Sinopsis
Jeremy begadang hampir setiap hari untuk memperbarui avatar, senjata, dan
kemampuan para pejuang Lyoko. Tidak hanya itu, dia membuat kloning dirinya
pada saat pelajaran olahraga karena malas mengikuti pelajaran tersebut.
Alur Cerita
Episode dimulai dengan para Pejuang Lyoko di kamar asrama Jeremie . Odd
sedang bercerita lelucon tetapi tidak ada yang tertawa dan Jeremie yang
kesal menyuruh mereka untuk diam. Jeremie kemudian mengungkapkan bahwa
selama beberapa malam tanpa tidur, ia telah menciptakan kembali
sektor-sektor permukaan Lyoko yang tersisa dan meningkatkan persenjataan,
avatar , serta kemampuan anggota lainnya . Setelah membahas apa yang harus
dilakukan tentang hilangnya William, Jeremie menggunakan synthesizer
suaranya untuk menirukan suara ayah William dan menelepon kepala sekolah ,
mengatakan bahwa William sakit demam dan tidak akan datang ke sekolah untuk
sementara waktu. Sementara yang lain pergi makan siang, Jeremie pergi ke
Pabrik untuk mengerjakan lebih banyak pekerjaan.
Namun, ayah kandung William menelepon sekolah tak lama kemudian, khawatir
karena tidak dapat menghubungi putranya - namun kepala sekolah menganggap
ayah kandung William hanyalah seorang iseng, tetapi karena argumen Nicole
Weber , ia memutuskan bahwa pihak administrasi harus mulai mencarinya di
sekitar kampus. Ulrich menelepon Jeremie untuk memberitahunya bahwa sekolah
sedang mencari William dan dia harus mengikuti kelas olahraga. Karena sudah
terlalu banyak pekerjaan, Jeremie memutuskan untuk mengaktifkan menara di
Sektor Gurun yang baru dipulihkan dan menciptakan klon polimorfik dirinya
sendiri untuk bersekolah sementara dia tetap berada di Pabrik.
Di sekolah, geng tersebut sedang berada di mesin penjual otomatis ketika
klon Jeremie tiba dengan pakaian olahraga dan menemui mereka. Meskipun
memiliki penampilan yang sempurna, klon tersebut memiliki kepribadian yang
sangat berlawanan dengan Jeremie. Ia terlihat terlalu percaya diri dan
menggoda Yumi . Karena mengira dia adalah jebakan XANA, kelompok tersebut
siap menyerang ketika Jeremie yang asli menelepon Yumi dan memberi tahu
mereka tentang klonnya. Yumi mengatakan kepadanya bahwa seharusnya dia
memberi tahu mereka lebih awal dan mengeluh tentang fakta bahwa klon
tersebut adalah pria paling playboy yang pernah dilihatnya, yang kemudian
Jeremie menyimpulkan bahwa alasan perbedaan kepribadian klon tersebut
hanyalah "kualitas yang muncul secara tiba-tiba."
Di kelas olahraga, klon Jeremie unggul dalam atletik, yang membuat Jim
takjub. Sementara itu, di Lyoko, William tiba di depan kawah tempat menara
Jeremie berada dan mencoba mengambil alih kendali menara tersebut untuk XANA
. William dan Jeremie bertarung memperebutkan kendali menara, menyebabkan
klon Jeremie mulai bertingkah aneh. Tetapi Jeremie tidak akan membiarkan
XANA menang dengan mudah, karena Jeremie mengumpulkan energi dari Sektor
Lima untuk memperkuat perlindungan menara dan mengembalikannya ke
kendalinya. Namun, itu tidak akan berlangsung lama, karena William mulai
mengambil alih kendali menara lagi.
Ketika Jim menyuruh klon itu pergi ke ruang perawatan setelah ia menyerang
Odd dan mendorongnya di lintasan , Ulrich, Odd, dan Aelita menawarkan diri
untuk mengantarnya. Ulrich dan Aelita memanggil Yumi, dan mereka bertiga
menuju ke Pabrik sementara Odd tetap di sekolah untuk menangani klon
tersebut. Odd memancing klon itu ke dalam lemari penyimpanan dan menjebaknya
di dalam untuk mencegah orang lain menyaksikan perilakunya yang tidak
menentu.
Di Pabrik, Yumi, Aelita, dan Ulrich dikirim ke Lyoko dan melihat sekilas
pakaian baru dan senjata modifikasi mereka. Setelah pergi, Ulrich berhadapan
dengan William . Sementara itu, di sekolah, XANA mendapatkan kendali penuh
atas klon tersebut, dan klon itu melarikan diri dari lemari. Setelah
menyerang kepala sekolah dan mendorong Odd ke samping, klon tersebut
kemudian berangkat ke Pabrik. Odd menelepon terlebih dahulu untuk
memperingatkan Jeremie, dan dia mematikan lift Pabrik sebagai tindakan
pencegahan.
