Sinopsis
Para pejuang Lyoko membantu Aelita mengambil bagian yang hilang dari dirinya.
Alur Cerita
Semester di Akademi Kadic hampir berakhir . Aelita, Yumi, Ulrich, dan Odd
memasuki laboratorium dan mendapati Jeremie sedang menonton video dari buku
harian Franz Hopper yang mendokumentasikan penemuannya tentang fungsi
kembali ke masa lalu Superkomputer , dan bagaimana ia mengalami kembali
tanggal 6 Juni 1994 lebih dari 2.546 kali dan menjadi tidak waras. Jeremie
kemudian menunjukkan kepada anggota kelompok lainnya sebuah video tertentu
di mana Hopper menjelaskan rencananya untuk mengirim dirinya dan putrinya,
Aelita , ke Lyoko, di mana mereka masing-masing akan memegang satu set "
kunci ke Lyoko " dan hidup bersama selamanya. Jeremie menyimpulkan bahwa
"kunci" ini adalah apa yang XANA inginkan dari Aelita, dan Aelita sendiri
menyimpulkan bahwa, dengan kunci tersebut, XANA akan dapat melarikan diri
dari Superkomputer .
Kemudian, saat sarapan di kantin sekolah , Jeremie mengungkapkan kabar lebih
lanjut: XANA tidak memberikan virus kepada Aelita, seperti yang sebelumnya
diduga, melainkan mengambil sesuatu darinya, sebuah "fragmen", yang telah
ditemukan Jeremie di dalam Sektor Lima . Odd menyarankan agar mereka
mengambil fragmen itu malam itu, setelah Pesta Dansa Akhir Tahun , sebagai
misi terakhir mereka. Namun, Aelita, yang suasana hatinya sangat buruk
sepanjang percakapan, menolak untuk berpartisipasi dalam misi tersebut dan
keluar dari ruang makan dengan marah. Jeremie mengikutinya keluar, dan
Aelita menceritakan kepadanya tentang kebenciannya yang baru terhadap
ayahnya, bagaimana perasaannya tentang fakta bahwa ayahnya telah mencuri
masa kecilnya dengan membawanya ke Lyoko , dan bahwa dia tidak pernah ingin
kembali ke dunia virtual lagi. Jeremie mencoba meyakinkannya bahwa semuanya
akan baik-baik saja setelah mereka mengambil fragmen itu, tetapi suasana
hati buruk Aelita tetap ada, mengatakan bahwa XANA tidak akan pernah
mengizinkan mereka melakukan itu dan bahkan berhasil mencuri kuncinya secara
paksa, lalu dia pergi lagi.
Sementara itu, di halaman sekolah, banyak siswa berusaha mencari pasangan
untuk pesta dansa. Yumi mencoba mengajak Ulrich untuk menjadi pasangannya,
tetapi William mengalihkan perhatiannya dengan lamarannya sendiri, yang
ditolak Yumi. Saat Ulrich melihat mereka berbicara, dia mengira Yumi telah
setuju untuk pergi dengan William, dan merasa sakit hati serta dendam. Jadi,
ketika Sissi mendekati Ulrich, dia menerima tawarannya semata-mata untuk
membalas dendam pada Yumi.
Tanpa sepengetahuan siapa pun, Aelita pergi ke Pabrik , di mana dia memasuki
ruang Superkomputer dan mematikannya, menyebabkan dia kehilangan kesadaran
dan pingsan. Tak lama kemudian, Jeremie menemukan Superkomputer tidak
responsif, mendorongnya untuk pergi ke Pabrik untuk memperbaiki masalah
tersebut. Ketika Yumi mengetahui Ulrich setuju untuk pergi bersama Sissi
karena dendam, kedua teman itu bertengkar, membuat Yumi terluka dan Ulrich
malu pada dirinya sendiri.
Jeremie tiba di laboratorium dan mendapati layar antarmuka kosong. Ia
kemudian turun ke ruang Superkomputer untuk memeriksa masalah, di mana ia
menemukan tubuh Aelita dan Superkomputer yang mati. Ia segera menghidupkan
kembali Superkomputer, dan Aelita sadar kembali. Ia menjelaskan bahwa ia
rela mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan seluruh dunia, tetapi Jeremie
meyakinkannya bahwa mereka dapat menyelamatkannya bersama dan ia dapat
menjalani kehidupan normal setelahnya.
