Hard Luck adalah episode kedelapan belas dari Musim 4 dan episode kedelapan
puluh tiga dari Code Lyoko .
Sinopsis
Odd sedang bersiap untuk bertemu dengan gadis bernama Azra Ürgüp dan
mengajaknya kencan. Namun, dia tidak sengaja menjatuhkan cermin hingga retak
yang membuatnya mengalami kesialan seharian.
Alur Cerita
Ulrich kembali ke kamar asramanya setelah mandi pagi dan mendapati kamar
mereka berantakan dan Odd dalam suasana hati yang bersemangat. Keduanya
kemudian membahas rencana Odd untuk mengajak kencan Azra Ürgüp , seorang
gadis di kelas mereka. Namun, saat Odd bersiap untuk sarapan, dia tanpa
sengaja menjatuhkan cermin tangan dari meja dan memecahkannya. Ulrich
memberi tahu Odd tentang kepercayaan takhayul bahwa memecahkan cermin
menyebabkan tujuh tahun kesialan, tetapi Odd tidak percaya pada takhayul
dan, sebaliknya, mengaku merasa bersemangat dan optimis. Namun, begitu dia
membuka pintu untuk meninggalkan ruangan, Jim muncul dan
memberinya hukuman delapan jam karena lelucon yang tidak dia lakukan. Ketika
Odd mencoba membela diri dengan menyebut Herb dan Nicholas sebagai
pelaku sebenarnya, Jim memberinya hukuman empat jam, kali ini karena
"mengkhianati teman-teman sekelasnya".
Sesampainya di kafetaria , kesialan Odd berlanjut karena dapur kehabisan
makanan favoritnya. Di sebuah meja, para Pejuang Lyoko lainnya mendiskusikan
rencana kembali ke pangkalan militer Amerika dan menghancurkan
superkomputernya, yang mereka rencanakan akan dilakukan malam itu juga.
Ketika Azra tiba di kafetaria, Odd mendekatinya dan mengajaknya berkencan
dengan dalih belajar bahasa Turki, bahasa ibunya. Namun, Nicholas dan Herb
menyela dan menuduh Odd telah mengkhianati mereka kepada Jim. Azra, yang
tidak terkesan dengan Odd, memanggilnya budala sebelum pergi, yang kemudian
diungkapkan oleh Jeremie bahwa baginya itu adalah kata dalam bahasa Turki
untuk "orang bodoh" (yang tidak benar).
Beberapa waktu kemudian, kelompok itu berangkat ke Pabrik , tempat Aelita,
Odd, Ulrich, dan Yumi divirtualisasikan ke Lyoko , dan menggunakan Skid
untuk melakukan perjalanan ke Replika Gurun . Setelah mengikat Skid ke
sebuah menara, kelompok itu membahas takhayul, tetapi Odd mengabaikannya
sepenuhnya. Jeremie mengirim Yumi dan Odd ke pangkalan militer. Namun,
terjemahan Odd gagal untuk pertama kalinya, dan Ulrich dikirim
menggantikannya. Jeremie kemudian mendeteksi menara yang aktif di Replika,
dan Aelita serta Odd keluar ke Skid untuk menonaktifkannya, tetapi saat
mereka hendak berangkat, Aelita memperhatikan bahwa avatar Odd mengalami
gangguan sesaat. Dia memberi tahu Jeremie tentang hal itu dan Jeremie
mengatakan bahwa dia akan memeriksanya sementara mereka akan mencoba
menemukan menara tersebut.
Di pangkalan militer, XANA menggunakan menara yang diaktifkan untuk
memindahkan Kankrelats ke Bumi, yang menyerang Ulrich dan Yumi. Setelah
pertempuran singkat, keduanya melarikan diri ke area bawah tanah pangkalan,
di mana mereka memasuki jalur perakitan yang ditemukan Ulrich dan Aelita
pada perjalanan terakhir mereka . Di Replika, Odd dan Aelita melihat ngarai
di kejauhan dan Jeremie memastikan bahwa menara yang diaktifkan berada di
dalam ngarai. Tetapi sebelum mereka dapat bergerak lebih jauh, mereka
dihadang oleh segerombolan Hornet . Dalam pertempuran selanjutnya, Odd
tampil baik hingga avatarnya mengalami gangguan lagi, setelah itu ia
kehilangan kesadaran dan di-devirtualisasi oleh Hornet sebelum ia dapat
melakukan apa pun.
