Sinopsis
Ponsel milik para siswa tiba-tiba berbunyi bersamaan di jam pelajaran yang
membuat Ibu hertz kesal lalu menyita ponsel mereka. Para siswa pun menggelar
aksi unjuk rasa dan berharap agar ponsel mereka dikembalikan.
Alur Cerita
Di Sektor Es Lyoko , dua Hornet berputar-putar di sekitar menara yang aktif
. Sementara itu, Odd , Ulrich , dan Jeremie berada di kelas Bu Hertz ,
mendengarkan ceramahnya tentang neutron. Bu Hertz bertanya kepada kelas apa
yang terjadi ketika dua neutron bertabrakan dan Herb mengangkat tangannya.
Tiba-tiba, semua ponsel berdering serentak. Para siswa menjawab panggilan
tersebut, hanya untuk mengetahui bahwa tidak ada orang di ujung telepon.
Dengan tegas, Ibu Hertz memerintahkan Sissi , putri kepala sekolah, untuk
membacakan kebijakan sekolah tentang ponsel. Dengan suara monoton, dia
berkata: "Semua ponsel harus dimatikan sebelum memasuki kelas, dengan
ancaman penyitaan." Segera, Ibu Hertz memerintahkan semua siswa untuk
menyerahkan ponsel mereka, tepat saat bel berbunyi. Dengan enggan, para
siswa meletakkan ponsel mereka di mejanya dan keluar.
Di lorong, Yumi berlari menghampiri Odd, Ulrich, dan Jeremie, memberi tahu
mereka bahwa semua ponsel di kelasnya berdering. Karena curiga, Jeremie
pergi untuk memeriksa apakah XANA terlibat. Ulrich mencatat bahwa tanpa
ponsel mereka, XANA akan memiliki keuntungan besar.
Sissi dan gengnya menghampiri mereka. Sissi memberi tahu mereka bahwa dia
sedang mengatur pertemuan terkait penyitaan ponsel dan bertanya apakah
mereka ikut dengannya. Yang mengejutkan Sissi, Yumi setuju. Sissi kemudian
menyuruhnya pergi ke Auditorium setelah makan siang.
Di kamar asrama Jeremie, ia terhubung dengan Aelita , yang sedang duduk di
dalam sebuah menara. Ia bertanya apakah Aelita mendeteksi sesuatu yang aneh
di Lyoko. Aelita menjawab tidak, tetapi mengatakan ia akan meraba-raba untuk
merasakan denyutan . Setelah memutuskan sambungan, Jeremie mulai memindai
setiap menara untuk memeriksa keberadaan XANA.
Di kantin , Odd diam-diam berbincang dengan Yumi tentang mengambil kembali
ponsel mereka secara diam-diam. Yumi menganggapnya sebagai pencurian. Di
sisi lain kantin, Kepala Sekolah Delmas , Ibu Hertz, dan Jim juga sedang
makan siang. Pak Delmas memberi tahu Jim dan Ibu Hertz bahwa dia tidak akan
mengembalikan ponsel itu dalam waktu dekat, karena mereka sudah
diperingatkan sebelumnya. Dia menyuruh Jim untuk menonaktifkan antena
sekolah , yang akan memutus layanan telepon seluler di kampus.
Kembali ke meja Odd, Yumi, dan Ulrich, mereka masih berdebat apakah akan
mengambil kembali ponsel mereka atau tidak. Ulrich memberi tahu mereka bahwa
mereka tidak punya pilihan, mengingat apa yang akan terjadi jika XANA
menyerang dan mereka tidak dapat saling menghubungi. Yumi menoleh untuk
melihat staf administrasi, dan ketika dia kembali, Ulrich dan Odd sudah
pergi.
Di Gedung Administrasi , Odd dan Ulrich menyelinap ke ruang guru. Ulrich
berjaga di lorong, sementara Odd mencoba membuka kunci loker Bu Hertz.
Dengan bunyi klik, kunci itu terbuka dan Odd melihat ponsel-ponsel di
dalamnya. Sayangnya, ia tiba-tiba mendengar Ulrich menyapa Pak Fumet ,
seorang guru. Segera, Odd merunduk di bawah meja di tengah ruangan saat guru
itu masuk. Ia melihat kaki pria itu berjalan ke meja. Sebuah pena
menggelinding dari meja dan jatuh ke lantai, jelas itu hal yang buruk jika
pria itu melihat ke bawah sana. Untungnya bagi Odd, Fumet meraba-raba dengan
kakinya dan menggeser pena itu keluar, mengambilnya tanpa melihat. Guru itu
kemudian meninggalkan ruangan, memungkinkan Odd untuk bangun dan mengambil
ponsel mereka.
