Sinopsis
Jeremy dan Aelita mencoba mendekripsi buku harian Franz Hopper.
Alur Cerita
Episode dimulai di Sektor Lima , dengan Aelita mengumpulkan data di
antarmuka di Kubah Surgawi sementara Yumi, Ulrich, dan Odd bertempur melawan
beberapa kawanan Manta . Aelita menyelesaikan pekerjaannya dan mengunggah
data ke Jeremie sebelum kelompok tersebut melarikan diri dari Manta yang
tersisa menggunakan kendaraan mereka dan Jeremie secara manual menonaktifkan
virtualisasi mereka, membawa mereka kembali ke Bumi.
Kelompok itu berkumpul di laboratorium , di mana Jeremie yakin bahwa
kumpulan data baru ini akan memungkinkan mereka untuk mendekripsi buku
harian Franz Hopper . Aelita menyebutkan bahwa hanya superkomputer yang
mampu mendekripsi begitu banyak data sekaligus dan mereka perlu mengaktifkan
menara untuk menjalankan program dekripsi, dan Yumi menunjukkan bahwa itu
bisa berbahaya , karena XANA tidak bersedia membiarkan mereka menggunakan
menara untuk kepentingan mereka sendiri, tetapi Jeremie bersikeras tidak ada
pilihan lain. Dia tetap di laboratorium untuk mempersiapkan misi selanjutnya
sementara yang lain beristirahat untuk makan siang.
Di kantin sekolah , Odd , Aelita, dan Ulrich duduk bersama dan mendiskusikan
nilai rata-rata mereka hingga Ulrich membuat kesalahan dengan menyebutkan
status Aelita sebagai AI . Aelita memaafkannya, mengatakan bahwa dia nyaman
dengan kenyataan bahwa dia bukan manusia, tetapi mengaku merasa Bumi terasa
familiar seolah-olah dia pernah tinggal di sini sebelumnya.
Setelah makan siang, Odd menerima pesan teks anonim dari seorang gadis yang
ingin bertemu dengannya di hutan dan meninggalkan Ulrich dan Aelita untuk
menemuinya. Di Pabrik, Jeremie mendapat peringatan tentang menara yang aktif
dan memanggil yang lain, meminta mereka untuk kembali. Ulrich dan Aelita
memutuskan untuk pergi tanpa Odd dan kembali ke Pabrik bersama Yumi. Di
hutan, Odd mulai mencari pengagum rahasianya tetapi tiba-tiba mendapat pesan
dari Jeremie. Odd bertemu di hutan tempat gadis misterius itu ingin bertemu,
hanya untuk kemudian secara misterius dikejutkan oleh kejadian tersebut.
Yumi, Ulrich, dan Aelita tiba di pabrik, tetapi Odd tidak ditemukan di mana
pun. Jeremie menelepon ponsel Odd sementara Yumi, Ulrich, dan Aelita turun
ke ruang pemindai , tetapi tidak ada yang mengangkat telepon. Karena
menyerah mencari Odd, Jeremie mengirim ketiganya ke Sektor Pegunungan .
Tepat saat itu, Odd tiba di ruang pemindai, bertingkah tidak seperti
biasanya dengan sikap yang kasar, dan juga divirtualisasi. Selama
virtualisasi Odd , Jeremie mendeteksi sebuah bug, tetapi sebelum dia dapat
melakukan sesuatu, perhatiannya teralihkan ketika menara yang diaktifkan
menonaktifkan dirinya sendiri karena alasan yang tidak diketahui. Dengan
hilangnya ancaman, kelompok tersebut memutuskan untuk melanjutkan rencana
awal yaitu mengaktifkan menara mereka sendiri dan menjalankan program
dekripsi. Ulrich, Aelita, dan Yumi mulai memperhatikan perilaku aneh Odd
tetapi menganggapnya mungkin karena ditolak oleh gadis misterius itu saat
Jeremie memvirtualisasi kendaraan mereka dan mengarahkan mereka ke menara
yang dituju.
