Straight to Heart adalah episode pertama dari Musim 3 dan episode kelima puluh
tiga dari Code Lyoko .
Sinopsis
Odd mengancam akan menyebarkan video "Paco, si Raja Disko" milik Jim jika
tidak memasukkannya ke kelas yang sama dengan Jeremy, Ulrich, dan Aelita.
Ulrich ingin berbicara dengan Yumi dan menyatakan perasaannya padanya. Para
pejuang Lyoko masuk ke jantung Lyoko untuk pertama kalinya.
Alur Cerita
Setelah liburan musim panas selama dua bulan, para Pejuang Lyoko berkumpul
di Pabrik , di mana terungkap bahwa XANA belum melancarkan serangan sejak
ia melarikan diri dari Superkomputer , sebuah fakta yang menurut Jeremie
sangat mengkhawatirkan. Ulrich menyatakan keinginannya untuk terus melawan
XANA dan Jeremie berhasil menguji program Superscan yang telah diperbarui
yang memungkinkannya untuk melacak XANA di seluruh dunia melalui internet
. Ketika kelima teman itu memutuskan untuk kembali ke kampus, Yumi meminta
untuk berbicara empat mata dengan Ulrich, tetapi memutuskan bahwa waktunya
tidak tepat, dan berjanji mereka akan berbicara nanti.
Sore itu, Jeremie dan Aelita menemukan jadwal kelas baru yang mereka ikuti
bersama Ulrich berbeda dengan jadwal Odd, yang dapat menimbulkan masalah
saat mengatur serangan balasan terhadap XANA . Odd memutuskan untuk
menemui kepala sekolah untuk mengatur ulang jadwalnya sementara yang lain
pergi makan siang. Ulrich menghentikan Yumi di halaman dan meminta untuk
berbicara, tetapi mereka diganggu oleh William . Mereka mencoba berbicara
di kantin , tetapi sekali lagi diganggu ketika Hiroki , adik laki-laki
Yumi, datang untuk memperkenalkan teman barunya, Johnny, kepadanya. Yumi
mengatakan kepadanya bahwa meskipun mereka sekarang bersekolah bersama,
dia tidak boleh menguntitnya seperti itu, yang kemudian dibalas Hiroki
dengan ancaman kepada adiknya bahwa dia harus bersikap baik kepadanya atau
dia akan mengadukannya. Tak lama kemudian, Superscan mendeteksi keberadaan
XANA di suatu tempat di Amerika Utara , dan Jeremie dan Aelita berangkat
ke Pabrik. Ketika Yumi dan Ulrich diganggu untuk ketiga kalinya oleh Sissi
, Ulrich menjadi tidak sabar dan membawa Yumi ke taman, di mana mereka
akhirnya dapat berbicara dengan tenang.
Yumi mengatakan kepada Ulrich bahwa hubungan mereka terus berputar-putar,
mengatakan bagaimana "suatu hari mereka bersama, keesokan harinya tidak,
suatu hari dia cemburu dan keesokan harinya dia juga cemburu" dan dia
hanya ingin akhirnya memperjelas hubungan mereka. Yumi kemudian menyatakan
bahwa mereka bisa berteman, tetapi tidak lebih; menginginkan hubungan
yang murni platonis. Pilihan ini jelas membuat Ulrich ngeri, tetapi dia
dengan enggan menyetujuinya. Kesepakatan itu mulai menimbulkan ketegangan
dalam hubungan mereka yang belum jelas.
Sementara itu, Odd bertanya kepada kepala sekolah tentang perbedaan jadwal
antara dirinya dan teman-temannya dan mengetahui bahwa jadwal tersebut
diubah atas permintaan Jim , guru olahraga, karena Jim menganggap Odd
mengganggu dan secara khusus meminta agar ia dipisahkan dari
teman-temannya. Odd mengintip ke tempat tinggal Jim dan menemukan bahwa
Jim pernah menjadi bintang film tahun 1970-an yang kurang terkenal
berjudul Paco, The King of Disco . Odd membakar salinan film tersebut ke
DVD dan mencoba menggunakannya untuk memeras Jim agar mengubah jadwalnya.
