Sinopsis
Para pejuang Lyoko mengeksplorasi sektor 5.
Alur Cerita
Para Pejuang Lyoko , terutama Ulrich , mulai sedikit lelah dengan perjalanan
ke Lyoko dan serangan konstan XANA . Namun, mereka menyadari bahwa tidak
akan ada kemajuan sampai antivirus ditemukan untuk memisahkan Aelita dari
XANA. Aelita menyarankan perjalanan eksplorasi ke Sektor Lima yang baru
ditemukan , berpikir bahwa sektor itu mungkin menyimpan informasi tentang
penemuan antivirus. Jeremie menolak, menyatakan bahwa sektor itu masih belum
dieksplorasi. Odd menunjukkan bahwa Sektor Lima penuh dengan "jebakan
ultra-berbahaya", monster-monster kuat, dan Scyphozoa , yang ingin mencoba
mencuri ingatan Aelita. Setelah percakapan panjang, mereka memutuskan untuk
berangkat ke sektor baru itu besok.
Namun, Yumi terpaksa menarik diri dari ekspedisi ini karena perjalanan larut
malamnya yang terus-menerus ke Lyoko telah diketahui oleh orang tuanya,
sehingga mereka kehilangan kepercayaan padanya. Atas saran Jeremie, dia
dengan berat hati setuju untuk menjauh dari Lyoko untuk sementara waktu
sampai dia bisa mendapatkan kepercayaan mereka kembali.
Eksplorasi berlanjut tanpa Yumi. Jeremie mengirim Odd, Ulrich, dan Aelita ke
Sektor Hutan , di mana ia mengetikkan kode Scipio untuk memunculkan Bola
Transportasi . Sektor Lima ternyata lebih rumit dari yang dibayangkan
kelompok tersebut; dengan hitungan mundur yang, jika tidak dihentikan, akan
mengubah struktur ruangan. Aelita, Odd, dan Ulrich mencoba melarikan diri
dari Zona Inti tetapi malah tersesat di labirin. Saat mencoba menemukan
jalan keluar, Aelita kehilangan 40 Poin Nyawa di tangan monster baru XANA:
Creepers . Ketika mereka melihat cahaya di ujung ruangan, mereka berakhir di
Kubah Surgawi . Jeremie kemudian menemukan sebuah mekanisme, yang menurutnya
dapat menghentikan hitungan mundur. Sayangnya, Odd dan Ulrich mengalami
devirtualisasi sebelum hitungan mundur berakhir dan Aelita mendapati dirinya
terjebak saat struktur ruangan berubah. Jeremie segera menemukan kenyataan
mengerikan bahwa Ulrich dan Odd belum dimaterialisasikan di Bumi dan
sekarang terjebak di alam limbo . Jeremie dan Aelita mendapati diri mereka
dalam situasi krisis karena tidak tahu bagaimana menemukan data untuk
materialisasi dari Sektor Lima. Aelita bertanya-tanya apakah Jeremie akan
mampu menemukan kode data yang tepat, tetapi dengan putus asa Jeremie
mengatakan kepadanya bahwa itu "mungkin semudah mencari antivirusnya".
Di rumah, Yumi menikmati malam yang tenang bersama keluarganya, bermain Go,
hingga ia menerima telepon dari Jeremie. Ia berhasil meninggalkan ruangan
dan menelepon Jeremie kembali, yang menjelaskan seluruh situasi kepadanya,
memaksanya untuk pergi ke Pabrik untuk membantu.
Sayangnya, ketidakhadiran Yumi tidak luput dari perhatian ketika ibunya
masuk ke kamarnya untuk berbicara dengannya, hanya untuk mendapati Yumi
sudah pergi dan jendela dibiarkan terbuka. Karena sudah muak, orang tua Yumi
memberi tahu kepala sekolah dan Jim , yang meyakinkan mereka bahwa Yumi
kemungkinan hanya berada di kampus bersama teman-temannya yang lain. Namun,
ditemukan bahwa anggota kelompok lainnya juga hilang dari kamar mereka dan,
berkat Sissi yang tiba di tempat kejadian, mereka menemukan Kiwi ,
yang bersembunyi di dalam kamar Odd. Menggunakan hidung anjing dan kaus kaki
Odd yang bau, tim pencari langsung menuju ke Pabrik.