Mereka tiba di menara, dan Aelita masuk sementara Ulrich, Odd, dan Yumi
menunggu di luar dan berjaga. Aelita dan Jeremie bekerja sama untuk
mengaktifkan menara dan memulai program dekripsi. Tampaknya menara tersebut
beroperasi penuh, yang membuat Jeremy sangat gembira, dan dia serta Aelita
siap menunggu dengan sabar agar program tersebut bekerja dengan sendirinya.
Tepat saat itu, Jeremy memperingatkan kelompoknya tentang monster yang baru
saja dikirim XANA ke arah mereka, tetapi tidak dapat melihatnya karena kabut
tebal. Ketika mereka mendekat, mereka melihat tiga Tarantula mendekati
menara, dan Ulrich adalah orang pertama yang terkejut bahwa XANA telah
mengeluarkan persenjataan berat. Para pahlawan mempersenjatai diri tetapi
sebelum pertempuran dimulai, Odd berbalik melawan yang lain dan menembak
Yumi. Meskipun Yumi langsung di-devirtualisasi, Ulrich berhasil bertahan
dengan pedangnya, memberi tahu Jeremy bahwa Odd telah di-XANA-kan. Jeremy
dan Aelita tidak mengerti mengapa hal itu terjadi karena mereka tahu itu
mustahil. Saat ia dihujani tembakan hebat dari tarantula di belakangnya, ia
berhasil melarikan diri menggunakan Overbike .
Sementara itu, di Hermitage , terdapat keran air yang mengalir dan air yang
masuk ke dalam lubang di tanah tempat Odd berada, mengungkapkan bahwa XANA
telah memasang jebakan untuknya dan pesan teks yang dia terima adalah
umpannya. Odd yang asli pingsan dan dibuang ke dalam saluran air yang
perlahan terisi air dari keran. Odd terbangun dan berusaha mati-matian untuk
melarikan diri, tetapi tidak dapat memanjat cukup tinggi karena dindingnya
licin dan halus. Namun, dia menolak untuk menyerah begitu saja.
Di Lyoko, Ulrich dikejar oleh "Odd" di Overboard sambil bertanya-tanya
bagaimana XANA bisa melakukan trik kerasukan. Saat itulah Jeremy menyadari
mereka telah disusupi oleh seorang pembunuh polimorfik yang menyamar sebagai
Odd, dan Yumi bertanya-tanya di mana Odd yang asli. Kembali ke Hermatage,
upaya pelarian Odd terbukti sia-sia karena situasinya semakin memburuk dari
menit ke menit. Dia tidak punya pilihan selain meminta bantuan saat ini,
yang ternyata sama sia-sianya karena tidak ada seorang pun di sekitar untuk
mendengarnya.
Sementara tarantula menjaga menara Aelita, Ulrich melanjutkan pertempurannya
dengan pembunuh bayaran di kendaraan mereka. Jeremy memberi tahu Ulrich
bahwa pengejaran itu adalah jebakan untuk memancing Ulrich menjauh dari
menara ketika Jeremy melihat bahwa XANA mencoba mengambil alih kendali
menara dan menyuruh Aelita untuk segera membatalkan misi tersebut. Sementara
itu, Yumi mencari Odd yang sebenarnya di hutan tempat dia menghilang, tetapi
usahanya sia-sia. Jeremy memberi tahu Yumi bahwa saat dia meretas jaringan,
dia berhasil mengakses telepon darurat terdekat dengan ponsel Odd dan
beralasan bahwa jika Odd masih membawanya, dia berada di sudut timur laut
hutan dekat Pertapaan, dan Yumi pun berlayar.