Di Pabrik, Jeremie dan Aelita menemukan sejumlah besar monster berkumpul
di satu ruangan Sektor Lima dan memberi tahu yang lain. Ulrich, Yumi, dan
Odd menuju ke Pabrik dan dikirim bersama Aelita ke Sektor Es . Dalam
perjalanan ke tepi sektor, Odd mengumumkan kepada kelompok tersebut bahwa
ia mulai memeras Jim agar bisa berada di kelas yang sama dengan Jeremie,
Aelita, dan Ulrich. Namun, kelompok tersebut menunjukkan bahwa memeras
orang lain adalah ide yang buruk, tetapi Odd tidak peduli dengan pendapat
mereka dan membela tindakannya dengan mengatakan bahwa tujuan menghalalkan
segala cara.
Jeremie mengaktifkan Bola Transportasi , mengirim mereka berempat ke
Sektor Lima. Di dalam Arena, Jeremie menunjukkan bahwa semua monster
berada di ruangan di bawah Arena dan untuk memasukinya, mereka harus
menggunakan pintu masuk di kutub selatan kubah. Setelah mereka memasuki
Zona Inti , hitungan mundur 6 menit dimulai dan Aelita melintasi lantai
ruangan yang tidak rata untuk mencapai kunci di dinding seberang. Setelah
Aelita berhasil mengaktifkan kunci, kelompok tersebut mendapatkan akses ke
Kubah Surgawi . Jeremie memberi tahu mereka bahwa ruangan yang berisi
monster hanya dapat diakses melalui lorong di kutub selatan Sektor Lima.
Dia memanggil kendaraan mereka, dan Yumi mengawal Aelita ke lorong
sementara Ulrich dan Odd melawan segerombolan Manta , yang memasuki lorong
beberapa saat kemudian.
Aelita, Odd, Yumi, dan Ulrich memasuki ruangan tempat para monster berada
dan menyadari bahwa mereka tampaknya menyerang "semacam bola biru" yang
melayang di tengah ruangan. Jeremie mengatakan bahwa jika XANA ingin
menghancurkannya, maka itu pasti sesuatu yang penting dan memutuskan untuk
meneliti objek tersebut sementara yang lain bergerak untuk melindunginya
dari para monster. Dalam pertempuran yang terjadi, Yumi dan Odd sama-sama
mengalami devirtualisasi , dan Ulrich dibiarkan bertarung sendirian.
Jeremie kemudian menemukan bahwa bola biru itu adalah Inti Lyoko , yang
berarti jika monster XANA menghancurkannya, seluruh Lyoko juga akan
lenyap.
Ulrich berhasil mengalahkan semua monster yang tersisa kecuali satu
sebelum di-devirtualisasi, meninggalkan Aelita sendirian. Kemudian
terungkap bahwa Aelita mengembangkan kemampuan bertarung sendiri selama
liburan, dan menggunakan Medan Energi untuk bertukar pukulan dengan
Creeper terakhir , menyelamatkan Core, tetapi di-devirtualisasi dalam
prosesnya. Jeremie panik karena devirtualisasi Aelita sampai mereka
menyadari bahwa pemindai baru saja diaktifkan. Mereka berlari ke bawah ke
ruang pemindai dan melihat Aelita selamat dan sehat. Jeremie menyimpulkan
bahwa karena Aelita tidak lagi terhubung ke Superkomputer ketika dia
mendapatkan ingatan manusianya dan sekarang menjadi manusia sepenuhnya,
program Code: Earth tidak diperlukan lagi untuk membawanya kembali ke Bumi
dan dia dapat diwujudkan seperti Prajurit Lyoko lainnya. Dia menambahkan
bahwa ini sangat berguna karena XANA ingin menghancurkan Lyoko sekarang.
Kemudian pada hari itu, Odd dan Ulrich membahas hubungan Ulrich dengan
Yumi, dan Ulrich menyarankan Odd untuk berdamai dengan Jim. Odd lalu
meninggalkan asrama mereka dan pergi mencari Jim, yang masih kesal dengan
Odd karena percobaan pemerasan tersebut. Odd memberikan salinan DVD film
itu kepada Jim dan meminta maaf. Jim merasa kasihan pada Odd karena telah
melakukan hal yang benar dan setuju untuk mengatur ulang jadwalnya karena
ia menyadari bahwa Odd melakukan ini untuk bisa bersama teman-temannya.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Droit au cœur .