Keadaan Aelita tampak buruk karena Scyphozoa datang untuk mencuri
ingatannya. Yumi divirtualisasi ke Sektor Pegunungan , di mana dia berlari
menuju tepi sektor tersebut. Dia tiba-tiba diserang oleh dua Kankrelat ,
tetapi untungnya, dia tiba di Sektor Lima tepat waktu untuk menonaktifkan
hitung mundur dan membebaskan Aelita dari ubur-ubur, membawa mereka berdua
ke area luar sektor. Kedua gadis itu melihat bagaimana Sektor Lima terlihat
dari luar dan Yumi memperhatikan Antarmuka di ujung platform. Aelita
memutuskan untuk masuk dan dia kagum dengan fakta bahwa dia dapat mengakses
data XANA dan memberi tahu Jeremie dan Yumi bahwa XANA tinggal di Sektor
Lima. Jeremie memintanya untuk mencari kode devirtualisasi dari Sektor Lima
untuk membawa Odd dan Ulrich kembali ke Bumi. Namun, keduanya bertemu dengan
beberapa Manta milik XANA , dan Jeremie mengirimkan Overwing kepada mereka
setelah Aelita selesai mencari. Mereka terbang mengelilingi Kubah Surgawi
dan melihat empat terowongan, dan Jeremie dengan cepat menyimpulkan bahwa
terowongan-terowongan itu pasti sesuai dengan terowongan yang menuju ke
arena, dan ia berhasil membuka salah satunya. Tepat sebelum terbang ke
dalamnya, Yumi akhirnya ditembak oleh Manta dan di-devirtualisasi . Aelita
kemudian meninggalkan Sektor Lima melalui terowongan yang terbuka dan tiba
di menara penghubung di Sektor Pegunungan sebelum menemukan menara yang
tidak aktif sehingga Jeremie dapat menggunakan Kode: Bumi untuk
mendevirtualisasinya. Berkat antarmuka yang ditemukan oleh Aelita, sebuah
program berhasil diambil untuk mematerialisasi kembali Odd, Ulrich, dan
Yumi, dan kelompok itu bersatu kembali.
Namun, ada kejutan yang menunggu para pahlawan saat mereka meninggalkan
Pabrik : orang tua Yumi, Kepala Sekolah Delmas, Jim, dan Kiwi yang semuanya
menunggu mereka. Jeremie , menyadari apa yang perlu dilakukan, melarikan
diri kembali ke Superkomputer. Jim juga berhasil masuk ke lift dan terkejut
melihat Superkomputer, meskipun Jeremie mengatakan kepadanya bahwa dia
pernah ke sana sebelumnya , yang membingungkannya. Jeremie meluncurkan
perjalanan kembali ke masa lalu dan, akhirnya, semuanya kembali normal.
Di depan sekolah, orang tua Yumi masih ingin tahu apa yang telah
dilakukannya, jadi dia memberi mereka alasan yang membuat mereka memutuskan
untuk membiarkannya sendiri; dia "sedang jatuh cinta." Namun, apa yang dia
katakan akan selamanya menjadi misteri bagi teman-temannya, yang hanya tahu
bahwa apa yang dia katakan adalah "kebenaran" setelah menanyakannya.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis sama dengan judul dalam bahasa Inggris.
- Mulai episode ini dan seterusnya, nama Jeremie dalam adegan selingan dieja sebagai "Jeremy".
- Episode ini memiliki beberapa kesamaan dengan episode Evolution , Cortex :
- Area baru dieksplorasi.
- Jebakan membunuh setiap Prajurit Lyoko satu per satu.
- Untuk mewujudkan Lyoko Warriors, sebuah terminal harus diakses.
- Aelita ditinggal sendirian (semua orang lain dalam misi itu telah pergi).
- Seseorang dikirim untuk menyelamatkan (Yumi/ William ).
- Aelita sampai di terminal dan mendapatkan program untuk memunculkan semua orang.
- Episode ini menandai satu-satunya saat Yumi secara terbuka menyatakan perasaan romantisnya kepada Ulrich , berbeda dengan hanya tersipu atau memberikan petunjuk samar lainnya.
- Di awal episode, Odd sepertinya melanggar " dinding keempat " ketika dia berkata "Kau ketinggalan satu episode, Ulrich.", saat Ulrich menyatakan bahwa dia ingin mengakhiri hubungannya dengan XANA.
- Easter Egg
- Saat Yumi berada di rumahnya, sebelum dihubungi oleh Jeremie , dia sedang bermain Go , sebuah permainan strategi yang berasal dari Tiongkok, bersama ayahnya.
- Kesalahan/kekeliruan
- Saat Kiwi berada di taman dan berjalan-jalan di sekitar terowongan selokan, terowongan itu sedang ditutup, tetapi Jim berhasil sampai di sana tanpa melakukan apa pun.
- Saat Yumi menekan kunci itu, kunci tersebut hilang, tetapi setelah dinding terbuka dan Yumi pergi, kunci itu tampaknya tidak tertekan.
- Pada satu bagian dalam episode ini, kerah baju Jeremie menghilang.
Tonton Disini
