Sinopsis
Karena cekcok dengan Aelita di malam sebelumnya, Jeremy berinisiatif pergi ke
Lyoko untuk meminta maaf padanya.
Alur Cerita
Episode dimulai dengan Jeremie mengerjakan program materialisasi Aelita di
tengah malam. Dia hampir menyelesaikannya, tetapi pada saat terakhir,
program itu gagal. Dia mulai memeriksa untuk memastikan bahwa Aelita telah
menghubungkan semua data dengan benar. Dia menemukan bahwa Aelita telah
melakukan defragmentasi matriks internal, yang sebenarnya sudah dia lakukan,
dan menyadari bahwa program tersebut mengalami gangguan setelah menerima
informasi yang sama dua kali. Dia akhirnya membentak Aelita karena emosi
dan, setelah itu, mencoba meminta maaf padanya. Namun, Aelita mengabaikannya
dengan mengatakan bahwa sudah larut malam dan mereka perlu istirahat, dan
dengan cepat memutuskan sambungan. Jeremie merasa bersalah atas kata-kata
kasarnya kepada Aelita.
Keesokan paginya, Yumi datang ke sekolah dan mendapati Jeremie dalam
suasana hati yang sangat buruk. Setelah menceritakan pertengkarannya kepada
Yumi, Ulrich , dan Odd , Jeremie memutuskan untuk pergi ke Lyoko
dan meminta maaf kepada Aelita secara langsung. Dia meminta Yumi untuk
memvirtualisasikannya di Lyoko, yang awalnya enggan dilakukan Yumi. Namun,
akhirnya dia berhasil meyakinkan Yumi dan mencoba menjelaskan proses
virtualisasi kepadanya. Untuk meredakan kegugupannya, Jeremie memberikan
catatan-catatannya, yang merupakan koleksi yang sangat besar. Setelah masuk,
Ulrich dan Odd membungkuk dan menyingkir, setelah Odd berkata dengan aksen
Inggris, " Pemindai Anda sedang menunggu, Tuan." Terjadi masalah
dengan proses virtualisasi , dan Jeremie terjebak di Limbo Virtual ,
pada dasarnya di dalam kabel yang menghubungkan komputer antarmuka
laboratorium dengan superkomputer di bawahnya.
Aelita memberi tahu Yumi, Ulrich, dan Odd tentang masalah Jeremie, dan,
karena selalu khawatir tentangnya, dia setuju untuk membantu. Menurut teori
Jeremie, jika dia mengumpulkan cukup data dari empat Menara Way yang berbeda
di empat sektor permukaan Lyoko , Jeremie akan dapat kembali ke pemindai.
Dia dapat berkomunikasi dengan Jeremie karena pikiran mereka telah menyatu
di dalam dunia digital. Odd, Ulrich , dan Yumi mengatakan kepadanya bahwa
tidak ada waktu untuk disia-siakan dan Aelita bergegas menuju menara Way
pertama.
XANA melihat peluang untuk menjebak salah satu orang terpenting dari
Prajurit Lyoko selamanya di Limbo Virtual. Aelita berhasil memulihkan data
dari Menara Penghubung Sektor Es dan Gurun tanpa kesulitan.
Yumi, yang merasa sebagian bertanggung jawab atas kesulitan Jeremie, kembali
ke Kadic dari Pabrik untuk memastikan para guru tidak curiga. Sementara itu,
Ulrich ditugaskan menjaga komputer sementara Odd bermain Tetris di Game
Boy-nya.
Dengan Ulrich menggantikan Yumi, Aelita memasuki Sektor Hutan , di
mana dia bertemu dengan beberapa Kankrelat , tetapi terlepas dari upaya
mereka, dia berhasil memulihkan data dari Menara Jalan. Dengan ini, XANA
akhirnya menyadari ke mana Aelita harus pergi selanjutnya dan mengirim dua
Blok untuk menjaga Menara Jalan terakhir di Sektor Pegunungan . Ulrich ingin
mengirim Odd ke Lyoko untuk membantu Aelita, tetapi tidak dapat
mengendalikan superkomputer dengan cukup baik untuk melakukannya. Yumi,
karena ketidakhadirannya hampir sepanjang hari, dibawa ke kantor Tuan Delmas
oleh Jim , yang memergokinya menyelinap ke kamar Jeremie dan mencoba mencuri
laptopnya (yang mereka butuhkan untuk memberikan lebih banyak data ke
superkomputer).
Ulrich kembali ke Kadic untuk mencoba membantu Yumi, tetapi tidak dapat
berbicara langsung dengan Tuan Delmas, jadi dia mencoba menemui Sissi , yang
melihat kesempatan untuk menyingkirkan Yumi selamanya. Bahkan setelah Ulrich
berjanji untuk berkencan dengannya selama sebulan, Sissi menolak untuk
berbicara dengan ayahnya untuk mengeluarkan Yumi dari masalah. Hanya setelah
Ulrich memberinya "uang muka" (ciuman di bibir) barulah dia setuju untuk
membebaskan Yumi dari kemarahan para guru.
