Sinopsis
XANA menyerang para pejuang Lyoko beserta seluruh murid kelas 9, Jim dan Ibu
Hertz di sebuah pulau terpencil.
Alur Cerita
Seluruh siswa kelas sembilan di Akademi Kadic bersiap untuk perjalanan
berkemah selama akhir pekan, yang diawasi oleh Jim dan Ibu Hertz . Saat
menunggu antrean untuk naik bus, Jeremie khawatir tentang kemungkinan XANA
mengaktifkan menara saat mereka pergi. Dia juga menyesal tidak menerapkan
program baru yang dia dan Aelita buat untuk memperkuat perisai Skidbladnir ,
tetapi yang lain meyakinkannya bahwa dia pantas mendapatkan istirahat.
Terungkap bahwa Odd telah menyelundupkan Kiwi ke dalam bus di dalam tas
ransel saat Ulrich menelepon untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Yumi ,
yang masih di sekolah dan akan mengikuti ujian. Di suatu titik selama
perjalanan bus, Jim menemukan Kiwi di dalam tas Odd dan berjanji akan
mengirim Odd ke kantor kepala sekolah segera setelah mereka kembali ke
sekolah.
Bus tiba di tepi danau, di mana Bu Hertz mengungkapkan bahwa kelas akan
menghabiskan akhir pekan di sebuah pulau kecil di tengah danau dan
mempelajari ekosistemnya. Saat kelas mendayung ke pulau dengan perahu karet,
Jeremie memeriksa laptopnya dan mendapati sinyalnya tidak cukup kuat untuk
memantau Lyoko dari lokasi mereka, yang membuatnya semakin khawatir. Aelita
menelepon Yumi, memberitahunya tentang masalah tersebut, dan memintanya
untuk memeriksa Superkomputer secara teratur selama akhir pekan. Setelah
panggilan tersebut, ponsel Aelita juga kehilangan sinyal.
Para siswa mendirikan tenda di pulau itu sementara Jeremie berusaha tanpa
hasil untuk mendapatkan sinyal di laptopnya. Di Kadic, Yumi dengan berat
hati meninggalkan ujian bahasa Prancis dan pergi ke Pabrik . Awalnya
semuanya tampak normal, tetapi tiba-tiba dia mendengar pemindai super yang
memberitahunya tentang menara yang diaktifkan di Sektor Es . Sementara itu,
sesosok hantu muncul dari kabel listrik di dekat tepi danau dan memasuki
air, berubah menjadi monster tak berbentuk seperti lumpur . Saat Bu Hertz
memberikan pelajaran tentang kehidupan tumbuhan di pulau itu, hantu itu
mendekati pulau dan menyerang Nicholas . Ketika kerumunan orang berkumpul di
sekitar Nicholas, hantu itu menyerang lagi, melukai Bu Hertz dan beberapa
siswa lainnya.
Jeremie, Ulrich, Odd, dan Aelita bertemu dan menyusun rencana: Jeremie akan
mencari cara untuk menghubungi Yumi, sementara yang lain akan mencoba
meninggalkan pulau itu. Di laboratorium , situasinya semakin memburuk ketika
Yumi menemukan bahwa Scyphozoa telah muncul di Kutub Utara Sektor Lima , di
mana ia mulai menguras perisai Skid. Yumi mencoba dengan sia-sia untuk
menghubungi Jeremie untuk meminta bantuan, tetapi dipanggil kembali tak lama
kemudian ketika terungkap bahwa Jeremie dan Aelita telah membangun antena
darurat untuk mendapatkan sinyal. Jeremie kemudian menginstruksikan Yumi
untuk memperkuat energi dalam perisai untuk melindungi Skid, tetapi dia
tidak mampu mengetik perintah yang rumit. Dia kemudian menyuruh Yumi untuk
mengirim dirinya sendiri ke Lyoko untuk mengamankan menara.
Yumi memvirtualisasikan dirinya ke Sektor Es, di mana dia dihadapkan oleh
dua Krab . Sementara Yumi melawan monster di depan menara yang diaktifkan,
Odd mengirim Kiwi ke danau dengan perahu karet, dan meyakinkan Jim untuk
menggunakan perahu karet kedua untuk mendayung keluar dan menyelamatkannya.
