Sinopsis
Sepupu Jeremy yang bernama Patrick baru saja menjadi murid baru di Kadic.
Kepala sekolah Delmas meminta Jeremy dan Patrick satu kamar. Jeremy kesal
dengan sepupunya yang terus mengganggunya sewaktu kecil.
Akur Cerita
Episode dimulai dengan Jeremie yang sedang mengerjakan program baru di
komputer kamar asramanya untuk memperkuat perisai Skidbladnir . Stres dan
mudah marah, Jeremie dengan kesal menolak tawaran untuk bermain foosball di
ruang rekreasi bersama teman-temannya. Namun, Pak Delmas segera tiba di
kamar Jeremie, di mana ia mengungkapkan bahwa Patrick Belpois , sepupu
Jeremie, baru saja diterima di Akademi Kadic dan akan berbagi kamar asrama
Jeremie yang hanya untuk satu orang sampai kamar yang tersedia ditemukan
untuknya, yang membuat Jeremie semakin marah.
Setelah Pak Delmas pergi, Odd , Ulrich , Yumi , dan Aelita memasuki asrama
dan bertemu Patrick untuk pertama kalinya. Patrick disambut hangat oleh
teman-teman Jeremie dan langsung akrab dengan mereka. Namun, dalam ledakan
amarah, Jeremie menuntut agar mereka semua meninggalkan asramanya agar dia
dapat mengerjakan "esai"-nya, dan dengan dingin memperingatkan Patrick untuk
menjauh dari teman-temannya. Terlepas dari peringatan tersebut, Patrick
diundang untuk bermain foosball menggantikan Jeremie dan pergi ke ruang
rekreasi bersama Odd, Ulrich, dan Yumi. Namun, Aelita tetap tinggal dan
menegur Jeremie atas perilakunya yang kasar baru-baru ini. Jeremie kemudian
mengakui bahwa hubungannya dengan Patrick kurang baik, karena Patrick sangat
ramah dan sering kali mengunggulinya selama masa kecil mereka dan "mencuri"
teman-temannya di sana, terutama selama perkemahan musim panas. Aelita
menuduh Jeremie cemburu dan picik sebelum pergi.
Di ruang rekreasi, Odd menjelek-jelekkan Jeremie karena bersikap kasar
kepada Patrick, tetapi Patrick membela sepupunya dengan mengatakan bahwa dia
adalah orang yang baik dan sangat cerdas, yang sangat membuat Patrick
terkesan. Di seberang ruangan, Sissi menguping percakapan mereka dan
merencanakan sesuatu untuk membuat keributan. Sementara itu, di asramanya,
Jeremie mendapat peringatan tentang Replika baru , dan menelepon Aelita,
menyuruhnya bertemu di Pabrik. Aelita pergi ke ruang rekreasi dan secara
samar-samar memberi tahu yang lain, yang tiba-tiba meninggalkan Patrick dan
permainan foosball mereka untuk pergi ke Pabrik bersamanya. Patrick, yang
bingung, memutuskan untuk kembali ke kamar asramanya dan Jeremie sendirian.
Saat para Pejuang Lyoko menuju ke Pabrik, Jeremie mengungkapkan bahwa dia
membiarkan program perisai Skid tetap berjalan di komputer asramanya untuk
menyelesaikan pembaruan dan bahwa dia mengunci pintu agar Patrick tidak
melihatnya. Sementara itu, di gedung asrama , Patrick tiba di kamar Jeremie
dan menggunakan kunci yang diberikan kepala sekolah sebelumnya untuk membuka
pintu. Sissi tiba tak lama kemudian, berpura-pura baik hati, dan mencoba
meyakinkan Patrick bahwa Jeremie dan teman-temannya adalah orang jahat.
Sissi kemudian memanggil Herb ke asrama dan memintanya untuk mengakses file
pribadi Jeremie di desktopnya untuk melihat apa yang disembunyikannya,
meskipun Patrick keberatan.
