Sinopsis
Dua orang agen datang ke Kadic untuk melakukan penahanan terhadap Jeremy
yang diduga melakukan peretasan komputer super sebuah pabrik pembuatan
senjata pada malam sebelumnya. Sementara itu, Odd bersama para pejuang Lyoko
lain berusaha mencari "Jean Pierre". Kedua agen beserta Jim dan Pak Delmas
menduga mereka akan menculik Pak Delmas dikarenakan nama depannya
sama.Apakah Jeremy yang melakukannya dan siapakah "Jean Pierre" yang
dimaksud?
Alur Cerita
Dua orang agen datang ke Kadic untuk melakukan penahanan terhadap Jeremy
yang diduga melakukan peretasan komputer super sebuah pabrik pembuatan
senjata pada malam sebelumnya. Sementara itu, Odd bersama para pejuang Lyoko
lain berusaha mencari "Jean Pierre". Kedua agen beserta Jim dan Pak Delmas
menduga mereka akan menculik Pak Delmas dikarenakan nama depannya
sama.Apakah Jeremy yang melakukannya dan siapakah "Jean Pierre" yang
dimaksud?
Saat Odd meratapi kehilangan Jean-Pierre saat sarapan, dua agen pemerintah
tiba di sekolah dan memasuki kantor Bapak Delmas , kepala sekolah Akademi
Kadic. . Para agen mengungkapkan bahwa superkomputer milik produsen senjata
besar telah diretas malam sebelumnya dan semua bukti mengarah pada Jeremie
sebagai pelakunya. Namun, para agen juga percaya bahwa Jeremie pasti
memiliki akses ke superkomputer miliknya sendiri karena dia tidak mungkin
meretas superkomputer lain dengan menggunakan komputer di kamarnya, dan
mulai mengawasinya dengan harapan dapat menemukannya.
Saat Jeremie dan teman-temannya mencari Jean-Pierre, Tuan Delmas, kedua
agen, dan Jim mengamati mereka melalui peralatan perekam tersembunyi. Ketika
mereka mendengar Jeremie menyebut Jean-Pierre, para agen berasumsi bahwa dia
merujuk pada Tuan Delmas, yang kebetulan nama depannya juga Jean-Pierre, dan
mulai mencurigai adanya rencana penculikan. Para agen memutuskan untuk
meningkatkan pengawasan mereka dengan memerintahkan Jim untuk memasang alat
pelacak pada Jeremie agar mereka dapat memantau pergerakannya lebih dekat.
Tepat sebelum makan siang, laptop Jeremie memberi tahu dia tentang menara
yang aktif di Sektor Es , dan para Pejuang Lyoko semuanya menuju ke Pabrik
melalui lubang got di taman . Aelita , Yumi, Ulrich, dan Odd kemudian
divirtualisasi ke Lyoko. Sementara itu, Jim dan kedua agen mengikuti mereka
ke dalam saluran pembuangan. dan tiba di Pabrik juga.
Odd, Yumi , Ulrich, dan Aelita mendekati menara, tetapi segera menyadari
bahwa menara itu sebenarnya tidak aktif. Jeremie menyimpulkan bahwa XANA
telah menemukan cara untuk mengelabui Superscan dan ingin memancing mereka
ke Lyoko. Karena tidak yakin dengan rencana XANA, Jeremie memulai proses
devirtualisasi manual , tetapi dihentikan ketika Jim dan para agen menemukan
jalan masuk ke laboratorium. dan menangkapnya sebagai tersangka teroris.
Tanpa sepengetahuan yang lain, yang masih menunggu untuk didevirtualisasi,
Jeremie dibawa kembali ke kampus untuk diinterogasi oleh agen kulit putih
sementara Jim dan agen kulit hitam tetap tinggal untuk mencari tahu tujuan
superkomputer dan menemukan anak-anak lainnya.
Anggota kelompok lainnya menjadi curiga ketika mereka menyadari bahwa
Jeremie telah pergi, dan Ulrich menawarkan diri untuk kembali ke Bumi dan
menyelidiki. Setelah di-devirtualisasi oleh Odd, Ulrich muncul di ruang
pemindai dan melihat Jim menuntut jawaban, dan dengan cepat menggunakan
latihan Pencak Silat -nya untuk membuatnya pingsan. Kemudian dia memanjat
tangga ke laboratorium, melihat agen hitam di antarmuka, dan segera
bersembunyi.
Sementara itu, kembali di kampus, Jeremie diinterogasi oleh agen kulit putih
dan Tuan Delmas. Ulrich menelepon ponsel Jeremie, dan ketika agen kulit
putih menjawab, Jeremie berteriak kepada Ulrich melalui telepon dan
memerintahkannya untuk menonaktifkan virtualisasi yang lain karena semua ini
adalah ulah XANA. Agen kulit putih mulai bertanya kepada Jeremie siapa XANA
dan apakah "dia" terlibat dalam peretasan tadi malam. Laptop Jeremie
kemudian mulai berbunyi, dan terungkap bahwa XANA telah mengaktifkan menara
di Sektor Pegunungan - kali ini sungguh-sungguh. Saat agen kulit putih
memeriksa laptop, sesosok hantu muncul dari kabel di langit-langit dan
merasukinya . Agen yang dirasuki mulai menyerang Jeremie, tetapi Tuan Delmas
ikut campur untuk melindungi Jeremie dan pingsan dalam perkelahian
berikutnya.