Saat Jim lengah, Ulrich dan Aelita meninggalkan pulau dengan perahu karet
ketiga. Spectre menyerang, dan Jim serta Ulrich pingsan, tetapi Aelita
berhasil sampai ke pantai dan mengambil sepeda Sissi, yang tertinggal di
daratan utama, untuk pergi ke Pabrik. Sementara itu, di Lyoko, Yumi
mengalahkan Krab tetapi salah satu laser mereka membuatnya terlempar ke
dalam menara. Yumi menunggu di sana hanya untuk disergap oleh William , yang
menunggu di dalam. Dia menendangnya dari menara dan keduanya mulai
berkelahi. Saat keduanya berduel, William unggul dan hampir membuat Yumi
kembali ke dunia nyata, tetapi dia memohon, mengatakan kepadanya bahwa dia
telah bersumpah untuk bertarung bersama kelompok itu sebagai Prajurit Lyoko
. Kata-katanya membuat William teringat saat ia bergabung dengan kelompok
itu dan ia mulai melawan kerasukan XANA .
Saat hantu itu menebar malapetaka di pulau tersebut, Jeremie menyadari bahwa
antenanya dapat digunakan sebagai penangkal petir untuk menyerap serangan
berbasis listrik monster itu, dan menggiring para siswa yang panik ke
arahnya untuk menjaga keselamatan mereka. Sementara itu, Aelita tiba di
Pabrik pada saat-saat terakhir dan mengaktifkan beberapa menara di setiap
sektor permukaan untuk menerapkan perisai, yang memperkuat program,
menyelamatkan Skid, dan menghancurkan Scyphozoa dalam prosesnya. Di Sektor
Es, Yumi mencoba membantu William, tetapi ia kalah dalam perjuangannya untuk
mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya, dan ia serta Yumi melanjutkan
pertempuran mereka.
Aelita mengirim dirinya sendiri ke Lyoko dan menonaktifkan William ,
menyelamatkan Yumi. Aelita bertanya padanya ada apa dan dia menjawab bahwa
untuk sesaat William yang asli kembali, yang kemudian Aelita menjawab bahwa
itu berarti mereka akan membawanya pulang suatu hari nanti. Saat serangan
hantu mulai membanjiri antena, Aelita menonaktifkan Yumi dan memasuki
menara. Aelita menonaktifkan menara, menyelamatkan para siswa di pulau itu,
dan Yumi meluncurkan perjalanan kembali ke masa lalu di laboratorium.
Perjalanan kembali ke masa lalu membawa para Pejuang Lyoko kembali ke
perjalanan bus di awal perjalanan lapangan. Jeremie mengungkapkan bahwa,
karena XANA tidak pernah mengulangi serangan yang sama, dia tidak lagi ragu
untuk pergi. Odd juga mengungkapkan bahwa dia tidak membawa Kiwi dalam
perjalanan kali ini, memilih untuk menitipkannya kepada Yumi, yang terlihat
sedang mengajak Kiwi berjalan-jalan di taman di sela-sela ujiannya.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis adalah Le lac .
- Selama episode ini, semua karakter kembali ke pakaian asli mereka dari Musim 1-3. Hal ini mungkin karena, meskipun ditayangkan di tengah musim 4, episode ini sebenarnya adalah episode keempat yang diproduksi. [ 1 ]
- Dengan demikian, ini adalah episode terakhir yang menampilkan para karakter dengan pakaian asli mereka.
- Dalam versi bahasa Inggris episode tersebut, Yumi mengikuti ujian bahasa Prancis. Dalam versi sulih suara bahasa Prancis aslinya, dia mengikuti ujian bahasa Inggris.
- William berhasil melawan kerasukan XANA untuk satu-satunya kali dalam episode ini.
- Episode ini menandai satu-satunya momen dalam serial aslinya di mana Scyphozoa dihancurkan. Mutiny kemudian mengulangi prestasi ini.
- Keempat menara yang diaktifkan oleh Aelita memiliki warna hijau yang lebih gelap dari biasanya.
- Kontinuitas
- Jim mulai menyebutkan pengalamannya sebagai penjaga hutan di Quebec, yang sebelumnya pernah ia ceritakan di XANA Awakens Part 1 .
- Cuplikan adegan Yumi berkelahi dengan William diambil dari Wreck Room .
- Kesalahan/kekeliruan
- Pada suatu momen di dalam bus di awal episode, gambar hati di baju Sissi hilang.
- Selama perjalanan bus yang sama, latar belakang di belakang Jim bergerak ke arah yang salah dalam beberapa adegan.
- Posisi kursi bus dan tempat Ulrich di dalamnya seharusnya terbalik dalam pantulan tersebut.
- Saat Yumi bertarung dengan dua Krab, lingkaran cahaya merah pada menara yang aktif menghilang.
Tonton Disini
Download episode nya dengan klik tanda panah kebawah di video.
Referensi
- "Dari naskah ke episode S4 - Bagian 1 - CodeLyoko.fr
