Lost at Sea adalah episode kedua belas dari Musim 4 dan episode ketujuh puluh
tujuh dari Code Lyoko .
Sinopsis
Yumi mendadak hilang di laut digital.
Alur Cerita
Di Kadic , Ulrich, Aelita, Odd, dan Jeremie bertemu di halaman pada pagi
hari. Tepat sebelum sarapan, Hiroki mendekati mereka dan meminta untuk
berbicara dengan Ulrich secara pribadi. Hiroki kemudian mengaku memiliki
perasaan terhadap Milly Solovieff , dan meminta saran tentang bagaimana
membuatnya memperhatikannya. Ulrich menyarankan untuk berbicara dengannya
tentang minatnya, yaitu jurnalisme, dan Hiroki menafsirkan saran ini sebagai
petunjuk bahwa ia harus mencarikan Milly sebuah cerita untuk dimuat di koran
sekolah. Saat sarapan, Ulrich, Odd, Aelita , dan Jeremie membahas perasaan
Hiroki terhadap Milly sebelum Jeremie mengungkapkan bahwa ia telah
mengembangkan program baru untuk mencari William di Laut Digital, dan
menyarankan agar mereka mengujinya sore itu.
Beberapa saat kemudian, ketika Yumi meletakkan ranselnya untuk menggunakan
mesin penjual otomatis di halaman, Hiroki mencuri buku harian Yumi dari
tasnya, dengan rencana menemukan sesuatu yang penting dan layak diberitakan
untuk ditunjukkan kepada Milly. Yumi memergoki adiknya dan mengejarnya. Saat
mencoba melarikan diri dari adiknya, Hiroki bertemu dengan Odd , yang sedang
berjalan bersama Ulrich di dekatnya, sebelum melarikan diri ke taman .
Ketika Yumi akhirnya menangkapnya, terungkap bahwa Hiroki secara tidak
sengaja menjatuhkan buku harian itu ketika ia bertemu dengan Odd dan Ulrich.
Ulrich menemukan jurnal berwarna gelap dan mulai membolak-balik halamannya
untuk mencari tahu milik siapa jurnal itu. Di dalamnya, ia menemukan foto
dirinya di bagian dalam salah satu halaman yang berisi tulisan. Terkejut
sesaat, ia menyadari buku itu adalah buku harian Yumi. Meskipun Odd
membujuknya untuk membacanya agar tahu apa yang sebenarnya Yumi pikirkan
tentang dirinya, Ulrich menolak godaan untuk membaca buku harian itu lebih
lanjut, dengan tegas menyatakan bahwa apa pun yang tertulis di dalamnya
bukanlah urusannya. Ia kemudian bersikeras bahwa itu tidak masalah karena ia
dan Yumi hanyalah teman baik, tetapi Odd bertanya kepadanya, "Apakah kau
yakin?" dan Ulrich mengakui bahwa sebenarnya ia sama sekali tidak yakin.
Setelah jam pelajaran usai, Odd dan Ulrich mendapati Yumi sedang murung
setelah kejadian pagi itu. Ulrich mencoba mengembalikan buku harian itu
kepada Yumi. Namun, ia terganggu ketika Hiroki mendekatinya dan meminta maaf
karena telah mengambilnya dan kemudian menghilangkannya. Ketika Yumi menolak
permintaan maaf Hiroki karena marah, Ulrich memutuskan untuk memperbaiki
keadaan dengan mengatur sistem di mana semua orang menang, menyadari bahwa
jika ia mengembalikan buku harian itu seperti yang akan dilakukannya, Yumi
akan tetap marah pada Hiroki. Odd dan Ulrich memutuskan untuk menyembunyikan
buku harian itu di taman agar Hiroki menemukannya dan berdamai dengan
saudara perempuannya. Namun, ketika Hiroki akhirnya menemukan buku itu di
tumpukan daun, semua halamannya hilang, dan hanya sampulnya yang tersisa.
