Sinopsis
Merasa dirinnya tidak dianggap, Aelita memutuskan untuk kembali ke Lyoko.
Sesampainya di Lyoko, Aelita dibawa oleh XANA ke sebuah sektor baru.
Alur Cerita
Aelita mengalami mimpi buruk, mimpi buruk yang terus berulang sejak ia
muncul di Bumi beberapa hari yang lalu.
Jeremie melakukan penyelidikan di internet tentang Hermitage , dan setelah
semalaman meretas, ia menemukan akta kepemilikan rumah tersebut, yang
ditandatangani oleh Franz Hopper . Ia juga mengetahui bahwa dulunya ada
seorang guru sains di Akademi Kadic dengan nama yang sama, dan
bertanya-tanya apakah mereka orang yang sama. Ulrich berpikir kemungkinan
besar begitu, tetapi Jeremie ingin memastikan dan menyarankan untuk
memeriksa arsip Kadic. Jeremie selanjutnya menyarankan adanya hubungan
antara Hermitage dan peralatan di Pabrik , dan juga Lyoko .
Aelita pergi ke kamar mandi untuk mandi, tetapi mendapati antrean panjang di
luar. Ternyata Sissi sedang menggunakan kamar mandi dan membuat semua orang
menunggu, yang tampaknya sering terjadi di Kadic. Sissi memperhatikan Aelita
dan mengatakan kepadanya bahwa dengan antrean yang begitu panjang, dia
mungkin harus menunggu beberapa jam, tetapi menambahkan bahwa di lantai atas
ada kamar mandi yang sama sekali tidak ada perempuan.
Aelita naik ke kamar mandi di lantai atas, tetapi ternyata Sissi telah
mengerjainya dengan kejam; itu adalah kamar mandi laki-laki. Ulrich dan Odd
dengan lembut mengantarnya keluar, dan menemukan Sissi, Herb , dan Nicholas
di sana, mengawasi dan membuat komentar-komentar jahat. Ulrich marah pada
Sissi karena telah mengerjai Aelita, padahal dia tahu betul bahwa Aelita
akan mudah tertipu oleh hal-hal seperti itu. Sissi tampaknya tidak peduli.
Lebih buruk lagi, Jim menegur Aelita karena mencoba masuk ke kamar mandi
laki-laki dan dia akan dihukum jika melakukan hal seperti itu lagi.
Aelita bertemu dengan Yumi dan menceritakan tentang mimpi buruk yang
berulang. Yumi meyakinkannya bahwa itu hanya karena dia belum terbiasa
tinggal di Bumi karena dia baru berada di sini kurang dari seminggu dan
semuanya akan baik-baik saja, dia hanya perlu membiasakan diri dengan
semuanya.
Sementara itu, Jeremie menyelinap ke sebuah ruangan untuk memeriksa arsip
Kadic, sementara Ulrich dan Odd berjaga-jaga. Dia menemukan sebuah dokumen
yang ditandatangani oleh guru Franz Hopper dan membandingkan tanda tangan
tersebut dengan tanda tangan pada akta kepemilikan Hermitage; keduanya
cocok, membuktikan bahwa mereka adalah orang yang sama.
Jeremie, Odd, dan Ulrich kemudian mengunjungi Hermitage. Jeremie, saat
mencari di rak buku, menemukan sebuah buku tentang Perang Punik dan Kartago,
yang mereka pelajari di kelas sejarah tahun lalu. Mereka menemukan banyak
catatan dan bagian yang ditandai di dalam buku tersebut. Jeremie memutuskan
untuk membawa buku itu kembali ke sekolah.
Di Kadic, Aelita sendirian di kantin , mencoba mendapatkan makan siang,
tetapi tidak terbiasa dengan cara kerja kantin. Rosa bertanya apa yang ingin
dia makan untuk sarapan, tetapi Aelita tidak bisa memutuskan. Di
belakangnya, siswa lain yang menunggu dalam antrean mulai tidak sabar dan
mengeluh padanya, tetapi mereka berhenti begitu Rosa menatap mereka dengan
sinis dan terkejut ketika Aelita menghilang dari antrean, karena sudah
menyerah. Untuk sesaat, dia merasa lega ketika melihat Yumi, tetapi ketika
dia menyadari bahwa Yumi tertarik untuk duduk bersama William di mejanya,
Aelita menyerah dan pergi keluar.