Setelah divirtualisasi , menaiki Skid, dan meninggalkan Lyoko, Aelita,
Ulrich, Odd, dan Yumi didekati oleh tiga Hiu dalam perjalanan menuju
Replika. Aelita melepaskan Nav Skids , dan pertempuran pun terjadi.
Sementara itu, di asrama Jeremie, Herb membatalkan program perisai untuk
mengakses bagian lain dari komputer, mematikan perisai Skid dan menempatkan
Aelita dalam bahaya besar. Ketika Skid terkena torpedo dari salah satu
monster, Aelita kehilangan kendali atas kapal dan semua kontak dengan
Jeremie terputus, membuatnya terapung di Laut Digital .
Jeremie menyelidiki program perisai dan menemukan seseorang sedang
mengutak-atik komputer asramanya. Dia kemudian mengaktifkan firewall untuk
mencegah Herb mengakses fungsi Superkomputer lainnya sebelum mendapat
peringatan tentang menara yang aktif di Sektor Gurun di Lyoko. Jeremie
menginstruksikan Ulrich, Odd, dan Yumi untuk melindungi Skid dan mencoba
membawa Aelita kembali ke Lyoko sementara dia kembali ke kampus untuk
memperbaiki program perisai. Sementara itu, di komputer asrama Jeremie, Herb
menemukan arsip ekstensif tentang aktivitas ilegal kelompok tersebut,
termasuk dokumen identitas dan riwayat medis Aelita yang dipalsukan, rekaman
panggilan telepon yang disadap, dan banyak lagi. Sissi berencana menggunakan
informasi ini dan menyampaikannya kepada ayahnya agar Jeremie dan
teman-temannya dapat dikeluarkan dari Kadic, tetapi Patrick membela
sepupunya sebagai bentuk protes. Namun, selama kebuntuan di kamar asrama,
dua hantu muncul dari stopkontak dan merasuki Sissi dan Herb, yang kemudian
menyerang Patrick dan mengusirnya dari ruangan.
Di Laut Digital, Ulrich, Yumi, dan Odd meninggalkan pertempuran mereka
dengan Hiu untuk mencari Aelita, yang telah tersapu arus Laut Digital.
Sementara itu, Aelita dan Skid yang tidak sadarkan diri didekati oleh
Kalamar , monster besar mirip cumi-cumi yang menggunakan bor untuk mencoba
menghancurkan kapal. Di kampus, Jeremie tiba di gedung asrama dan menemukan
Patrick di lorong, diusir dari kamar asrama sementara Herb mencoba menembus
firewall Jeremie. Patrick bersumpah untuk membantu Jeremie, dan kedua sepupu
itu berdamai. Mereka kemudian menyerbu masuk ke kamar asrama, tetapi
kewalahan oleh Sissi dan Herb yang memiliki kekuatan super.
Yumi, Ulrich, dan Odd akhirnya menemukan Aelita, dan bergerak untuk
menyelamatkannya dari Kalamar. Namun, mereka segera menyadari bahwa Nav
Skids telah kehilangan banyak daya karena Skid utama sedang offline, dan
tidak dapat menembakkan torpedo. Tanpa pertahanan, ketiganya terpaksa
melarikan diri ketika para Hiu mengejar mereka. Sementara itu, ketika Herb
berhasil menembus firewall, Jeremie menyimpulkan bahwa memutus aliran
listrik ke komputer adalah satu-satunya cara untuk menghentikannya
mengganggu Skid lebih jauh. Sementara Patrick menahan Sissi, Jeremie berlari
ke ruang penyimpanan di lantai dasar dan mematikan kotak sekering, memutus
aliran listrik ke seluruh bangunan.