Keadaan semakin memburuk ketika Yumi mengikuti kedua anak laki-laki itu ke
taman dan melihat Hiroki dengan buku hariannya yang rusak. Ia menjadi
semakin marah dan bersumpah bahwa ia tidak akan pernah memaafkan Hiroki atas
tindakannya (terlepas dari keadaan yang tidak disadarinya). Tidak ada yang
tahu harus berbuat apa karena Odd mengklaim semuanya masih utuh saat dia
menyembunyikannya.
Sore itu, para Pejuang Lyoko pergi ke Pabrik , tempat Ulrich, Odd, Yumi, dan
Aelita dikirim ke Sektor Lima . Setelah mereka semua menaiki Skid , Aelita
mengemudikan kapal keluar dari Lyoko menuju Laut Digital sementara Jeremie
mengimplementasikan program baru. Namun, terjadi masalah dan bug dalam
program Jeremie merusak sistem sonar Skid. Tanpa sonar, misi menjadi
mustahil dan Aelita memutar balik Skid untuk kembali ke Lyoko . Tetapi dalam
perjalanan pulang, Skid diserang oleh tiga Kongres , dan Ulrich, Odd, dan
Yumi dilepaskan dengan Nav Skid mereka untuk melawan mereka.
Setelah pertempuran usai, Ulrich dan Odd kembali ke Skid, tetapi Yumi tidak
kunjung kembali. Setelah sejenak bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi
padanya, mereka menyimpulkan bahwa Yumi mungkin terkena laser , yang hanya
berarti satu hal: Odd bertanya apakah mungkin Yumi telah mengalami
devirtualisasi permanen, tetapi Jeremie memeriksa statistik dari
pertempuran, yang melaporkan tidak ada hasil seperti itu. Karena sonar Skid
masih rusak, para Prajurit Lyoko lainnya tidak dapat mencari Yumi sampai
perbaikan yang tepat dilakukan pada Skid oleh Jeremie dan Aelita karena
mereka juga bisa tersesat di laut. Ulrich sangat marah atas keputusan mereka
karena dia tidak ingin kembali ke Lyoko tanpa Yumi, tetapi kemudian dia
menyadari, dengan bujukan Jeremie dan Aelita, bahwa akan lebih baik untuk
segera memperbaiki sonar. Sementara itu, di suatu tempat di Laut Digital,
Yumi terombang-ambing tanpa tujuan di Nav Skid miliknya (yang mengalami
penyok parah akibat pertempuran) dan berusaha sia-sia untuk menghubungi
Jeremie dan yang lainnya sementara daya baterainya cepat terkuras.
Saat Jeremie dan Aelita bekerja memperbaiki sonar Skid sambil berusaha
menemukan Yumi di Jaringan, Ulrich dan Odd kembali ke taman. Saat Odd
menenangkan kekhawatiran Ulrich tentang apa yang mungkin terjadi pada Yumi,
ia menemukan halaman-halaman buku harian Yumi telah dicuri oleh Kiwi . Odd
menyadari bahwa Kiwi telah mengambil halaman-halaman itu dan menguburnya di
area terpisah jauh dari sampulnya karena mengira ia sedang bermain-main
dengan halaman-halaman tersebut. Ulrich mengambil halaman-halaman itu dari
anjing tersebut sambil terus mengkhawatirkan Yumi karena mereka telah
mendapatkan kembali buku harian itu tetapi pemiliknya telah pergi. Kembali
di Laut Digital, daya di Nav Skid Yumi hampir habis dan ia didekati oleh
Kongre lain. Ia mencoba meledakkannya dengan satu-satunya torpedo yang
tersisa, tetapi tidak bisa karena ia tidak memiliki cukup daya untuk
menembakkannya. Namun, ia mendapatkan daya ketika ia mengalihkan energi dari
perisai pertahanannya dan berhasil menghancurkannya dengan torpedo
terakhirnya. Ledakan itu terdeteksi oleh Jeremie dan Aelita di laboratorium
, yang mengenalinya sebagai tanda bahwa Yumi masih hidup. Aelita memanggil
Ulrich dan Odd kembali ke Pabrik sementara Jeremie melakukan triangulasi
lokasi Yumi dari ledakan tersebut. Meskipun Yumi masih hidup, dia tetap
takut dan sendirian di Nav Skid-nya tanpa cara untuk menghubungi Jeremie,
sambil mengenang semua waktu menyenangkan dan seru yang dia habiskan bersama
Hiroki selama bertahun-tahun, menyesali kemarahan yang dia tunjukkan padanya
sebelumnya pada hari itu.