Malam itu, Ulrich memutuskan untuk tidak bertemu Sissi dan malah pergi ke
rumah Yumi untuk meminta maaf. Namun, sebelum dia benar-benar mengatakan apa
pun, dia diinterupsi oleh telepon dari Jeremie, yang meminta dia dan Yumi
untuk datang ke Pabrik. Yumi menerima permintaan maaf Ulrich yang tak
terucapkan dan keduanya berdamai. Ulrich kemudian menelepon Odd , yang gagal
menemukan pasangan kencan karena reputasinya yang suka berganti pasangan,
dan ketiganya berangkat ke Pabrik bersama-sama.
Odd, Ulrich, Yumi, dan Aelita divirtualisasi ke Sektor Es sebelum Jeremie
memasukkan kode Scipio dan Bola Transportasi tiba untuk membawa mereka ke
Sektor Lima . Di Zona Inti , hitungan mundur dimulai dan tujuh Creeper
muncul. Odd dan Ulrich melawan Creeper sementara Yumi memanjat dinding besar
untuk mencapai Mekanisme Kunci . Setelah Creeper dikalahkan, Yumi menekan
mekanisme tersebut, dan lantai berubah menjadi tangga spiral ke bawah, yang
kemudian dituruni oleh kelompok tersebut.
Di dasar tangga, mereka mendapati diri mereka berada di bawah zona inti di
sebuah ruangan dengan jembatan panjang dan sempit, di ujung lainnya terdapat
fragmen Aelita yang hilang. Saat mereka mulai berlari menyusuri jalan
setapak, mereka dihadang oleh beberapa Creeper. Odd, Yumi, dan Ulrich tetap
tinggal untuk menahan monster-monster itu sementara Aelita mencoba meraih
fragmen tersebut, tetapi ia terhenti ketika menemukan celah besar di
jembatan. Yumi dan Ulrich bergegas membantu Aelita sementara Odd tetap
tinggal untuk melawan monster-monster itu. Odd kewalahan dan kehilangan
kesadaran virtualnya sementara Yumi dan Ulrich bekerja sama untuk
melemparkan Aelita ke sisi lain celah. Aelita berhasil menyeberang, tetapi
Ulrich dan Yumi tergantung di atas celah. Para Creeper mengejar mereka dan
mulai menembak. Yumi kehilangan kesadaran virtualnya, tetapi Ulrich berhasil
memanjat dan membela diri.
Jembatan itu kemudian mulai runtuh, dan Creepers, Ulrich, dan Aelita jatuh.
Namun, jatuhnya Ulrich dan Aelita diredam oleh dua Mantas , yang ternyata
berada di bawah kendali Franz Hopper . Para Mantas menerbangkan Aelita dan
Ulrich ke platform tempat fragmen itu berada, dan Aelita meraihnya. Kemudian
terungkap bahwa fragmen itu palsu, jebakan yang dibuat oleh XANA, dan
seluruh ruangan mulai runtuh. Ulrich dan para Mantas tertimpa reruntuhan
yang jatuh, meninggalkan Aelita yang ketakutan terjebak di sebuah platform
di tengah ruangan besar itu.
Scyphozoa tiba dan mulai menguras ingatan Aelita , dan semua orang di
laboratorium terpaksa melihatnya. Karena tidak ada yang bisa
menyelamatkannya, Scyphozoa berhasil. Aelita jatuh ke lantai dan perlahan
mati sementara cahaya mulai memudar dari Sektor Lima dan Lyoko sendiri mulai
mati. Di seluruh Lyoko, menara-menara berubah merah, dan XANA, yang
sekarang memiliki seperangkat Kunci Lyoko, akhirnya melarikan diri dari
Superkomputer , yang membuat kelompok itu sangat kecewa.
Tiba-tiba, cahaya putih menyelimuti tubuh Aelita yang tak bernyawa, dan dia
mengalami berbagai penglihatan tentang masa kecilnya di Bumi, termasuk
ibunya, kehidupannya di The Hermitage, kunjungan pertamanya ke laboratorium,
dan virtualisasinya, sebelum sadar kembali. Cahaya itu kembali ke Sektor
Lima, dan menara Lyoko berubah dari merah menjadi putih. Jeremie
mengungkapkan bahwa Franz Hopper telah menggunakan Kunci Lyoko miliknya
sendiri untuk memulihkan dunia virtual dan bahwa dia telah mengembalikan
fragmen yang hilang kepada Aelita, yang ternyata adalah ingatan tentang
kehidupan masa lalunya. Jeremie secara manual melakukan devirtualisasi
Aelita, dan dia, Odd, Ulrich, dan Yumi bergegas ke Ruang Pemindai untuk
menyambutnya, di mana dia pingsan sekali lagi, kali ini di pelukan Jeremie.
