Sinopsis
Para pejuang Lyoko menyelami laut digital dengan Skidbladnir untuk pertama
kalinya.
Alur Cerita
Episode dimulai dengan pelajaran panjat tebing di kelas olahraga . Jeremie
gagal memanjat dinding batu dan jatuh, setelah itu ia dimarahi oleh Jim
karena tidak atletis. Kemudian, di kantin , para Lyoko Warriors membahas
Skid ketika Pak Delmas mengumumkan bahwa hari itu adalah Hari Keselamatan,
Risiko, dan Pencegahan Kebakaran di Akademi Kadic . Karena Hari FSRP, semua
kelas sore dibatalkan dan semua bangunan di kampus harus dikosongkan dan
dikunci sementara sebagai bagian dari latihan evakuasi. Setelah dibujuk oleh
Aelita dan yang lainnya, Jeremie setuju untuk memanfaatkan penguncian
tersebut untuk pergi ke Pabrik guna melakukan uji coba Skid.
Tepat sebelum penguncian dimulai, kelompok itu menuju ke Pabrik, dan Aelita,
Ulrich , Odd , dan Yumi dikirim ke Sektor Lima . Mereka masing-masing diberi
energi ke dalam Skid dan Aelita mengemudikan kapal keluar dari Sektor Lima.
Jeremie kemudian memberi tahu mereka bahwa uji coba berhasil dan mereka
harus kembali ke hanggar, tetapi mereka mencoba membujuknya untuk pergi
lebih jauh karena ini adalah waktu yang tepat untuk melihat seperti apa Laut
Digital itu. Jeremie dengan enggan setuju dan mengizinkan mereka untuk
menyelam ke Laut Digital untuk pertama kalinya. Setelah menyelam, Jeremie
kehilangan kontak dengan yang lain untuk sesaat, tetapi ternyata semuanya
baik-baik saja dan penyelaman berhasil. Aelita mengirimkan video kepada
Jeremie tentang seperti apa tampilan Internet dan yang lain menjelajahinya
lebih lanjut. Tiba-tiba, Jeremie menemukan bug dalam sistem navigasi di Skid
dan antarmuka laboratorium . Tanpa sistem navigasi, Skid kehilangan
kemampuannya untuk kembali ke Lyoko , dan secara efektif tersesat di Laut
Digital.
Jeremie mengungkapkan bahwa Skid hanya dapat terhubung ke internet dalam
waktu singkat dan begitu kehabisan daya, ia akan hancur, membunuh seluruh
kru bersamanya. Jeremie kemudian mengungkapkan bahwa ia memiliki CD yang
berisi subprogram yang dapat memperbaiki kesalahan sistem, tetapi CD
tersebut berada di kamar asramanya. Aelita menyuruh Jeremie untuk mengambil
CD tersebut, dan ia meninggalkan Pabrik. Namun, di kampus, Jim menolak
Jeremie masuk ke gedung asrama karena latihan evakuasi dan ia terpaksa
menyelinap masuk melalui pintu samping.
Di Laut Digital, warnanya tiba-tiba berubah dari biru menjadi merah dan Skid
menemukan sebuah bola besar dan mulai tertarik oleh gravitasinya. Odd
ragu-ragu mengatakan bahwa mereka entah bagaimana telah menemukan Lyoko
lagi, tetapi Aelita menyadari bahwa bola itu bukanlah Lyoko dan terpaksa
menggunakan sebagian besar cadangan daya Skid untuk melepaskan diri darinya.
Di kampus, Jeremie menemukan lebih banyak guru yang menjaga lorong-lorong
gedung asrama, dan memanjat ke atap untuk menghindari terlihat. Setelah
mengalami vertigo ringan dan hampir jatuh, Jeremie kembali tenang dan mampu
memanjat atap gedung.
Kemudian, dua ekor belut besar mendekati Skid, dan Aelita berusaha
menghindari mereka setelah mereka melepaskan tembakan. Sementara itu,
Jeremie menemukan jendela atap terbuka yang menuju ke loteng dan masuk
kembali ke gedung asrama, di mana ia menuju ke kamarnya dan mengambil CD
tersebut. Setelah terlihat oleh seorang petugas pemadam kebakaran, Jeremie
melarikan diri dari kampus dan masuk ke lubang got di taman .
Jeremie kembali ke laboratorium dan memulai proses debugging sementara
Aelita melepaskan Nav Skids , memungkinkan Ulrich, Odd, dan Yumi untuk
melawan belut demi melindungi Skid yang telah kehilangan daya dalam jumlah
yang berbahaya. Setelah debugging selesai, Jeremie mengirimkan koordinat
kembali ke Lyoko kepada Aelita. Nav Skids terpasang kembali ke Skidbladnir,
dan Aelita lolos dari belut, mengembalikan kapal dengan selamat ke Lyoko.
Kemudian, para Pejuang Lyoko berkumpul di laboratorium tempat mereka
membahas Laut Digital. Aelita dan Yumi masing-masing mengkhawatirkan Franz
Hopper dan William , dan Ulrich bertanya-tanya apa benda bulat yang mereka
temui itu. Jeremie menduga benda bulat itu adalah Replika Lyoko yang dibuat
oleh XANA dengan data yang dicurinya dari Aelita untuk tujuan yang saat ini
belum diketahui. Kemudian, ketika Jeremie menjelaskan bahwa ia terpaksa
memanjat atap asrama untuk mengambil CD tersebut, yang lain tertawa karena
ironi dari prestasinya yang buruk di pelajaran olahraga.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Premier voyage .
- Kartu judul untuk episode ini adalah yang pertama menampilkan Holoweb .
- Mulai episode ini, sebagian besar karakter, termasuk semua karakter utama, mengenakan pakaian yang berbeda.
- Skidbladnir, serta Nav Skids, dikendarai untuk pertama kalinya di episode ini.
- Episode ini menandai pertama kalinya internet di bawah Laut Digital terlihat.
- Ini adalah episode pertama yang juga menampilkan Replika .
- Ini adalah episode pertama dari empat episode musim keempat di mana William tidak muncul.
- Episode ini patut diperhatikan karena merupakan salah satu dari sedikit episode di mana XANA tidak berperan dalam alur cerita.
- Kesalahan/kekeliruan
- Saat para Prajurit Lyoko menertawakan Sissi, legging Aelita berwarna kulit.
- Saat para Prajurit tiba di jaringan dunia, ada tampilan close-up sisi kanan wajah Aelita yang tampak kagum, namun antingnya terlihat.
- Menjelang akhir episode, alat pendengar telinga Jeremie telah dilepas dan ditampilkan kembali di wajahnya dalam berbagai adegan.
Tonton Disini
