Sinopsis
Ulrich mendapatkan sepucuk surat dari Yumi lalu membacanya. Benarkah Yumi yang
menulis surat itu?
Alur Cerita
Di Gedung Sains , seekor tawon terbang masuk melalui jendela yang terbuka
dan hinggap di mikroskop, lalu dirasuki oleh sesosok hantu . Komputer di
ruangan itu mendeteksi anomali pada tubuh tawon, tetapi tidak ada orang di
ruangan itu, sehingga tidak ada yang menyadarinya. Tawon yang dirasuki itu
kemudian terbang ke sarangnya dan menyebarkan cara serangan baru XANA kepada
serangga-serangga lain, menginfeksi seluruh koloni.
Sementara itu, di asrama Ulrich dan Odd , Ulrich sedang membaca sesuatu
ketika dia mendengar seseorang berlari ke pintunya dan menyelipkan selembar
kertas ke dalam, lalu lari. Ulrich mengambil kertas itu, dan menemukan surat
dari Yumi yang mengatakan dia mencintainya. Dia kemudian pergi menemui
anggota geng lainnya , dan bertanya kepada Yumi apakah dia baik-baik saja.
Yumi menjawab ya, lalu bertanya mengapa, yang dijawab Ulrich, "Tidak
apa-apa. Hanya bertanya.", lalu pergi ke kelas olahraga, di mana Jeremie,
Ulrich, dan Odd sedang bermain sepak bola, dengan Jeremie sebagai penjaga
gawang. Ulrich tidak memperhatikan dan masih memikirkan surat itu, ketika
sebuah bola mengenai wajahnya, membuatnya pingsan untuk waktu singkat. Dia
bangun dan melihat Odd, Jeremie, dan Jim berdiri di atasnya.
Di ruang ganti, Odd bertanya mengapa dia tidak bermain bagus hari itu,
mengatakan bahwa bahkan Jeremie bermain lebih baik dalam pertandingan itu,
dan Ulrich mengatakan bahwa dia menerima surat dari seorang gadis, tanpa
menyebutkan secara spesifik bahwa itu adalah Yumi. Odd bercanda tentang hal
ini, dan setelah itu, Jeremie bertanya kepada Odd apakah dia benar-benar
bermain lebih baik daripada Ulrich atau tidak.
Di kantin , Odd dan Jeremie berbincang tentang siapa yang mungkin menjadi
pengagum rahasia Ulrich. Odd menyebut Sandra , Claire , Milly , dan Tamiya ,
tetapi Jeremie mengatakan mereka semua terlalu muda. Kemudian Odd memutuskan
pasti Emily , karena ia melihatnya sedang mengantre untuk mengambil makanan.
Ketika Yumi mendengar percakapan mereka dan bertanya kepada Odd siapa yang
dicintai Emily, karena Odd tidak menyebutkan Ulrich, Odd menjawab Jim , yang
membuat Yumi berkomentar tentang cinta yang buta, hanya untuk kemudian
mendapati Jim di belakangnya, yang untungnya tampaknya tidak mendengar.
Kemudian, Ulrich berada di taman , membaca surat Yumi lagi dan mengajak Kiwi
berjalan-jalan , ketika anjing itu diserang oleh sekumpulan tawon yang
melukainya dengan parah. Setelah kembali ke kampus dengan tergesa-gesa,
Ulrich memberi tahu Pak Delmas tentang kemungkinan sarang tawon yang mungkin
membahayakan siswa lain, yang berterima kasih atas informasinya dan mengirim
Pak Roullier untuk membasmi serangga terbang berbahaya tersebut. Setelah
mencoba membunuh tawon dengan gas, Pak Roullier kembali ke Gedung
Administrasi sambil berteriak karena tawon menyerangnya secara massal.
Pemandangan itu memaksa siswa lain untuk melarikan diri. Tim kebetulan ada
di sana, dan keempatnya berpisah. Saat Ulrich melarikan diri, dia hampir
disengat, tetapi Yumi menyelamatkannya, menimpa dirinya. Mereka berdua
terpaksa berlindung di Gedung Sains.