Di Lyoko, Aelita menemukan bahwa program dekoding tidak dapat dihentikan
karena menghabiskan terlalu banyak sumber daya. Jeremie menyadari situasi
terburuk mereka; jika XANA menguasai menara saat program berjalan, mereka
akan mendapatkan akses ke bagian terlarang dari Superkomputer tempat Jeremy
menyimpan semua materi tim yang paling penting dan sensitif. Itu berarti
XANA tidak hanya akan merebut semua data tentang buku harian Franz Hopper,
tetapi juga semua yang telah dibangun Jeremie di dunia virtual sejak awal,
termasuk tetapi tidak terbatas pada perlengkapan tempur, kode transfer,
kendaraan, dan, yang terburuk dari semuanya, Program Materialisasi Aelita .
Jeremie memberi tahu Ulrich tentang situasi genting mereka dan
memerintahkannya kembali ke menara sebelum terlambat. Dia menambahkan bahwa
menara dapat diisolasi dengan memutus kabel yang terhubung ke sana dan
Ulrich kembali ke menara. Namun, upaya Ulrich terhambat oleh pembunuh yang
masih berniat untuk mendevirtualisasinya seperti yang dilakukannya pada
Yumi.
Ulrich kembali ke menara dan mengalahkan dua Tarantula sebelum mencoba
memutus kabel menara , yang akan mencegah XANA menguasainya. Namun, ia
dihentikan oleh sang pembunuh dan tarantula ketiga. Ketika Ulrich memberi
tahu sang pembunuh bahwa usahanya sia-sia karena Odd tidak pernah
mengalahkannya, sang pembunuh mempercayai perkataannya dan mengubah
taktiknya dengan berubah dari Odd menjadi cerminan XANA dari Ulrich , dan
Ulrich tidak punya pilihan selain mengakui bahwa ini mengubah keadaan, dan
mereka melanjutkan duel mereka. Di dalam sumur, Odd masih meminta bantuan
dengan sia-sia karena ia sepenuhnya terendam air.
Di Lyoko, saat aura menara mulai berfluktuasi secara mengkhawatirkan,
menunjukkan betapa dekatnya XANA untuk menguasainya, Jeremy memberi tahu
Aelita bahwa kemenangan XANA sudah pasti jika mereka tidak dapat
menghentikan program tersebut sekaligus. Namun, Aelita lebih lanjut
mengatakan kepada Jeremy bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan untuk
menghentikannya selama semuanya masih kacau. Sementara itu, Ulrich
melanjutkan pertarungan sengit hingga akhir dengan sang pembunuh, yang saat
ini hanya berupa kebuntuan terus-menerus karena mereka sekarang seimbang.
Namun, kebuntuan itu terpecah dan menguntungkan sang pembunuh ketika ia
berhasil mencuri katana Ulrich dan memasangkannya dengan katananya sendiri.
Sementara itu, di Hermitage, air telah naik cukup tinggi sehingga Odd dapat
mencapai jeruji di bagian atas, tetapi jeruji itu terpasang kuat ke tanah
dan dia tidak cukup kuat atau memiliki daya ungkit yang cukup untuk
membukanya. Dalam pencariannya, Yumi menemukan ponsel Odd dan karena dia
melihat Hermitage di kejauhan, dia memutuskan untuk memeriksa rumah yang
terbengkalai itu untuk mencari petunjuk tentang keberadaan Odd.
Dengan pengambilalihan oleh XANA yang sudah di depan mata, Ulrich berada
dalam masalah karena ia tak berdaya melawan lawan yang persis mirip
dengannya dan memiliki pedang kembar. Namun, Ulrich melakukan trik untuk
mendapatkan kembali katananya dan menusuk sang pembunuh, mengalahkannya
sekali dan untuk selamanya. Setelah masalah itu akhirnya terselesaikan, ia
bergegas kembali ke menara untuk memutus kabelnya seperti yang diperintahkan
Jeremy, tetapi ia di-devirtualisasi oleh Tarantula terakhir sebelum ia dapat
melakukannya, membuat menara tersebut benar-benar tak berdaya.
Di Hermitage, Yumi menyelidiki area tersebut dan memanggil Odd. Odd
benar-benar tenggelam dan nyaris tidak mampu mengangkat mulutnya untuk
bernapas, lalu mencoba memberi tahu Yumi tentang posisinya. Ketika Yumi
melihat air mengalir, ia mematikan keran dan menemukan Odd terkurung di
dalam sumur. Ia mencoba membuka jeruji logam dari saluran pembuangan
sementara Odd berjuang untuk bernapas.
