Sinopsis
Episode dimulai dengan Sissi membaca koran dan menemukan bahwa, ketika
Akademi Kadic dibangun pada tahun 1905, seorang pekerja konstruksi bernama
Leon Corbet diduga dikubur hidup-hidup di bawah fondasi ruang boiler kampus.
Selama kelas matematika, dia memberikan catatan kepada Ulrich untuk
menemuinya di ruang boiler pada tengah malam.
Malam itu, Jim mengingatkan para siswa asrama tentang perbedaan lantai untuk
kamar laki-laki dan perempuan dan memperingatkan mereka agar tidak masuk ke
lantai yang salah. Pukul setengah sebelas, Ulrich menyelinap keluar dari
asramanya dan pergi ke ruang boiler . Di sana, ia disambut oleh Sissi dan
menemukan Herb dan Nicholas duduk di dalam pentagram yang dikelilingi lilin.
Sissi mengungkapkan rencananya adalah untuk membuat Ulrich terkesan dengan
kemampuan cenayang yang konon dimilikinya dengan berkomunikasi dengan hantu
Leon Corbet dan menenangkannya. Sissi menyeret Ulrich bersamanya ke dalam
pentagram dan memulai "upacara" tersebut.
Saat Herb dan Nicholas melantunkan mantra dan Sissi mencoba memanggil hantu,
sesosok hantu muncul melalui kabel listrik dan memasuki ketel uap,
menyebabkan Sissi percaya bahwa dia benar-benar telah memanggil Corbet.
Hantu itu menyatu dengan air di dalam ketel uap, memberinya penampilan
mengerikan seperti lumpur, dan muncul kembali ke ruangan. Herb dan Nicholas
lari ketakutan, tetapi Sissi mencoba berbicara dengan hantu itu, masih
percaya bahwa itu adalah hantu Corbet. Ulrich, menyadari bahayanya, meraih
tangan Sissi dan melarikan diri bersamanya.
Sementara itu, Herb dan Nicholas menemukan Jim, yang sedang berpatroli di
lorong, dan menceritakan tentang hantu itu kepadanya, tetapi Jim tidak
mempercayai mereka dan memberi mereka hukuman karena berada di luar asrama
pada malam hari. Ulrich berlari ke kamarnya dan meminta Sissi untuk kembali
ke kamarnya, tetapi Sissi terlalu takut untuk sendirian, jadi Ulrich setuju
untuk meninggalkannya di kamarnya bersama Odd yang sedang tidur sementara
dia pergi untuk menjemput Jeremie. Ulrich, yang yakin hantu itu adalah ulah
XANA , membangunkan Jeremie dan memintanya untuk memeriksa Superscan ,
tetapi alat itu tidak menemukan menara yang aktif .
Tiba-tiba, Jim mulai mendengar suara-suara aneh di lorong-lorong gedung
asrama. Sesuatu yang tak terlihat kemudian mencengkeram kakinya dan
menariknya ke arah langit-langit, menyebabkan dia berteriak. Sissi, setelah
membangunkan Odd dan menjelaskan semuanya, dan juga Ulrich dan Jeremie,
berlari ke lorong untuk menemukan guru olahraga mereka melayang di udara.
Sissi mulai berteriak dan Jim terlepas, jatuh ke tanah. Saat membantu Jim
berdiri, mereka mendengar suara-suara aneh lagi dan kali ini Odd diserang.
Jeremie menemukan alat pemadam api dan menyemprot hantu tak terlihat itu,
membuatnya terlihat oleh mereka sebelum melarikan diri. Meskipun kurangnya
bukti, Jeremie juga yakin bahwa hantu itu dikirim oleh XANA, dan ketiga anak
laki-laki itu berangkat untuk menjemput Aelita agar mereka semua dapat pergi
ke Pabrik .
Ulrich menelepon Yumi dan menyuruhnya pergi ke Pabrik sementara dia, Odd,
dan Jeremie memasuki kamar Aelita dan memberitahunya tentang serangan XANA.
Hantu itu muncul kembali di kamar Aelita dan mencoba mencekik Jeremie.