Di ruang perakitan, Yumi mengakses terminal kontrol untuk mencari informasi
tentang apa yang sedang diproduksi XANA. Sementara itu, Aelita mengalahkan
para Hornet dan memasuki ngarai. Di dalam, dia dikejar oleh beberapa Hornet
lagi dalam perjalanannya menuju menara. Saat mendekati menara, dia juga
terpengaruh oleh bug, menyebabkan Overwing-nya menabrak pilar batu. Yumi
menyimpulkan bahwa jalur perakitan tersebut membuat "motherboard dan implan
elektronik", yang dia dan Ulrich sadari dibuat untuk mengendalikan Robot
Laba-laba dari hutan . Tiba-tiba, terminal menunjukkan Mata XANA dan Yumi
serta Ulrich diserang sekali lagi oleh Kankrelat. Jeremie mulai mengarahkan
mereka ke superkomputer sampai dia menemukan William telah tiba di Replika
untuk menyerang Skid yang tak berdaya.
Yumi setuju untuk kembali ke Replika dan mencegat William sementara Ulrich
melanjutkan perjalanan melalui markas. Sementara itu, Aelita terkena bug
untuk kedua kalinya dan mengalami devirtualisasi tepat di depan menara.
Ketika Ulrich tiba di ruang kalkulator super, dia mendapati ruangan itu
dipenuhi Kankrelats dan mundur. Sementara itu, Yumi berduel dengan William
di depan Skid dan mengalahkannya dengan menggunakan Telekinesis untuk
menghancurkannya dengan pilar batu. Namun, sebelum dia dapat dipindahkan
kembali ke markas, dia menyadari bahwa dia juga terkena bug dan mengalami
devirtualisasi sebelum Jeremie dapat melakukan apa pun.
Di laboratorium , Jeremie akhirnya menemukan bahwa gangguan tersebut
disebabkan oleh mandelbug, tetapi masalahnya sangat rumit sehingga dia tidak
tahu bagaimana cara memperbaikinya. Sementara itu, di Replika, dua Tarantula
tiba di menara Skid dan mulai menyerang kapal untuk menghancurkannya.
Setelah Jeremie memberi tahu Ulrich tentang situasinya yang genting, dia
memutuskan untuk melawan Kankrelats di ruang kalkulator super sebagai upaya
terakhir untuk menyelesaikan misi. Dalam penampilan yang mengesankan, Ulrich
berhasil mengalahkan semua monster dan menghancurkan kalkulator super tepat
sebelum bug tersebut mendevirtualisasinya. Misi berhasil, Jeremie
menggunakan program kendali jarak jauh baru untuk menerbangkan Skid keluar
dari Replika yang menghilang dan kembali ke Lyoko.
Malam itu saat makan malam, Odd tersandung di kantin dan menumpahkan
makanannya, setelah itu ia akhirnya mengakui bahwa ia sedang sial. Namun,
Aelita menegaskan bahwa keberuntungan bisa berubah kapan saja, dan ketika
Odd menyadari Azra secara tidak sengaja meninggalkan ponselnya di kantin, ia
mengambilnya dengan harapan mengembalikannya akan meyakinkan Azra untuk
pergi berkencan. Kemudian, di gedung asrama , Odd menerima pesan teks yang
memintanya untuk bertemu pemilik ponsel di halaman. Namun, ketika Odd tiba,
terungkap bahwa ponsel itu milik Jim, yang membuat Odd bingung dan kecewa.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Superstition .
- Ini awalnya merupakan episode ke-85 secara kronologis selama fase penulisan naskah. [ 1 ]
- Episode ini menandai penampilan terakhir Hornets .
- Episode ini juga menandai terakhir kalinya Yumi menggunakan Telekinesisnya di seluruh serial ini .
- Mandelbug adalah nama sebuah bug perangkat lunak di dunia nyata yang perilakunya mirip dengan yang dijelaskan dalam episode tersebut .
- Tidak pernah disebutkan kapan atau bagaimana Jeremie memperbaiki mandelbug karena masalah tersebut tidak pernah disebutkan lagi setelah episode ini.
- Episode ini merupakan kemunculan kedua Kankrelats yang termaterialisasi setelah False Start .
- Dalam episode ini terungkap bahwa Jim memiliki ponsel berwarna merah muda, padahal di episode Nobody in Particular , ia memiliki ponsel berwarna perak. Ada kemungkinan Jim kehilangan ponsel pertamanya sebelum episode ini.
- Kesalahan/kekeliruan
- Di awal episode, Jeremie memberi tahu Odd bahwa kata Turki "budala" berarti "orang bodoh". Namun, "budala" dalam bahasa Turki berarti "orang tolol". Kata Turki yang sebenarnya untuk "orang bodoh" adalah "mankafa".
- Setelah Ulrich dikirim ke markas menggantikan Odd, dia memberi tahu Yumi bahwa Odd "terjebak di Lyoko". Namun, Odd terjebak di Desert Replika, bukan Lyoko.
- Di akhir episode dan setelah Skidbladnir terlepas dari menara yang diaktifkan Jeremie, ketika Replika menghilang, lingkaran cahaya menara berwarna merah, bukan putih.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S4 - Bagian 2 - CodeLyoko.fr