Di Lyoko, XANA hanya tinggal beberapa detik lagi untuk menguasai menara dan
meniadakan batasan superkomputer. Situasi tampak benar-benar tanpa harapan
sebelum Franz Hopper datang menyelamatkan. Dia mengalahkan cengkeraman XANA
pada menara dan mengubahnya menjadi putih (seperti di episode sebelumnya )
saat dia mengaktifkannya sendiri. Dengan menara yang akhirnya aman, program
dekripsi diizinkan untuk berjalan hingga selesai dengan kecepatan penuh.
Sementara itu, kembali ke Hermitage, Odd hanya beberapa detik lagi akan
tenggelam sebelum Yumi, dengan susah payah, berhasil merobek jeruji sumur
dan menyelamatkan Odd tepat pada waktunya. Setelah lolos dari jebakan maut
XANA lainnya, Odd dengan humor menyatakan bahwa belum pernah ada gadis yang
membuatnya menunggu selama itu dan dia serta Yumi tertawa bersama. Tarantula
terakhir mundur saat Franz Hopper melepaskan kendali menara darinya. Jeremy
menelepon Yumi dan dia memberitahunya bahwa Odd aman dan Jeremy
memberitahunya bahwa penguraian buku harian Franz Hopper akhirnya berjalan
lancar.
Para Pejuang Lyoko kembali ke Kadic dan berkumpul kembali di kamar asrama
Jeremie, di mana ia menceritakan kepada mereka hal-hal yang telah ia
pelajari dari buku harian Franz Hopper sejauh ini. Ia mengkonfirmasi
kecurigaan mereka bahwa Hopper pernah tinggal di Bumi, dan bahwa ia
menciptakan XANA saat dalam proses membangun Lyoko. Kemudian ia
mengungkapkan kepada mereka bahwa Franz Hopper memiliki seorang putri yang
divirtualisasi bersamanya ke Lyoko. Aelita awalnya kesulitan memahami hal
ini karena ia pasti sudah mengetahui tentang putri Hopper sejak awal. Namun,
kebenaran yang menggemparkan terungkap ketika semua orang menyadari bahwa
dia bukanlah kecerdasan buatan, melainkan putri Franz Hopper.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Révélation , yang persis sama dengan judul dalam bahasa Inggris, hanya saja huruf 'e' diberi tanda aksen.
- Episode ini ditayangkan perdana di Prancis dan AS sebagai tayangan ganda bersama The Key .
- Awalnya episode-episode tersebut direncanakan diberi judul Wahyu Bagian 1 dan Wahyu Bagian 2 , sama seperti XANA Awakens . [ 1 ] [ 2 ]
- Ini adalah satu-satunya episode dalam serial aslinya di mana klon polimorfik terlihat di Lyoko, serta menunjukkan bahwa kekuatannya meningkat seperti anggota geng lainnya; Saat di Bumi, ia hanya dapat menyerupai manusia, sedangkan di Lyoko, ia dapat mengambil rupa lawannya dan bahkan menduplikasi semua kekuatan dan kemampuan mereka.
- Episode ini diangkat menjadi sebuah novel, tetapi hanya dirilis dalam bahasa Prancis.
- Kesalahan/kekeliruan
- Ketika Ulrich memberi tahu Jeremy bahwa XANA telah merasuki Odd tanpa mengetahui bahwa itu adalah klon polimorfik, padahal dalam episode Mister Pück disebutkan bahwa siapa pun yang telah pergi ke Lyoko beberapa kali tidak dapat dirasuki oleh XANA, Ulrich seharusnya sudah menyadari hal itu sekarang.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "[Arsip] Musim 2" - CodeLyoko.fr
- "Artikel pers tentang Code Lyoko" (PDF) - CodeLyoko.fr
