Sinopsis
Jim dan kepala sekolah Delmas akan melakukan sidak ke seluruh asrama. Khawatir
mereka akan menemukan Kiwi, Odd meminta Yumi untuk merawatnya sementara.
Alur Cerita
Di kamar asrama Jeremie, dia, Aelita , Ulrich , dan Yumi bersantai sebelum
pergi ke kelas. Tiba-tiba, Odd datang dan memberi tahu tim bahwa dia bertemu
Jim dan Kepala Sekolah Delmas di koridor dan memperingatkan mereka tentang
inspeksi asrama mendadak yang akan dilakukan dalam beberapa menit. Karena
takut Kiwi akan ditemukan dan mereka tidak dapat membawanya ke pabrik
sebelum kelas dimulai, Odd meminta Yumi untuk membawa anjing itu ke rumahnya
untuk seharian. Meskipun ayahnya tidak menyukai hewan peliharaan, Yumi
dengan enggan setuju dan membawa Kiwi ke rumahnya , di mana dia meminta
Hiroki untuk menjaganya sebelum kembali ke kampus dan pergi ke kelas.
Setelah kelas pagi usai, Odd, Ulrich, Jeremie, dan Aelita bertemu dengan
Yumi di halaman, di mana Odd mengungkapkan ketidakpercayaannya pada
kemampuan Hiroki untuk merawat Kiwi dengan baik, yang ia sebut "sangat
sensitif." Laptop Jeremie kemudian berbunyi, dan ia mengumumkan kepada yang
lain bahwa Superscan telah mendeteksi Replika lain . Kelima Prajurit Lyoko
itu sepakat untuk melewatkan kelas sore mereka dan bertemu di Pabrik ,
tempat Aelita, Yumi, Ulrich , dan Odd dikirim ke Lyoko .
Setelah menaiki Skid , Aelita mengemudikan kapal menuju Replika baru. Dalam
perjalanan, para pahlawan mendiskusikan jenis Replika apa yang akan mereka
temukan kali ini; Yumi menduga itu mungkin Replika Es , sementara Ulrich
menduga itu adalah Replika Pegunungan . Namun, yang mengejutkan semua orang,
Replika tersebut ternyata adalah salinan dari Sektor Lima . Setelah
menambatkan Skid ke sebuah menara di Zona Inti, Jeremie mengaktifkan menara
tersebut dan menggunakannya untuk memindahkan Odd dan Yumi ke superkomputer
yang menghasilkan Replika. Ketika mereka tiba di tujuan, terungkap bahwa
superkomputer yang menampung Replika tersebut berada di stasiun luar angkasa
internasional baru yang mengorbit 400 kilometer di atas Bumi.
Saat Yumi dan Odd melayang di stasiun, mereka menemukan XANA sedang
memproduksi bola-bola logam kecil yang kegunaan dan fungsinya tidak
diketahui. Sementara itu, di Replika, Ulrich dan Aelita menyadari bahwa XANA
belum mencoba menyerang mereka, tetapi saat mereka berbicara, sebuah jebakan
tiba-tiba diaktifkan; sebuah penghalang berbentuk cincin merah muncul di
atas Skid, menyebabkan kerusakan terus-menerus pada perisainya. Jeremie
menemukan bahwa penghalang tersebut dapat dihancurkan dengan memicu
Mekanisme Kunci seperti di Sector Five asli , dan Ulrich menawarkan diri
untuk menjelajahi Replika untuk mencari Kunci sambil mendengarkan arahan
Jeremie tentang ke mana harus pergi. Di stasiun luar angkasa, Yumi dan Odd
menemukan superkomputer, dan Jeremie mendorong mereka untuk membuat
penghancurannya tampak seperti kecelakaan untuk menghindari tuduhan sabotase
di antara pemerintah dunia.
Saat Ulrich bermanuver melewati berbagai rintangan termasuk Creeper untuk
mencapai Kunci, Yumi dan Odd diserang oleh bola-bola logam, yang ternyata
adalah senjata kompleks yang mampu terbang, menumbuhkan duri, dan
menghasilkan panas yang cukup untuk melelehkan pintu logam stasiun.
Sementara Odd dan Yumi mundur dari bola-bola tersebut, William tiba dengan
Replika dan mulai merusak Skid lebih jauh, memaksa Aelita, yang telah masuk
kembali ke Skid untuk mentransfer seluruh energi ke perisai pelindung dan
memantaunya, untuk turun dan mencegatnya. Ketika bola-bola tersebut
mendekati Odd dan Yumi, Odd membuka pintu darurat, menyedot bola-bola dan
beberapa kotak persediaan keluar dari stasiun luar angkasa.