Koneksi Herb ke superkomputer kini terputus, Skid diaktifkan kembali dan
segera mendapatkan kembali perisainya, menyelamatkannya dari kehancuran oleh
Kalamar, dan daya Nav Skid dipulihkan, memungkinkan Ulrich, Odd, dan Yumi
untuk mengalahkan monster-monster tersebut. Saat Skid bergegas kembali ke
Lyoko , Sissi melukai Patrick secara kritis dan mengikuti Jeremie ke ruang
penyimpanan, di mana dia dengan cepat mengalahkannya dalam perkelahian yang
terjadi. Akhirnya tiba di Sektor Gurun , Aelita, Ulrich, Yumi, dan Odd
bertarung melawan dua Tarantula yang menjaga menara yang diaktifkan, dan
Yumi mengalami devirtualisasi dalam proses tersebut. Aelita kemudian masuk
dan menonaktifkan menara, menyelamatkan Jeremie dari Sissi. Jeremie kemudian
kembali ke sisi Patrick dan memanggil Aelita untuk melakukan perjalanan
kembali ke masa lalu saat Patrick jatuh koma. Aelita kemudian mengaktifkan
program tersebut, menyelamatkan nyawa Patrick.
Para Pejuang Lyoko kembali ke kamar asrama Jeremie, tempat mereka bertemu
Patrick lagi. Jeremie, setelah belajar dari kesalahannya, beristirahat
sejenak dari mengerjakan program perisai dan memutuskan untuk bermain
foosball bersama yang lain. Jeremie kemudian mengakui kecemburuannya di masa
kecil kepada Patrick, dan keduanya berdamai sebelum Pak Delmas kembali dan
memberi tahu Patrick bahwa orang tuanya telah memutuskan pada menit terakhir
untuk tidak mendaftarkannya di Kadic, dan bahwa ia akan segera pulang.
Merasa sedikit kecewa, kedua sepupu itu kemudian memutuskan untuk tetap
pergi ke ruang rekreasi untuk menghabiskan waktu yang masih mereka miliki
bersama.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Cousins ennemis , yang diterjemahkan menjadi Enemy Cousins dalam bahasa Inggris.
- Ini awalnya merupakan episode ke-87 secara kronologis selama fase penulisan naskah. [ 1 ]
- William tidak hadir dalam episode ini.
- Ini adalah satu-satunya episode di mana Patrick muncul. Ini juga satu-satunya episode yang menampilkan Kalamar .
- Meskipun tidak ditunjukkan, Aelita, Ulrich, dan Odd pasti harus melakukan devirtualisasi satu sama lain, karena hanya Yumi yang bisa mewujudkan mereka, dan dia masih berada di ruang pemindai .
- Tidak diketahui apakah tim tersebut pernah kembali untuk menghancurkan Replika yang disebutkan dalam episode ini, karena hal itu tidak pernah dibahas lagi (episode berikutnya yang menampilkan Replika, Cold Sweat , menampilkan target yang sama sekali berbeda ).
- Kontinuitas
- Ini adalah episode terakhir yang ditayangkan di televisi Amerika karena adanya perselisihan antara Cartoon Network dan Moonscoop . Namun, versi bahasa Inggris dari tujuh episode terakhir kemudian ditayangkan secara online.
- Kesalahan/kekeliruan
- Menjelang akhir episode, Aelita menelepon ponsel Patrick setelah ponsel Jeremie dihancurkan oleh Sissi. Namun, karena Aelita baru mengenal Patrick beberapa jam dan jelas tidak punya waktu untuk mendapatkan nomor teleponnya, Aelita seharusnya tidak bisa menelepon ponsel Patrick.
- Pada akhirnya, Tuan Delmas mengumumkan bahwa Patrick tidak akan menginap di Kadic. Namun, dalam versi asli kejadian ini tampaknya tidak terjadi, karena Jim membawakannya tempat tidur. Perbedaan ini bukanlah akibat dari perubahan masa lalu oleh Para Pejuang Lyoko.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di
video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S4 - Bagian 2" - CodeLyoko.fr