Di kamar Jeremie, Yumi dan Jeremie masih memperhatikan layar, mencari menara
yang aktif. Odd masuk dan menjatuhkan tiga ponsel di atas tempat tidur.
Mereka mengambil ponsel mereka, tetapi di ponsel tersebut terdapat gambar
mata XANA yang membuat mereka yakin bahwa XANA berada di balik semua ini.
Yumi pergi ke pertemuan Sissi sementara ketiga anak laki-laki itu pergi ke
Antena Sekolah untuk memeriksa masalah jaringan. Mereka naik ke atap dan
melihat Jim hendak mencabut antena. Tiba-tiba, dia tersengat listrik dan
jatuh, tetapi Odd dan Ulrich menangkapnya dan menyeret tubuhnya yang tak
sadarkan diri kembali ke atas. Odd dan Ulrich membawa Jim ke ruang perawatan
, tetapi Jeremie tetap tinggal dengan detektor EM untuk mencari masalah.
Yolanda Perraudin masuk ke ruang perawatan dan terkejut melihat Jim
terbaring di tempat tidur. Odd, yang berdiri di sebelahnya, memberi tahu
perawat bahwa Jim adalah orang yang sangat aktif.
Di atap gedung, Jeremie menemukan medan elektromagnetik yang lebih kuat ke
arah antena parabola di puncak menara stasiun TV terdekat. Di Auditorium,
orang-orang menandatangani petisi Sissi saat Yumi masuk. Saat ia hendak
menandatanganinya, Kepala Sekolah Delmas dan Ibu Hertz masuk, menuntut untuk
mengetahui apa yang sedang terjadi. Sissi mengh confronts ayahnya,
menunjukkan petisi itu kepadanya. Pak Delmas menjawab, mengatakan bahwa
siswa tidak membuat peraturan dan bahwa loker Ibu Hertz dibuka oleh
seseorang untuk mengambil beberapa telepon. Jeremie muncul di jendela,
menyuruh Yumi untuk menemuinya di luar. Yumi berlari keluar gedung sementara
Sissi mengumpulkan para pengunjuk rasa untuk melakukan aksi mogok sekolah.
Di kamar Jeremie, Jeremie menjelaskan kepada teman-temannya bahwa XANA
menggunakan Antena Sekolah untuk terhubung ke parabola televisi di atas
gedung televisi PAJH. Dengan melakukan itu, XANA mengganggu frekuensi dan
memicu alarm di ponsel semua orang. Dia menambahkan bahwa dari parabola TV
tersebut, XANA dapat mengendalikan satelit militer.
Jeremie menemukan menara yang aktif, sementara Aelita muncul di layar dan
melaporkan adanya menara aktif di Sektor Es. Mereka pergi ke Pabrik, tetapi
Kiwi berhasil melarikan diri dan mengikuti mereka tanpa terdeteksi. Di luar,
Sissi sedang mempersiapkan para pengikutnya, sambil memegang papan tanda,
untuk sebuah protes. Dia придумала slogan: "Tidak ada lagi telepon? Tidak
ada lagi sekolah!".
Jeremie dan yang lainnya keluar, di mana Yumi memberi tahu mereka bahwa dia
akan tetap tinggal untuk mengawasi serangan XANA. Kemudian anak-anak
laki-laki itu pergi tanpa dia. Melihat Yumi mengabaikan tanggung jawabnya
demi upaya tersebut, Sissi menyuruhnya untuk bergabung. Dengan senyum lebar,
Yumi berjalan ke sana.
Anak-anak itu tiba di penutup lubang got di taman , tetapi mereka mendapati
Kiwi mengikuti mereka. Jeremie berkomentar: "Luar biasa. Untuk seekor
anjing, dia keras kepala seperti keledai." Kemudian mereka turun ke dalam
selokan bersama Kiwi.