Ulrich menemukan penggaris di atas meja dan menusuk hantu itu,
menyebabkannya mundur lagi, dan mereka berempat menuju akses selokan di
taman . Ketika mereka sampai di Pabrik, mereka menemukan Yumi menunggu
mereka. Jeremie kemudian menemukan bahwa program Superscan telah disusupi
oleh XANA, itulah sebabnya dia tidak dapat menemukan menara yang diaktifkan.
Ulrich memutuskan untuk tinggal di Bumi untuk membela Jeremie dari hantu itu
sementara Aelita, Odd, dan Yumi dikirim ke Lyoko .
Setelah divirtualisasi ke Sektor Gurun , Odd mulai menjelajahi empat Sektor
permukaan untuk mencari menara yang diaktifkan sementara Yumi dan Aelita
dibawa ke Sektor Lima dalam upaya untuk memperbaiki Superscan. Kembali di
Bumi, hantu itu muncul di laboratorium , memaksa Jeremie dan Ulrich untuk
meninggalkan superkomputer dan melarikan diri. Sementara itu, Yumi dan
Aelita memasuki Zona Inti dan memicu hitungan mundur tiga menit . Namun,
kedua gadis itu mendapati diri mereka terjebak dan menyadari Jeremie telah
pergi dan karenanya tidak dapat memberi tahu mereka berapa banyak waktu yang
mereka miliki. Lantai Zona Inti mulai runtuh, membuat Aelita dan Yumi
terperangkap di sebuah pilar di tengah ruangan. Ketika empat Creeper mulai
memanjat pilar ke arah mereka, Aelita menggunakan Kreativitasnya untuk
menciptakan platform mengambang dan Yumi menggunakan Telekinesisnya untuk
memindahkannya, membawa dirinya dan Aelita ke Kunci di dinding terjauh. Yumi
menekan Kunci tetapi tidak terjadi apa-apa. Kemudian mereka menyadari bahwa
pintu masuk ke Zona Inti mulai menutup, memaksa dia dan Aelita untuk mundur
kembali ke Arena di bawah tembakan laser yang hebat.
Di Pabrik, Jeremie dan Ulrich bersembunyi dari hantu di pusat kendali yang
terbengkalai , di mana Ulrich menyetrumnya dengan kabel listrik, membuatnya
pingsan untuk sementara waktu. Sementara itu, Odd, yang tidak dapat
menemukan menara yang diaktifkan di Sektor Gurun atau Hutan , melihat seekor
Tarantula di Sektor Es dan memutuskan untuk mengikutinya. Di Sektor Lima,
Aelita berhasil kembali ke Arena sebelum dinding menutup, tetapi Yumi
tertimpa reruntuhan dan mengalami devirtualisasi , meninggalkan Aelita
sendirian.
Ulrich dan Jeremie mencoba kembali ke laboratorium, tetapi diikuti ke lantai
pabrik oleh hantu yang kembali, yang menangkap Jeremie. Odd mengikuti
Tarantula melalui ngarai dan menemukan menara yang diaktifkan di ujungnya.
Namun, dia kewalahan ketika Tarantula kedua muncul dan di-devirtualisasi
olehnya. Di ruang pemindai , Odd menemukan Yumi, yang kelelahan karena
devirtualisasi yang sangat brutal, yang memperingatkannya bahwa Aelita
sendirian di Lyoko. Scyphozoa muncul di Arena dan mendekati Aelita sementara
Odd pergi ke laboratorium untuk mencoba membantunya. Dengan bimbingannya,
Odd memasukkan kode Scipio , mengirimkan Bola Transportasi untuk
menyelamatkannya tepat waktu. Odd kemudian memberi tahu Aelita di mana
menara yang diaktifkan berada sebelum pergi untuk membantu Ulrich dan
Jeremie.