Ia bertemu Sissi di luar pintu masuk, yang mulai bersikap tidak baik kepada
Aelita lagi, menyarankan agar ia kembali ke utara. Aelita, yang merasa
sedih, mengatakan kepada Sissi bahwa setidaknya ia akan merasa seperti di
rumah sendiri di sana, lalu lari ke hutan.
Di kelas sains, Bu Hertz menyadari bahwa Aelita tidak hadir, dan memberi
tahu Jeremie, Ulrich, dan Odd tentang hal ini juga. Sissi memberi tahu
mereka bahwa Aelita telah kembali ke Kanada, dan menceritakan percakapan
terakhir mereka. Jeremie berpura-pura sakit dan meminta untuk pergi ke ruang
kesehatan , dan Ulrich serta Odd menawarkan diri untuk menemaninya. Setelah
keluar dari kelas, Jeremie dengan cepat mengetahui persis ke mana Aelita
pergi; dia telah kembali ke Lyoko . Mereka semua bergegas ke Pabrik bersama
Yumi.
Di Lyoko, Aelita telah memvirtualisasikan dirinya ke Sektor Hutan , tetapi
mendapati dirinya diserang oleh sebuah Blok . Jeremie mengirim Ulrich, Odd,
dan Yumi ke Lyoko, di mana mereka mendapati diri mereka diserang secara
terpisah oleh dua Krab . Mereka bertempur, mencoba mencapai Aelita, tetapi
menghadapi perlawanan yang berat. Jeremie kemudian mengirimkan kendaraan
mereka. Sementara itu di bagian lain sektor tersebut, sebuah Blok lain
muncul di depan Aelita dan dia terpaksa mengambil jalan alternatif dengan
melompat dan meraih platform di sebelah kirinya. Saat Odd, Ulrich, dan Yumi
terus mencari Aelita, dia mencapai tepi Sektor Hutan. Tanpa jalan keluar,
Aelita menyadari bahwa dia terjebak oleh Blok-Blok tersebut. Tanpa diduga,
sebuah bola putih dengan mata XANA di atasnya muncul entah dari mana dan
menelan Aelita. Jeremie kehilangan kontak dengannya; dia benar-benar
menghilang dari detektornya. Yumi panik, takut Aelita telah dibunuh oleh
para penyerangnya, tetapi Jeremie berpikir bukan itu masalahnya. Dia
mendapati bahwa wanita itu telah menghilang dari sektor tersebut, dan bahkan
menghilang sepenuhnya dari Lyoko.
Aelita meninggalkan bola itu dan mendapati dirinya berada di sebuah ruangan
bulat berwarna biru . Sebuah lubang muncul di dinding dan dia melewatinya
untuk menjelajah, tetapi diganggu oleh monster mirip siput yang disebut
Creepers . Dia berlari di koridor menuju ruangan besar tempat dia bertemu
dengan beberapa Creepers lagi dan monster besar dengan banyak tentakel:
Scyphozoa .
Tiga orang yang tersisa di Lyoko terus diserang sementara Jeremie mencari
tahu apa yang telah terjadi. Jeremie menemukan sektor kelima di Lyoko,
sektor yang sebelumnya tidak mereka ketahui. Karena menduga Aelita pasti ada
di sana, dia mencoba mencari cara untuk sampai ke sana dan menemukan bahwa
dia membutuhkan kode.
Ulrich menyuruh Jeremie untuk bergegas, karena serangan terhadap Lyoko
semakin sengit. Jeremie menduga bahwa kode tersebut berkaitan dengan kota
bersejarah Kartago, dan mencari kata-kata yang mungkin menjadi kode tersebut
di buku yang diambilnya dari Hermitage. Setelah mencoba banyak kata dan
gagal, ia memikirkannya secara logis. Untuk memasuki kota Kartago, seseorang
harus menaklukkannya terlebih dahulu. Ia menemukan nama orang yang
menaklukkan Kartago, dan memasukkannya sebagai kode: SCIPIO .
Bola putih itu muncul kembali di Lyoko, mendorong para Hornet untuk mundur.