- Ini adalah episode pertama di mana logo Code Lyoko berubah menjadi hijau di bagian intro, bukan oranye.
- Ucapan Ulrich "dua minggu tanpa kita" di awal episode telah menimbulkan beberapa kebingungan mengenai berapa lama liburan musim panas Kadic, karena biasanya dua bulan di Prancis. Sophie Decroisette mengkonfirmasi dalam sebuah wawancara bahwa kelompok tersebut bergantian menonton XANA selama liburan, sehingga ucapan Aelita sebelumnya mengkonfirmasi bahwa Odd dan Ulrich hanya pergi berkemah selama dua minggu. Decroisette juga mengungkapkan bahwa asrama Kadic tutup selama liburan musim panas, dan setidaknya Aelita dan Jeremie tinggal di Hermitage selama waktu itu. [ 1 ]
- Kemunculan pertama Johnny .
- Episode ini memperkenalkan Paco, Sang Raja Disko , yang menjadi lelucon berulang sepanjang musim ketiga dan keempat .
- Mulai episode ini, Jeremie mendapat suara baru dalam dubbing bahasa Inggris yang lebih tinggi dan tidak sengau, mirip dengan suara Jeremie di Teddygozilla dan Log Book , namun ia masih disuarakan oleh Sharon Mann . Perubahan ini dilakukan oleh sutradara serial Jérôme Mouscadet , yang tidak menyukai suara Jeremie sebelumnya dan meminta Mann untuk mengubahnya. [ 2 ] [ 3 ]
- Keputusan Yumi untuk menjadikan dirinya dan Ulrich "teman tapi hanya sebatas itu" sebagian merupakan hasil dari keinginan para produser untuk menghilangkan subplot romantis dari acara tersebut karena penonton Amerika tidak menyukainya. [ 4 ] Decroisette kemudian mengungkapkan bahwa dia telah diperingatkan beberapa kali selama serial tersebut untuk tidak terlalu fokus pada romansa, karena "[para produser] tidak ingin Code Lyoko menjadi sinetron". [ 5 ]
- Ketika Ulrich mengecam taktik licik Odd terhadap Jim, ada kemungkinan dia berbicara berdasarkan pengalaman pribadinya terkait pemerasan, mengingat dia pernah menjadi korban hal serupa oleh Sissi.
- Kontinuitas
- Ketidaksetujuan Ulrich dan Yumi terhadap pemerasan mungkin disebabkan oleh pengalaman masa lalu mereka sendiri di dalam Log Book .
- Easter Egg
- Di awal episode, Yumi dan Aelita terlihat bermain Go , sebuah permainan papan populer di Asia Timur yang berasal dari Tiongkok sekitar 2.500 tahun yang lalu.
- Kesalahan/kekeliruan
- Odd kehabisan anak panah, sesuatu yang tampaknya sangat tidak mungkin karena program Jeremie biasanya memberinya 10.000 anak panah.
- Penghitung waktu keamanan memiliki timer 6 menit, bukan 3 menit seperti musim sebelumnya.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Area abu-abu Code Lyoko" - CodeLyoko.fr
- Balasan dari TB3 : "Suara Jeremie telah menjadi kontroversial selama beberapa tahun - baik Sharon maupun Jerome tidak senang dengan suara itu, dan suara baru ini adalah suara yang disukai semua pihak... Awalnya Sharon mencoba meniru suara Prancis dalam bahasa Inggris - yang tinggi dan feminin seperti yang terlihat di episode pertama... Sharon kemudian mencoba cara lain dan menggunakan suara sengau, yang tidak disukai Jerome dan juga dirinya - jadi untuk Musim Ketiga dia menemukan titik tengah antara keduanya..." Lyoko Freak. 3 Oktober 2006.
- Balasan dari Sharon Mann : "Sangat senang karena sebagian besar penggemar menyukai perubahan suara Jeremy - saya sangat khawatir dengan episode-episode awal di Musim 3 berharap itu akan membuat Moonscoop senang.." Lyoko Freak. 28 November 2006.
- "Wawancara dengan Sophie Decroisette" - CodeLyoko.fr (2007)
- "Wawancara - Sophie Decroisette, bagian 2". Ces Dessins Animés-La qui méritent qu'on s'en souvienne. 11 Maret 2014.