Di Lyoko, ketika Overwing ditembak jatuh oleh Tarantula dan Aelita serta
Yumi terlempar ke Laut Digital, tiba-tiba sepasang sayap tumbuh dari bahu
Aelita dan dia bertanya-tanya apa itu. Jeremie memberitahunya bahwa dia
membuatnya sebagai kejutan kecil untuknya. Dia kemudian menggunakan kekuatan
barunya untuk menyelamatkan Yumi dari jatuh. Sementara itu, klon tiba di
Pabrik dan mengambil alih kendali lift Jeremie. Sebagai tanggapan, Jeremie
mengunci pintu yang menuju ke laboratorium.
Saat Yumi dan Aelita bertarung melawan Tarantula, Ulrich langsung
di-devirtualisasi oleh William setelah menggunakan kemampuan Triplicate- nya
. Di Pabrik, klon mulai membongkar pintu laboratorium. Sementara itu, Odd
akhirnya tiba dan menggunakan tangga darurat untuk sampai ke Jeremie. Odd
dan klon tiba di laboratorium pada saat yang bersamaan, dan Odd serta
Jeremie babak belur dalam pertarungan selanjutnya.
Aelita berhasil memasuki menara dan menonaktifkannya, menyelamatkan Jeremie
dan Odd dari klon tersebut. Namun, William kemudian mendekati Yumi, yang
masih berada di Lyoko, dan mencoba mendorongnya ke Laut Digital melalui
celah di kawah. Yumi memanggil Jeremie untuk meminta bantuan, tetapi Jeremie
menyadari bahwa klon tersebut telah merusak antarmuka di laboratorium dan
dia tidak dapat menonaktifkan klon tersebut secara manual, jadi Odd
menyuruhnya untuk mengaktifkan dirinya sendiri sebagai gantinya.
Kembali ke Lyoko, William mendorong Yumi dari peron. Namun, Yumi menarik
lengannya saat William melakukannya dan membuat mereka berdua jatuh ke Laut
Digital. Sebelum Yumi jatuh sepenuhnya, Jeremie berhasil memvirtualisasikan
Odd tepat waktu untuk menyelamatkan Yumi. Keduanya menyaksikan William
dengan sukarela mundur ke Laut Digital. Jeremie kemudian melakukan
perjalanan kembali ke masa lalu untuk menghapus ingatan Jim dan Tuan Delmas
serta memperbaiki superkomputer.
Kembali di laboratorium , kelompok tersebut mendiskusikan apa yang harus
dilakukan mengenai ketidakhadiran William di Bumi. Diputuskan bahwa Jeremie
akan mengaktifkan kembali menara dan menciptakan klon polimorfik William
untuk menghilangkan kecurigaan untuk sementara waktu. Klon tersebut ,
meskipun bodoh, kemudian menggantikan William di Akademi Kadic .
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Mauvaise Réplique , yang secara kasar diterjemahkan menjadi Replika Jahat dalam bahasa Inggris.
- Judul aslinya adalah William . [ 1 ]
- Episode ini menandai penampilan pertama ayah William, James Dunbar .
- Avatar baru para Pejuang Lyoko semuanya melakukan debut mereka di episode ini. Selain itu, senjata dan kemampuan khusus mereka telah ditingkatkan dan dimodifikasi.
- Episode ini menandai terakhir kalinya dalam serial aslinya Ulrich menggunakan kemampuan Triplicate- nya .
- Ketika seekor Tarantula menembak jatuh Overwing, menyebabkan Aelita dan Yumi jatuh ke Laut Digital, Sayap Malaikat Aelita tumbuh secara otomatis tanpa gelang bintangnya diaktifkan, menunjukkan bahwa sayap tersebut dapat aktif sendiri kapan pun Aelita berada dalam bahaya jatuh. Namun di episode-episode selanjutnya di musim ini (kecuali Guided Missile ), sayap tersebut tidak pernah aktif sendiri ketika dia akan jatuh ke Laut Digital.
- Yumi mendapatkan ponsel baru di episode ini yang dapat melakukan panggilan video.
- Kesalahan/kekeliruan
- Ketika Ulrich menelepon telepon superkomputer Jeremie, telepon tersebut menampilkan kartu baru Ulrich, dan ketika Jeremie hendak menutup telepon, telepon tersebut menampilkan kartu lama Ulrich. Kesalahan serupa terjadi ketika Jeremie menelepon Yumi. Antarmuka pabrik menampilkan kartu barunya, tetapi ketika Yumi menunjukkan klon Jeremie, antarmuka pabrik menampilkan kartu lamanya.
- Ketika klon Jeremie memasuki laboratorium, Holomap tidak menampilkan Sektor Hutan , tetapi di adegan berikutnya, Holomap kembali menampilkan empat sektor permukaan.
- Di akhir episode, menara yang mengoperasikan klon William ditampilkan di dalam kawah, tetapi di setiap episode berikutnya di mana menara itu terlihat, entah mengapa letaknya berada di dekat tepi dataran tinggi.
- Saat Aelita hendak menonaktifkan menara, klon Jeremie berdiri dengan kedua kaki rapat dan lengan terangkat, tetapi ketika Odd menyerang klon tersebut dan memantulkannya kembali, posisi kaki dan lengannya terlihat lebih melebar.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S4 - Bagian 1 - CodeLyoko.fr