Bola itu menelan Ulrich, Odd, dan Yumi, dan membawa mereka melintasi hutan
dengan kecepatan tinggi ke dalam kehampaan putih tempat banyak kabel yang
membentang di hutan bertemu.
Bola itu bergerak melewati serangkaian dinding bergerak yang membingungkan
dan tiba di ruangan yang tampaknya sama dengan tempat Aelita tiba. Ketiganya
meninggalkan bola itu dan pergi mencari Aelita. Mereka menemukannya sedang
diserang oleh Scyphozoa, yang menurut Jeremie sedang mencuri ingatannya.
Mereka menyerangnya sampai makhluk itu melepaskan Aelita.
Dinding-dinding mulai menutup di sekitar mereka, dan Jeremie menyuruh mereka
untuk segera kembali. Mereka kembali ke Arena , dan Jeremie memanggil Bola
Transportasi lagi untuk mengembalikan mereka ke Sektor Hutan. Aelita
memasuki menara agar dia dapat dimaterialisasikan di sana, sementara Jeremie
secara manual mematerialisasikan ketiga orang lainnya langsung dari Lyoko .
Kembali ke Bumi, Aelita meminta maaf karena melarikan diri. Yang lain
menghiburnya, memberi tahu bahwa mereka mengerti betapa sulitnya hal itu
baginya. Ulrich dan Yumi juga menyatakan keinginan mereka untuk kembali ke
Sektor Lima, tetapi Jeremie mengingatkan mereka bahwa mereka masih perlu
mempelajarinya secara menyeluruh. Tak lama kemudian, Sissi datang untuk
mengejek, dan Aelita mengejutkan semua orang dengan membalasnya dengan
hinaan sendiri.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Terre inconnue .
- Episode ini memperkenalkan beberapa hal "pertama" dalam serial ini:
- Ini adalah pertama kalinya Sissi dipanggil dengan nama aslinya, Elizabeth.
- Kemunculan pertama Sektor Lima .
- Kemunculan pertama Scyphozoa dan Creepers .
- Kemunculan pertama dari Hitung Mundur Keamanan Sektor Lima .
- Kemunculan pertama adegan "hitungan memori" Aelita .
- Ini adalah kali pertama virtualisasi tertunda ditampilkan.
- Episode pertama yang menampilkan Alain le Dong dan Olivier Poirette sebagai storyboarder (dari segi produksi, Alain yang bertanggung jawab).
- Episode ini lebih berani dalam naskah asli Prancis. Dalam adegan di kamar mandi, Odd sedikit memperlihatkan dirinya kepada Sissi "di luar bingkai", disertai beberapa umpatan; adegan ini diedit.
- Episode ini dirilis dalam bentuk buku, tetapi hanya dalam bahasa Prancis.
- Kealahan/kekeliruan
- Dalam judul bahasa Inggris episode ini, kata "Uncharted" dieja salah, yaitu "Uncharted".
- Episode ini memperkenalkan celah plot untuk semua 27 episode sebelumnya dan prekuelnya . Selama 29 episode tersebut, XANA telah mencoba menghancurkan Aelita. Namun, mulai dari episode ini, XANA mencoba mencegah hal ini dengan segala cara karena ia membutuhkan Kunci Lyoko dari ingatan Aelita untuk melarikan diri dari Superkomputer. Tetapi itu berarti bahwa, jika XANA berhasil menghancurkan Aelita, ia akan kehilangan satu-satunya kesempatannya untuk melarikan diri.
- Hal ini mungkin karena XANA tidak memiliki kekuatan untuk menciptakan Scyphozoa, dan oleh karena itu percaya bahwa mereka tidak memiliki cara untuk mendapatkan Kunci tersebut.
- Hal itu juga bisa jadi karena XANA menahan diri untuk mengelabui Para Pejuang Lyoko agar meningkatkan kekuatannya sendiri dengan menggunakan perjalanan kembali ke masa lalu .
- Penjelasan lain mungkin adalah bahwa XANA belum memperoleh cukup kekuatan untuk menyadari keberadaan Kunci Lyoko atau bahwa mereka memiliki kekuatan untuk memungkinkannya melarikan diri dari Superkomputer.
Tonton Disini