Setelah itu, kelompok tersebut berkumpul kembali di ruang perawatan , di
mana Jeremie mengatakan bahwa dia dan Odd harus pergi ke Pabrik karena tawon
mungkin merupakan serangan XANA lainnya, sementara Ulrich dan Yumi mencoba
menghancurkan tawon di Bumi. Setelah Yumi meninggalkan ruang perawatan,
Emily datang dan dengan marah menuduh Odd tentang rumor yang menyebutkan
bahwa dia jatuh cinta pada Jim. Dia kemudian menampar Odd karena mengarang
rumor tersebut.
Di selokan , Jeremie dan Odd bertemu dengan tawon yang membuat sarang di
tangga. Serangga-serangga yang marah itu terbang ke arah mereka untuk
membunuh mereka, tetapi mereka lolos dengan melompat ke air selokan,
sementara Jeremie menunjukkan bahwa serangga-serangga itu sensitif terhadap
berbagai bau. Setelah kembali ke Kadic , Jeremie memutuskan untuk membuat
robot dengan gelombang ultrasonik untuk menjauhkan tawon. Ulrich akhirnya
berbicara dengan Yumi tentang suratnya dan mengatakan bahwa dia merasakan
hal yang sama. Yumi mengatakan bahwa dia tidak menulis surat itu, yang
mengakibatkan tawa histeris Sissi , Herb , dan Nicholas di latar belakang.
Kemudian Jeremie dan Odd kembali, dan memberi tahu keduanya bahwa mereka
harus pergi ke Lyoko sesegera mungkin. Mereka akhirnya sampai di Pabrik
dengan bantuan Robot Pengendali Tawon milik Jeremie , yang mampu menciptakan
suara bernada tinggi yang mengusir tawon, tetapi saat Ulrich memanjat
tangga, baterainya habis dan Ulrich nyaris lolos dari tawon. Jeremie
kemudian memvirtualisasikan Yumi, Odd, dan Ulrich ke Sektor Hutan , tempat
Aelita menunggu.
Sementara itu, Sissi sedang berbicara dengan Herb dan Nicholas tentang
bagaimana rencana jeniusnya, surat itu, berhasil. Tiba-tiba Herb dan
Nicholas melihat sesuatu, menjatuhkan buku mereka, dan mulai berlari sambil
berteriak menuju kafetaria . Sissi menoleh untuk melihat apa yang membuat
mereka begitu ketakutan, hanya untuk melihat kawanan lebah raksasa datang
langsung ke arahnya. Dia dengan cepat berlari lebih cepat dari kedua
temannya, dan bahkan sampai di kafetaria sebelum mereka.
Di Lyoko, Odd dan Yumi dengan gagah berani melindungi Aelita dari sekelompok
Hornet sementara Ulrich hanya berdiri di sana tanpa melakukan apa pun,
membuat Jeremie marah karena melihat Odd dan Yumi kehilangan poin nyawa
dengan cepat. Odd dan Yumi memiliki 80 poin nyawa. Odd mengambil kesempatan
dan berlari ke arah seekor Hornet. Hornet itu menyemprotkan racun ,
memberinya 30 poin nyawa dan terkena racun lagi, tetapi sebelum
di-devirtualisasi, ia berhasil menghancurkannya. Setelah Yumi menyuruh
Ulrich untuk sadar dan berhenti memikirkan apa yang Sissi lakukan padanya,
dia dan Aelita menuju menara sementara Ulrich menahan Hornet. Yumi hanya
memiliki 20 poin nyawa tersisa dan mencoba menghancurkan seekor Hornet,
tetapi gagal dan di- devirtualisasi . Ulrich datang tepat waktu dan
menghancurkannya dengan katananya .