Setelah masalah itu selesai, Yumi memvirtualisasikan Ulrich ke Sektor
Pegunungan untuk membantu Aelita. Ulrich menghancurkan Blok dan Aelita
berhasil mendapatkan kembali semua data dan diberi akses ke Limbo Virtual.
Di sana, dia membangunkan Jeremie dan menyentuh jarinya, sehingga membawanya
kembali ke Pabrik. Di sana dia pingsan dan ditemukan oleh kelompok tersebut,
yang membawanya ke kamarnya. Ketika dia bangun, dia mengklaim bahwa
pengalamannya " fantastis ". Perayaan itu terhenti ketika Ulrich harus
bertemu Sissi sesuai janjinya. Odd berkomentar tentang "uang muka" Ulrich,
membuat Yumi curiga. Karena takut akan reaksi Yumi, Ulrich langsung lari
keluar ruangan sementara Yumi berteriak memanggilnya untuk meminta jawaban.
Malam itu, Jeremie dan Aelita berbaikan dengan bahagia. Aelita bertanya
kepada Jeremie apakah jika dua orang yang saling mencintai berarti mereka
sering bertengkar. Jeremie menjawab bahwa meskipun tidak selalu bertengkar,
hal itu memang terjadi. Aelita berkomentar bahwa Jeremie seharusnya memberi
tahu Ulrich dan Yumi tentang hal itu, tetapi Jeremie dengan tegas mengatakan
bahwa ia lebih memilih untuk "tidak ikut campur dalam hal itu".
Di luar sekolah, Ulrich sedang berbicara dengan Yumi melalui telepon
selulernya dan mati-matian mencoba meyakinkannya bahwa tidak ada apa pun
antara dia dan Sissi, tetapi Yumi menolak untuk mempercayainya dan dengan
marah menutup telepon saat Ulrich masih mencoba berbicara dengannya.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Frontière .
- Dari segi urutan produksi, ini adalah episode pertama yang storyboard-nya dibuat oleh Lionel Allaix untuk serial ini.
- Ini adalah episode pertama di mana XANA tidak menyerang Bumi.
- Ini juga merupakan episode pertama di mana kembalinya ke masa lalu tidak diluncurkan, dan satu-satunya episode di Musim 1 selain Code: Earth . Hal ini kemungkinan merupakan hasil dari perbedaan alur cerita di musim pertama, karena awalnya program tersebut hanya dapat diluncurkan ketika Aelita menonaktifkan sebuah menara menurut buku panduan acara tersebut. [ 1 ]
- Episode ini menandai virtualisasi pertama Jeremie (meskipun gagal).
- Metode virtualisasi terjadwal tampaknya belum ditemukan oleh kelompok tersebut, jika tidak, Jeremie bisa saja langsung memvirtualisasikan dirinya sendiri.
- Virtual Limbo tidak pernah terlihat lagi setelah episode ini, meskipun kemudian disebutkan dalam Exploration .
- Kesalahan/kekeliruan
- Meskipun Musim 1 berlatar akhir tahun 2002, Odd terlihat memainkan Game Boy Advance SP di episode ini, yang baru dirilis di Eropa pada Maret 2003. [ 2 ] Sophie Decroisette mengakui bahwa garis waktu Musim 1 tidak ditentukan sampai setelah dibuat, sehingga kemungkinan terdapat kesalahan seperti ini. [ 3 ]
- Di awal episode, saat semua orang menertawakan Odd yang tertidur di kelas, Yumi terlihat duduk di salah satu meja di kelas, tetapi dia satu kelas lebih tinggi dari Jeremie, Odd, dan Ulrich.
- Ketika Aelita memberi tahu Ulrich dan Odd bahwa Jeremie menghapus dirinya sendiri, Poin Kehidupannya ditampilkan menghitung mundur mulai dari 30 ke bawah, tetapi di adegan berikutnya, poin kehidupannya kembali menghitung mundur mulai dari 30.
- Dalam setiap adegan yang menampilkan menara di Sektor Pegunungan , menara tersebut memiliki lingkaran cahaya merah, seolah-olah telah diaktifkan, tetapi XANA bahkan tidak mencoba menyerang Bumi dalam episode ini.
- Di beberapa adegan, kaos dalam Odd hilang.
- Ketika Jeremie bangun di kamarnya dan Ulrich berusaha pergi, barang-barang dari kamar Ulrich muncul di samping potret Einstein.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Kitab Suci Bergambar Code Lyoko" - CodeLyoko.fr
- "Garis Waktu > Kronologi resmi dan petunjuk" - CodeLyoko.fr
- "Area abu-abu Code Lyoko" - CodeLyoko.fr