Saat Aelita berhadapan dengan William, Ulrich menemukan dan berhasil
mengaktifkan Mekanisme Kunci, menghancurkan penghalang dan menyelamatkan
Skid. Namun, ia tertimpa langit-langit yang turun dan mengalami
devirtualisasi dalam prosesnya. Sementara itu, di stasiun luar angkasa, Odd
dan Yumi kembali ke superkomputer dan menggunakan palu yang mereka temukan
di dalamnya untuk memecahkan pipa air, menyebabkan korsleting pada
superkomputer dan membuatnya meledak. Jeremie kemudian mengirim Yumi dan Odd
kembali ke Replika, di mana mereka membantu Aelita melawan William . Setelah
menyadari dirinya kalah jumlah, William mundur begitu saja, dan Aelita, Odd,
dan Yumi naik ke Skid dan keluar dari Replika saat ia hancur.
Setelah kembali ke Bumi, Yumi dan Odd pergi ke rumah Ishiyama bersama-sama,
di mana Yumi mendapati orang tuanya pulang kerja, dan khawatir tentang apa
yang akan mereka katakan tentang Kiwi. Namun, kemudian terungkap bahwa Tuan
dan Nyonya Ishiyama menyukai Kiwi meskipun Yumi berasumsi sebaliknya, dan
bahkan meminta Odd apakah mereka boleh memeliharanya selama seminggu, tetapi
Odd menolak, mengatakan bahwa dia akan merindukannya, yang dipahami oleh
Tuan Ishiyama. Tepat sebelum Odd hendak pergi, Nyonya Ishiyama memberinya
sekotak sushi buatan sendiri. Odd dengan sopan menolak untuk menerimanya,
karena dia tidak suka ikan mentah, tetapi Nyonya Ishiyama mengatakan bahwa
itu sebenarnya untuk Kiwi, yang menyukai sushi, terutama dengan banyak
mustard.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Planète bleue , yang diterjemahkan menjadi Blue Planet dalam bahasa Inggris.
- Awalnya judulnya adalah Amok , kemudian diubah menjadi Dans l'espace , yang diterjemahkan menjadi Di Luar Angkasa sebelum menerima nama akhirnya. [ 1 ]
- Ini awalnya merupakan episode ke-83 secara kronologis selama fase penulisan naskah. [ 1 ]
- Meskipun para Lyoko Warriors jelas-jelas pergi ke kelas dalam episode ini, Hiroki, yang bersekolah di sekolah yang sama, tampaknya tinggal di rumah untuk mengawasi Kiwi. Tidak jelas mengapa Hiroki tidak berada di sekolah selama episode ini.
- Episode ini menandai satu-satunya momen dalam serial ini di mana Para Pejuang Lyoko menemukan dan menghancurkan Replika dalam episode yang sama.
- Episode ini juga menandai satu-satunya kemunculan bola berduri milik XANA. Bola-bola tersebut merupakan gabungan antara gada berduri dan gada biasa karena memiliki duri yang dapat diperluas atau ditarik sesuai kebutuhan, dapat mendorong diri sendiri di lingkungan tanpa gravitasi, dan memanaskan diri sendiri hingga cukup untuk membakar logam padat sambil tetap berfungsi. Bola-bola ini dilepaskan ke luar angkasa.
- Ini adalah satu-satunya pertarungan dengan XANA William di mana dia tidak melakukan devirtualisasi terhadap salah satu Prajurit Lyoko.
- Kontinuitas
- Terungkap bahwa Odd mengetahui nasib hewan peliharaan virtualnya, Jean-Pierre, di suatu waktu antara peristiwa False Lead dan episode ini.
- Easter Egg
- Judul episode dalam bahasa Inggris ini merujuk pada lagu tahun 1969 dengan judul yang sama karya David Bowie. Judul ini mungkin juga merujuk pada film Stanley Kubrick tahun 1968, 2001: A Space Odyssey , atau novel Arthur C. Clarke tahun 1968 dengan judul yang sama .
- Kesalahan/kekeliruan
- Saat Odd dan Yumi berada di ruangan bersama superkomputer stasiun luar angkasa, tanda merah muda di wajah Odd hilang dalam satu adegan.
- Menjelang akhir episode, Jeremie melepas earphone-nya dan meletakkannya di atas keyboard. Namun, di adegan berikutnya, earphone tersebut masih terpasang di telinganya.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di
video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S4 - Bagian 2" - CodeLyoko.fr