Kembali ke Pabrik, Jeremie akhirnya menemukan Yumi tepat saat semua orang
tiba. Dia menduga bahwa Yumi tersedot ke dalam sebuah hub selama pertempuran
dengan tiga Kongres pertama, yang akan menjelaskan mengapa dia kehilangan
jejaknya. Meskipun sonar Skid masih perlu diperbaiki, Ulrich, Odd, dan
Aelita semuanya menawarkan diri untuk pergi dalam misi penyelamatan, dan
mereka bertiga kembali ke Laut Digital. Mereka berlayar dan menemukan hub
tempat Yumi tersedot, yang akan langsung mengirimkan mereka ke posisinya.
Sementara itu, Yumi diserang oleh Kongre lainnya. Kini tak berdaya dan
kehabisan amunisi, Yumi terpaksa melarikan diri, menavigasi melalui internet
hingga ia kehilangan kendali dan menabrakkan kapal selamnya ke gedung-gedung
di atas. Dengan sistem propulsinya yang sepenuhnya lumpuh, Yumi kini berada
di bawah belas kasihan Kongre dan ia pasrah menerima kematian, tetapi
monster itu tidak melakukan apa pun dan memutuskan untuk melarikan diri.
Yumi bingung hingga ia melihat William di dalam kapal selam khusus buatannya
sendiri datang langsung ke arahnya. Keadaan tampak tanpa harapan ketika
William menembak Yumi, tetapi ia dilindungi oleh Skidbladnir, yang tiba di
sisinya tepat waktu untuk memblokir serangan tersebut. Yumi mengikatkan
dirinya ke Skidbladnir sementara Odd dan Ulrich bertempur melawan Kongre dan
William. Ulrich menghancurkan kapal selam William dan dirinya sendiri
bersamanya, dan kelompok yang baru bersatu kembali itu kembali ke Lyoko
bersama-sama. Saat mereka kembali, Aelita diam-diam bersumpah bahwa suatu
hari nanti, mereka akan menyelamatkan William.
Malam itu, setelah kembali ke Bumi, Yumi memasuki kamarnya dan menemukan
halaman-halaman buku hariannya tergeletak di tempat tidur. Hiroki kemudian
muncul di ambang pintu dan meminta maaf lagi karena telah mencurinya. Yumi,
yang telah tersadar oleh pengalamannya di Jaringan, memaafkannya. Kemudian
terungkap bahwa Ulrich diam-diam meletakkan halaman-halaman itu di kamarnya
dengan memanjat pohon ke rumahnya. Setelah melihat kakak beradik itu
berbaikan, dia pergi dari kediaman Ishiyama sambil bersenandung dan
tersenyum sendiri karena kemenangan.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Torpilles virtuelles , yang diterjemahkan menjadi Torpedo Virtual dalam bahasa Indonesia.
- Kapal selam pribadi William, Rorkal , diperkenalkan dalam episode ini.
- Kesalahan/kekeliruan
- Gelang Yumi hilang setelah dia mengangkat dan menjatuhkan Hiroki, dan hilang lagi saat dia bertemu dengan Hiroki, Ulrich, dan Odd di taman.
- Ketika Odd dan Ulrich memasuki dua pemindai, Aelita memasuki pemindai ketiga, tetapi entah mengapa ia tidak ikut divirtualisasi bersama mereka.
Tonton Disini
