Sissi berjalan menuju Gudang Kebun, yakin Ulrich ada di sana. Saat dia
membuka pintu, Herb berlari ke arahnya dan melompatinya. Herb menyatakan
cintanya pada Sissi dan mencoba menciumnya sambil berada di atasnya. Pada
saat itu, sebuah kamera di semak-semak berkedip. Sissi mendorong Herb ke
samping, yang juga mendapat pesan teks yang menyuruhnya pergi ke Gudang
Kebun. Saat Sissi berteriak pada Herb, Yumi, Odd, Jeremie, dan Ulrich
menonton dari semak-semak. Mereka memutuskan foto itu akan dikirim ke koran
Milly dan Tamiya. Saat Herb mengikuti Sissi yang jijik, Yumi berkata,
"Sungguh disayangkan. Kita baru saja melihat awal dan akhir dari sebuah
kisah cinta yang indah." Semua orang tertawa, tetapi Yumi dan Ulrich
berhenti dan saling memandang, menyadari kisah cinta mereka baru saja
dimulai.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Big Bogue .
- Kereta yang membawa bahan kimia beracun adalah kereta nomor 3611, sedangkan kereta lainnya adalah kereta nomor 9432.
- Episode ini termasuk dalam XANA Unleashed .
- Stasiun kereta api itu kemudian muncul kembali di Mister Pück .
- Kesalahan/kekeliruan
- Di ruang belajar, kaki Sissi ditampilkan sekilas, bukan kaki Odd.
- Dalam episode ini, Yumi mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya Jim mendengar tentang Kiwi , tetapi Jim sudah melihat Kiwi dua episode sebelumnya di Holiday in the Fog .
- Di awal episode, saat Ulrich berbicara dengan Sissi, kaus dan jaketnya berubah warna selama beberapa detik.
Tonton Disini