Jeremie menyalakan antarmuka komputer di Lab sementara Odd dan Ulrich
memasuki pemindai . Jeremie kemudian memvirtualisasikan mereka ke Sektor Es
, dekat Aelita, sementara dia mulai mencari satelit militer yang mungkin
diretas oleh XANA.
Sementara itu, para demonstran Sissi melakukan aksi duduk di depan Gedung
Administrasi sambil meneriakkan: "Tidak ada lagi telepon? Tidak ada lagi
sekolah!".
Jeremie meretas basis data militer dan menemukan entri untuk sebuah satelit,
yang disebut U4-66, yang dipersenjatai dengan sinar laser yang merusak.
Jeremie tahu bahwa XANA tidak akan menembak Pabrik, karena itu akan
menghancurkan dirinya sendiri. Namun, Yumi tidak ada di sana dan bisa
menjadi target laser tersebut. Sayangnya, ponselnya disita dan mereka tidak
dapat menghubunginya. Jeremie kemudian menyadari bahwa dia dapat mengirim
Kiwi sebagai utusan.
Kepala Sekolah Delmas keluar dari kantornya dan menuntut para demonstran
menghentikan aksi mogok mereka. Kiwi menghampiri Yumi, dengan secarik kertas
terikat di kerahnya. Melihat ini, Kepala Sekolah Delmas menyeret Yumi dan
Kiwi kembali ke kantornya. Seketika, Yumi menjadi korban bagi yang lain,
yang meneriakkan: "Bebaskan Yumi!".
Di Lyoko, ketiganya diberitahu bahwa menara yang diaktifkan berada di
seberang jembatan sempit. Sayangnya, menara itu dijaga oleh beberapa Hornet.
Jeremie memperingatkan mereka tentang racun Hornet, yang akan mengurangi
poin nyawa mereka dengan sangat cepat. Odd bertanya-tanya mengapa Hornet
tidak menembak. Jeremie menjawab, mengatakan bahwa Hornet ditempatkan di
sana untuk menahan mereka sampai XANA mengambil kendali satelit. Odd
kemudian melepaskan tembakan pertama, tetapi meleset. Seekor Hornet
menyemprotkan racun, tetapi meleset, hanya beberapa inci dari Aelita.
Di kantornya, Kepala Sekolah Delmas berteriak pada Yumi. Yumi mengambil
catatan dari kerah Kiwi, membacanya, dan berlari keluar, memberitahunya
bahwa semua orang harus dievakuasi. Pak Delmas hanya berbaring di kursinya
dan menghela napas. Di Lyoko, kolam racun memisahkan Prajurit Lyoko dari
para Lebah. Odd memutuskan untuk mengalihkan perhatian para Lebah sementara
Ulrich dan Aelita berlari menuju menara. Dia berlari melewati para Lebah,
yang mengikutinya. Dia kehilangan 70 poin nyawa karena laser dan racun saat
Aelita dan Ulrich berlari menyeberangi jembatan es yang sempit.
Di laboratorium, Jeremie mengetahui bahwa XANA baru saja mengambil alih
satelit militer. Yumi berlari keluar dari Gedung Administrasi, tempat Sissi
bertanya bagaimana dia bisa keluar. Dengan mengarang alasan untuk membuat
semua orang meninggalkan kampus, Yumi mengatakan bahwa mereka harus
memperkuat gerakan mereka dan merekrut orang-orang di luar kampus. Hal ini
mengejutkan Sissi, yang tampaknya tidak pernah berpikir untuk membawa
protesnya sejauh ini. Setuju, dia mengumpulkan yang lain dan mereka mulai
berbaris menuju gerbang sekolah.
Jeremie memantau telemetri langsung di layar komputernya yang menunjukkan
penguncian target laser. Layar menunjukkan garis bidik yang memperbesar ke
Prancis, kemudian ke pinggiran kota Paris, lalu ke blok kota tempat Kadic
berada.
Saat para pengunjuk rasa mendekati gerbang, Kepala Sekolah Delmas muncul dan
menghalangi mereka, melarang mereka meninggalkan halaman sekolah.
Di Lyoko, Ulrich dan Aelita mencapai lokasi yang ditentukan, tetapi tidak
ada menara yang aktif terlihat. Odd di-devirtualisasi oleh tembakan laser
dari Hornet, yang kemudian terbang ke arah dua orang lainnya. Ulrich dan
Aelita melompat dari dataran tinggi ke sebuah tepian. Di sini, Hornet
mengejar dan mulai menembak. Sementara Aelita turun, Ulrich menggunakan
Triplicate dan melawan Hornet.