Ulrich, yang berusaha melawan hantu itu, dengan cepat dikalahkan dan
ditangkap. Odd datang membantu Ulrich dan Jeremie, tetapi pingsan karena
dipukul oleh hantu itu. Di Lyoko, bola transportasi menjatuhkan Aelita di
dekat menara dan di depan dua Tarantula, yang menembakinya. Aelita
menggunakan lantai es untuk meluncur melewati mereka, dan salah satu
Tarantula secara tidak sengaja menghancurkan yang lain dengan tembakan tak
sengaja saat Aelita memasuki Menara. Aelita menonaktifkan menara, dan hantu
itu menghilang tepat sebelum dapat membunuh Jeremie dan Ulrich. Kelompok itu
kemudian berkumpul di Lab, di mana Jeremie memutuskan untuk melakukan
perjalanan kembali ke masa lalu untuk memperbaiki program Superscan yang
rusak dan menghapus ingatan Sissi, Nicholas, Herb, dan Jim dalam prosesnya.
Kembali ke ruang boiler, ketika Sissi mencoba memanggil hantu Corbet, Odd
bersembunyi di balik boiler dan berpura-pura menjadi suara hantu,
menakut-nakuti Sissi, Herb, dan Nicholas hingga keluar ruangan. Ulrich dan
Odd tertawa terbahak-bahak melihat lelucon mereka dan ikut meninggalkan
ruangan. Di ruang boiler yang kosong, terdengar lolongan lembut sebelum
pintu boiler yang terbuka menutup sendiri, yang menunjukkan bahwa memang ada
hantu.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Esprit frappeur , yang diterjemahkan menjadi Poltergeist dalam bahasa Inggris.
- Ini adalah episode terakhir yang diproduksi untuk musim ke-2. [ 1 ]
- Episode ini secara kronologis terjadi sebelum peristiwa Franz Hopper , tetapi akhirnya ditayangkan sehari setelahnya karena alasan yang tidak diketahui. Selain itu, episode ini juga secara kronologis terjadi setelah Temptation , tetapi ditayangkan beberapa minggu sebelumnya.
- Ini adalah satu-satunya episode dalam keseluruhan serial di mana seorang Prajurit Lyoko divirtualisasi saat mereka mengenakan piyama.
- Selain itu, tanpa memperhitungkan kesalahan animasi, Jeremie dan Aelita menghabiskan seluruh episode dengan mengenakan piyama.
- Episode ini mengalami banyak perubahan dalam naskahnya. Pembawa berita mengatakan "Nah, Fritz Huckleberg telah melakukannya lagi! Gelar ketiganya berturut-turut, sungguh juara! Dia luar biasa!" alih-alih kalimat aslinya "Fritz Ungelbert telah melakukannya lagi! Dia telah membunuh wanita ketiganya dengan menenggelamkannya di jacuzzi-nya!", ketika Odd pergi ke Antarmuka Pabrik . Bagian ini dipotong karena alasan yang tidak dinyatakan secara terbuka.
- Kontinuitas
- Episode ini menandai penampilan ketiga dari Iklan Grut. Yang pertama di episode The Chips are Down, dan kedua di Common Interest.
- Ini adalah episode ketiga di mana Para Pejuang Lyoko tidak mampu menghentikan hitungan mundur Sektor Lima tepat waktu.
- Kesalahan/kekeliruan
- Saat Aelita menuruni saluran pembuangan, ia sama sekali tidak mengenakan alas kaki. Namun, ketika ia diperlihatkan di laboratorium, ia mengenakan kaus kaki.
- Berkali-kali saat Jeremie terlihat di laboratorium, ia tampak mengenakan pakaian biasa padahal seharusnya ia memakai piyama.
- Setelah Ulrich dan Jeremie berhasil melumpuhkan hantu itu untuk sementara waktu , Jeremie berkata kepada Ulrich, "Ayo kembali ke pabrik! Yang lain mungkin membutuhkan kita!", padahal mereka sudah berada di pabrik, jadi seharusnya dia berkata: "Ayo kembali ke laboratorium ! "
- Saat Odd mengangkat earphone, tangan Jeremie terlihat.
- Karena superkomputer dan program-programnya tidak terpengaruh oleh perjalanan kembali ke masa lalu, Jeremie seharusnya segera menyadari bahwa Superscan akan tetap mengalami kerusakan dan program kembali ke masa lalu sama sekali tidak akan memperbaikinya.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S2 - Bagian 2 - CodeLyoko.fr