Malam itu, kelima Pejuang Lyoko berkumpul di kamar asrama Jeremie. Aelita
mengungkapkan keinginannya untuk menemukan ayahnya, yang tampaknya telah
menghilang dari Lyoko. Mereka juga membahas bagaimana Aelita tidak lagi
terikat pada Lyoko, tetapi XANA juga tidak lagi terikat, jadi mematikan
Superkomputer sekarang tidak akan menghentikannya. Jeremie menyimpulkan
bahwa mereka harus melanjutkan perjuangan, dan dia juga berjanji untuk
mencari Franz Hopper. Anggota kelompok lainnya membuat janji serupa sambil
bergandengan tangan satu sama lain sebagai tanda solidaritas.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Réminiscence .
- Awalnya judulnya adalah Wahyu Bagian 2. [ 1 ] [ 2 ]
- Episode ini awalnya ditayangkan di Prancis dan AS sebagai tayangan ganda bersama Revelation .
- Ini adalah satu-satunya episode yang menampilkan Program Restorasi Lyoko .
- Terungkap bahwa Franz Hopper telah mengalami kembali tanggal 6 Juni 1994 lebih dari 2.546 kali, yang jika dijumlahkan setara dengan 6 tahun dan 356 hari.
- Mulai episode ini, menara netral yang dinonaktifkan serta menara penunjuk jalan bersinar putih, berbeda dengan warna biru dan hijau kebiruan (untuk menara penunjuk jalan). Hal ini karena Lyoko sekarang beroperasi menggunakan kunci Franz Hopper . Hopper dulunya membuat menara-menara tersebut bersinar putih saat ia mengaktifkannya.
- Dalam episode ini terungkap bahwa Franz Hopper menciptakan XANA untuk menghancurkan " Proyek Carthage ". Tidak diketahui apa maksudnya atau apakah tugas ini pernah berhasil diselesaikan.
- Episode ini menandai penampilan pertama ibu Aelita, Anthea Schaeffer , yang menunjukkan bahwa rambut merah muda terang Aelita adalah warisan genetik.
- Kepemilikan Franz Hopper atas Mantas menandai satu-satunya momen dalam serial ini di mana seseorang selain XANA mengendalikan monster tertentu .
- Dalam adegan kilas balik saat Aelita dan ayahnya berada di selokan, suara Aelita berubah sejenak dari suara yang lebih muda menjadi suara normalnya. Tidak diketahui apakah ini kesalahan atau bukan.
- Cuplikan perpisahan Yumi di Echoes diambil dari episode ini.
- Episode ini diangkat menjadi sebuah novel, tetapi hanya dirilis dalam bahasa Prancis.
- Ini adalah episode terakhir yang menggunakan animasi mulut karakter sesuai dengan skrip dubbing bahasa Inggris. Sisa seri ini akan menggunakan skrip bahasa Prancis seperti Musim 1. [ 3 ] [ 4 ]
- Kesalahan/kekeliruan
- Detail tentang Franz Hopper yang masih berada di Lyoko tampaknya telah dilupakan oleh Jeremie dan Aelita selama paruh pertama episode, karena keduanya tampaknya tidak memperhitungkannya dalam rencana mereka untuk mematikan Superkomputer.
- Tepat setelah Odd didevirtualisasi, Aelita menoleh untuk melihat Yumi: bagian bawah rambutnya terlihat menembus pakaiannya dalam adegan ini.
- Dalam adegan ketika Ulrich menanyai Jeremie setelah Franz Hopper mengembalikan ingatan Aelita, Ulrich dan Yumi tidak diberi bayangan yang tepat sesuai dengan pencahayaan laboratorium.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "[Arsip] Musim 2" - CodeLyoko.fr
- "Artikel pers tentang Code Lyoko" (PDF) - CodeLyoko.fr
- Balasan dari Barbara Weber-Scaff : "Anda sangat jeli. Di Musim Pertama, "suara pemandu", yang menjadi dasar gambar para animator, dilakukan dalam bahasa Prancis, dan untuk Musim Kedua, dalam bahasa Inggris (oleh saya, sebenarnya, dan aktor lain bernama Doug Rand. Sayangnya untuk Musim Ketiga mereka mungkin berencana untuk melakukan suara pemandu dalam bahasa Prancis lagi." LyokoFreak.net. 8 Februari 2006.
- Balasan dari Barbara Weber-Scaff : "Sebenarnya, untuk sekali ini, saya juga tidak tahu! Mereka memutuskan, tampaknya musim ini, untuk membuat panduan animasi dalam bahasa Prancis, bukan Inggris (mungkin keputusan yang didorong oleh anggaran, seperti biasa), jadi saya tidak tahu seperti apa musim baru ini! Saya sama bersemangatnya dengan Anda untuk mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya." LyokoFreak.net. 7 Maret 2006.