Di Lab, Jeremie melihat bidikan sasaran terkunci pada kepala seseorang.
Pencitraan inframerah mengkonfirmasi bahwa itu adalah Yumi. Odd datang ke
Lab, ketika Jeremie memperingatkannya bahwa laser satelit terkunci pada
Yumi.
Di gerbang sekolah, Yumi memohon kepada kepala sekolah untuk mengizinkan
semua orang meninggalkan kampus. Kepala Sekolah Delmas kemudian menskors
Yumi selama sebulan dan menyuruhnya beserta anjingnya untuk segera
meninggalkan kampus. Ia kemudian memerintahkan siswa lain untuk kembali ke
kelas mereka, yang secara efektif memadamkan protes "Kembalikan Ponsel!".
Odd berlari keluar dari Taman, berteriak bahwa satelit mengejarnya dan
Pabrik adalah satu-satunya tempat yang aman. Ia kemudian berlari untuk
mengejar Odd.
Di Lyoko, Ulrich menusuk seekor Hornet, tetapi dia masih kalah dalam
pertarungan. Salah satu klonnya terkena tembakan dan menghilang, sementara
yang asli terkena tembakan dan jatuh dari tebing. Aelita menghindari
tembakan laser, dan memperhatikan air terjun dengan cahaya merah menyala di
dekat gunung es di dekatnya.
Sementara itu, Odd dan Yumi menghindar saat seberkas laser melesat dari luar
angkasa dan meledakkan tanah. Di belakangnya terbentuk kawah besar. Melihat
kawah yang masih berasap di kejauhan, Kepala Sekolah Delmas memerintahkan
evakuasi sekolah.
Aelita memutuskan untuk melihat ke balik air terjun yang mengalir dari
gunung es dan memperhatikan warna merah. Dia memasuki gua es itu dan
berhasil menemukan menara di dalam gua es yang dikelilingi air.
Sementara itu, Odd dan Yumi bersembunyi di bawah beberapa pohon. Untuk
sampai ke ruang boiler dan ke Pabrik, mereka harus berlari menyeberangi rel.
Mereka berlari, tetapi laser sudah ditembakkan. Aelita menonaktifkan menara,
menghentikan tembakan laser, hanya beberapa inci dari kepala Yumi. Jeremie
kemudian mengaktifkan kembali ke masa lalu , mengirim semua orang kembali ke
awal hari.
Odd, Ulrich, dan Yumi memasang tanda di jendela Kafetaria. Sissi keluar dan
membaca poster itu: "Pengingat Kebijakan Resmi Sekolah untuk Semua Siswa:
Semua ponsel yang tidak dimatikan sebelum memasuki kelas akan segera
disita." Dia menganggap mereka sebagai anak kesayangan guru dan pergi.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis sama dengan judul dalam bahasa Inggris.
- Episode ini mengungkap lokasi tempat berlangsungnya serial ini: Prancis.
- Satelit itu hampir pasti adalah satelit yang sama yang nantinya akan digunakan dalam film Hot Shower .
- Ini adalah episode terakhir dari empat episode di mana Sissi disuarakan oleh Christine Flowers , serta satu-satunya episode di mana Mrs. Hertz disuarakan oleh Mirabelle Kirkland .
- Logo elang di situs web satelit kemudian digunakan sebagai logo untuk Proyek Carthage dalam serial tersebut, meskipun dengan latar belakang yang berbeda. Jérôme Mouscadet mengkonfirmasi bahwa ini hanyalah kasus daur ulang logo oleh Paul Beneteau dan keduanya tidak berhubungan. [ 1 ]
- Kesalahan/kekeliruan
- Menara yang diaktifkan ditampilkan di dua tempat berbeda; pertama kali (pada saat XANA mengaktifkannya) berada di dataran tinggi yang kosong (seperti di episode sebelumnya ), tetapi kemudian ditunjukkan bahwa menara yang diaktifkan berada di dalam gunung es di belakang air terjun.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Wawancara - Sophie Decroisette et Jérôme Mouscadet, bagian 3". Ces Dessins Animés-La qui méritent qu'on s'en souvienne. 18 Maret 2014.