Di kantin, petugas pemadam kebakaran datang untuk membantu anak -anak ,
tetapi mereka semua terjebak di dalam tempat makan. Salah satu tawon
berhasil masuk, dan tak lama kemudian, seluruh kawanan tawon berada di dalam
ruang makan. Para siswa panik, bersembunyi di bawah meja dan sebagainya.
Tepat ketika sekelompok tawon hendak membunuh Sissi dan teman-temannya,
Aelita mengetikkan kode di Menara yang telah diaktifkan , dan Jeremie
mengaktifkan kembali ke masa lalu .
Setelah kembali ke masa lalu, Ulrich berada di asramanya seperti pagi tadi.
Karena tahu Sissi akan meletakkan suratnya di bawah pintu kamarnya, ia
membukanya sebelum Sissi sempat kabur. Yumi juga ada di sana, menunggu.
Sissi tersipu dan mengatakan surat itu untuk orang lain. Yumi, yang tahu itu
bukan untuk orang lain, menyuruh gadis itu untuk meletakkannya di bawah
pintu Herb atau Nicholas, sambil mengatakan bahwa mereka (terutama Herb)
akan senang.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Attaque en piqué.
- Meskipun ditayangkan di tengah musim 1, ini sebenarnya adalah episode keempat yang diproduksi. [ 1 ]
- Deskripsi Moonscoop untuk episode tersebut mengungkapkan mengapa Sissi menulis surat kepada Ulrich: " Sissi, gadis tercantik di sekolah, mengumpulkan keberanian untuk mengatakan kepada Ulrich bahwa dia menyukainya. Bukannya merasa tersanjung, Ulrich malah tertawa terbahak-bahak, melukai perasaan Sissi. Bertekad untuk tidak menjadi orang bodoh dalam situasi ini, Sissi memutuskan untuk membalas dendam dengan menimbulkan masalah antara Ulrich dan Yumi. " [ 2 ]
- Ini merupakan satu-satunya deskripsi untuk episode mana pun dalam serial ini yang menyebutkan adegan yang tidak ada di episode tersebut. Adegan ini tidak ada dalam naskah, jadi tidak diketahui apakah adegan tersebut ada dalam draf sebelumnya atau dibuat khusus untuk deskripsi ini. [ 3 ]
- Episode ini menandai penampilan perdana Robot Pengendali Hornet milik Jeremie di atas panggung produksi .
- Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 4 Mei 2004 di Columbia.
- Episode ini termasuk dalam XANA Possessed .
- Ini adalah episode kedua dan terakhir di mana Hornets menggunakan serangan racun mereka.
- Kesalahan/kekeliruan
- Setelah Ulrich membaca surat itu, halaman sekolah diperlihatkan. Dan Ulrich dan Odd terlihat saling berhadapan, tetapi di adegan berikutnya di mana Ulrich dan Odd hadir, Ulrich tiba dan bertemu dengan anggota kelompok lainnya, termasuk Odd.
- Kesalahan dubbing bahasa Inggris : Jeremie mengatakan Yumi memiliki 20 poin nyawa tersisa setelah terkena serangan laser dari Hornet di awal pertarungan di Lyoko. Dalam versi Prancis, dia mengatakan dia kehilangan 20 poin nyawa. [ 4 ] Hal ini menyebabkan inkonsistensi dalam dubbing ketika Jeremie kemudian memberi tahu Yumi bahwa dia masih hanya memiliki 20 poin nyawa tersisa setelah terkena lebih banyak laser.
- Saat Ulrich, Yumi, dan Odd melawan ketiga Hornet, Yumi dan Odd berhasil mengalahkan dua di antaranya, tetapi ketika Ulrich ikut bertarung, yang muncul malah tiga Hornet, bukan satu.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S1 - Bagian 1 - CodeLyoko.fr
- "Panduan Episode - #12 - Serangan Beramai-ramai" - CodeLyoko.fr
- "Serangan Berkerumun" (skrip) - CodeLyoko.fr
- "Bahasa Prancis vs Bahasa Inggris > S1 - Bagian 1" (Serangan Beramai-ramai) - CodeLyoko.fr