Sementara itu, agen hitam juga dirasuki oleh sesosok hantu. Jim terbangun
dan pergi ke laboratorium untuk melaporkan kemunculan Ulrich kepada agen
hitam. Mereka pergi ke ruang pemindai, di mana agen hitam mulai
menghancurkan pemindai . Jim mempertanyakan tindakan rekannya, hanya untuk
kembali pingsan karena sambaran petir agen tersebut. Kini dapat mengakses
antarmuka, Ulrich menghubungi Aelita, Yumi, dan Odd, dan memberi tahu mereka
tentang menara baru yang telah diaktifkan, tetapi dia tidak tahu di sektor
mana sehingga tidak dapat membimbing mereka. Dengan bimbingan Aelita, Ulrich
dapat memberi tahu koordinat menara baru tersebut. Namun, terungkap bahwa
agen di Pabrik sekarang mencoba menghancurkan Superkomputer itu sendiri,
menyebabkan gangguan aneh terjadi di Lyoko seperti hilangnya berbagai elemen
dunia virtual dan terlebih lagi dengan pemindai yang dimatikan, mereka tidak
akan dapat kembali ke rumah jika ada di antara mereka yang mengalami
devirtualisasi. Ulrich meninggalkan laboratorium untuk memancing agen hitam
menjauh dari superkomputer sementara yang lain pergi ke Sektor Pegunungan.
Di Kadic, Jeremie berhasil melarikan diri dan berlari ke hutan, masih
dikejar oleh agen kulit putih itu.
Di Lyoko, Odd, Yumi, dan Aelita berhasil mengubah sektor dan berhasil
mencapai menara yang diaktifkan meskipun ada gangguan, dan mendapati menara
tersebut dijaga oleh tiga Megatank . Sementara itu, Jeremie dan Ulrich
bertemu di lantai utama Pabrik, dan diserang oleh kedua agen yang dirasuki.
Jim terbangun dan ikut campur, menyerang para agen karena telah berkhianat
padanya, namun para agen kembali menjatuhkannya dengan petir mereka. Yumi,
Odd, dan Aelita melawan Megatank sementara Ulrich dan Jeremie melawan para
agen. Aelita memasuki menara dan, meskipun antarmuka mengalami kerusakan,
berhasil menonaktifkannya, menyelamatkan Jeremie dan Ulrich tepat saat para
agen mengepung mereka. Saat Jim sekali lagi terbangun dan memeriksa
Superkomputer, Jeremie meluncurkan perjalanan kembali ke masa lalu untuk
memperbaiki superkomputer, pemindai, dan menghapus ingatan Jim dan para
agen.
Setelah kembali ke masa lalu, Odd memasang kamera video untuk mencari tahu
apa yang terjadi pada Jean-Pierre, dan terungkap bahwa anggota Lyoko
Warriors lainnya mencurinya darinya, atas saran Yumi, karena dia "mulai
kecanduan padanya". Anggota tim lainnya kemudian mengungkapkan bahwa Yumi
memberikannya kepada Hiroki . Episode berakhir ketika Hiroki secara tidak
sengaja membunuh Jean-Pierre dan melemparkan mainan itu ke jalan, di mana
mainan itu dilindas oleh sebuah mobil.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Fausse Piste .
- Dalam episode ini, Aelita tampaknya tidak tahu cara terbang menggunakan Overbike. .
- Episode ini menunjukkan dua kemampuan lain dari senjata Aelita : dia mampu menghancurkan serangan gelombang Megatank dengan dua pukulan dan memblokirnya dengan perisai medan energi.
- Ini adalah salah satu dari dua kali dalam seri aslinya di mana Megatank menembakkan laser melingkarnya secara horizontal.
- Nama "Jean-Pierre" disebutkan sebanyak 21 kali selama episode ini.
- Kontinuitas
- Jean-Pierre kemudian disebutkan oleh Odd dan Ulrich dalam A Space Oddity .
- Easter Egg
- Jean-Pierre digambarkan sebagai Tamagutchi , sebuah referensi kepada merek hewan peliharaan virtual di dunia nyata yang disebut Tamagotchi .
- Kesalahan/kekeliruan
- Ketika Pak Delmas, Jim, dan kedua agen tersebut memata-matai Lyoko Warriors dan melihat Kiwi di layar, Pak Delmas bertanya kepada Jim mengapa ada anjing di halaman sekolah, dan Jim menjawab, "Saya tidak tahu, Pak. Ini pertama kalinya saya melihatnya." Namun dalam episode sebelumnya seperti Holiday in the Fog dan Just in Time , jelas terlihat bahwa Jim mengetahui keberadaan Kiwi.
- Menara yang diaktifkan tersebut ditampilkan di dua tempat berbeda; pertama kali (pada saat XANA mengaktifkannya) berada di platform di antara dua gunung (kemudian Prajurit Lyoko meninggalkan menara ini ketika mereka pindah dari Sektor Es ke Pegunungan), dan kedua kalinya berada di platform besar dan kosong.
- Dalam adegan di mana Ulrich melihat kamera keamanan ruang superkomputer , agen putih merusak superkomputer. Ini dianggap sebagai kesalahan karena agen putih berada di kampus bersama Jeremie, sedangkan agen hitam adalah orang yang berada di Pabrik.
- Setelah Yumi menghancurkan Megatank terakhir, Odd menyemangatinya sambil bergerak cepat di udara, seolah-olah dia menggunakan Overboard-nya, meskipun dia tidak memilikinya saat itu.
- Dalam pengambilan gambar dari atas, ketika Odd menunjukkan bukti video pencurian kepada kelompok tersebut, warna ungu dari gaun Aelita luntur ke sweternya.
Tonton Disini
