Sinopsis
Jeremy membuat program multi agen yang dapat menghancurkan XANA dan Lyoko
yang diberi nama "Marabounta" yang terinspirasi dari kawanan semut
yang berasal dari hutan Amazon di Brazil. Namun, ternyata program tersebut
juga mengincar Aelita.
Alur Cerita
Jeremie , Aelita , Ulrich , dan Odd berada di kelas Bu Hertz belajar
tentang semut. Bu Hertz menjelaskan kepada kelas bahwa semut-semut ini
mengikuti semacam sistem multi-agen, dan bahwa setiap semut memiliki
tugasnya masing-masing dan semuanya bekerja sama dalam melakukannya.
Mereka beranggapan bahwa setiap semut "cukup pintar" padahal sebenarnya
itu hanyalah kecerdasan kolektif. Odd berkomentar tentang bagaimana bahkan
pasukan Sissi pun bisa cerdas, dan Sissi menjawab dengan "Lucu sekali.
Diam, otak burung!"
Suzanne melanjutkan penjelasannya bahwa semut yang bekerja sama dapat
menyelesaikan banyak tugas sulit. Mereka bahkan dapat melancarkan perang
skala penuh antar koloni yang berbeda. Ulrich bertanya tentang semut
pembunuh, tetapi Suzanne menepis gagasan itu, menyatakan bahwa hal itu
hanya bisa terjadi di film. Namun, Suzanne memberi tahu kelas bahwa semut
tentara menghancurkan segala sesuatu di jalannya, dan "sebaiknya kalian
menjauh dari mereka." Sissi bertanya apakah serangga itu tinggal di
sekitar mereka, tetapi Suzanne mengatakan bahwa untungnya, mereka tinggal
di Amerika Selatan, di mana fenomena itu disebut " Marabunta ". Sissi
berkomentar betapa senangnya dia tinggal di negara yang tidak ada bahaya,
yang kemudian Odd dan Ulrich saling bertukar pandangan penuh arti. Saat
kelas bubar, Jeremie memperhatikan semut-semut itu, sepertinya mendapat
ide.
Saat makan siang, Jeremie memberi tahu kelompok itu bahwa dia
telah menguraikan sebagian dari buku harian Franz Hopper , dan menemukan
teori menarik tentang sistem multi-agen. Teori itu sangat mirip dengan
cara kerja sarang semut. Tetapi sebelum dia melanjutkan, Odd
menghentikannya, mengatakan bahwa Nyonya Hertz sudah membuat mereka bosan
dengan cerita tentang semut; "jangan mulai sekarang," katanya. Saat
Ulrich, Yumi, dan Odd tertawa, Jeremie memberi tahu mereka bahwa dia
serius dan mungkin telah menemukan cara untuk melemahkan XANA . Dia
menyuruh mereka menemuinya di pabrik untuk mencari tahu lebih lanjut,
tetapi semua orang memiliki kegiatan setelah makan siang; Aelita harus
menyelesaikan pekerjaan rumahnya dalam bahasa Italia, Odd harus berlatih
untuk kompetisi skateboard, dan Yumi akan pergi ke kolam renang . Ulrich
tampaknya tidak memiliki rencana setelah sekolah, tetapi setelah melihat
Yumi bersama William, dia memberi tahu Jeremie bahwa dia juga harus pergi
ke kolam renang. Jeremie dengan enggan menyatakan bahwa dia akan mengurus
semuanya sendiri dan meninggalkan kafetaria .
Di Pabrik, Jeremie memulai program. Di kolam renang, Yumi memperhatikan
William melakukan lompatan yang mengesankan dari papan loncat tinggi dan
bertepuk tangan untuknya. Saat William berenang ke arah Yumi, Ulrich
berjalan ke papan loncat. Sissi memperhatikannya naik, tidak yakin apa
yang akan dilakukannya. William melihatnya dan bertanya kepada Yumi apakah
dia juga melihat Ulrich akan melompat. Yumi, terkejut, menatapnya. Begitu
Ulrich mendapatkan perhatian Yumi, dia mulai melompat tetapi terpeleset
dan jatuh tengkurap ke kolam renang. William datang dan menyelamatkan
keadaan, sementara seluruh kelas memeriksanya. Seorang gadis berteriak
bahwa dia membutuhkan CPR. Meskipun tampaknya Sissi yang akan menawarkan
diri untuk menyelamatkannya, dia melihat Yumi yang melakukannya, tetapi
Jim datang menyelamatkan dan mendorongnya menjauh. Ulrich terkejut ketika
melihat Jim, bukan Yumi, yang tersenyum bersama William. Ulrich batuk dan
Yumi bertanya apakah dia baik-baik saja. Ulrich hanya memberikan tatapan
sekilas lalu pergi.
Kembali ke Pabrik , Jeremie hendak menyelesaikan program dan mentransfer
prototipe tersebut, yang kemudian memunculkan bola hitam berbentuk
gumpalan di Sektor Hutan . Jeremie berseru bahwa Franz Hopper adalah
seorang jenius, dan dia pun demikian.
Di asrama, Odd masuk dan melihat Ulrich yang sedang merajuk berbaring di
tempat tidurnya. Jeremie menelepon Odd dan mengatakan bahwa dia punya
sesuatu yang luar biasa untuk ditunjukkan kepada mereka dan bahwa mereka
perlu datang ke pabrik, dan jangan lupa untuk menjemput Aelita. Odd setuju
dan bertanya kepada Ulrich apakah dia akan datang. Ulrich mengatakan dia
sedang tidak mood. Odd menyatakan bahwa Jeremie akan marah jika tidak
semua orang datang, tetapi Ulrich hanya ingin sendirian. Odd mengatakan
dia akan meninggalkan mereka berdua; Ulrich dan suasana hatinya yang
buruk.
Odd dan Aelita tiba di Pabrik bersama Kiwi. Jeremie bertanya di mana
Ulrich berada dan Odd mengatakan dia sedang merajuk. Aelita bertanya apa
programnya dan Jeremie menyebutnya " Marabounta ", ciptaannya sendiri.
Program ini dirancang untuk menjadi senjata efektif melawan monster XANA.
Odd memberikan ringkasan singkat dan mengatakan bahwa sementara 'semut'
kecil ini membasmi monster XANA, dia akan membiarkan mereka sendiri.
Tetapi Aelita bertanya apakah akan ada bug nyata dalam program tersebut,
dan Jeremie mengatakan bahwa itu tidak mungkin karena Franz Hopper adalah
seorang jenius. Odd menyarankan agar mereka pergi dan memeriksanya sendiri
dan Jeremie setuju. Dia meyakinkan Aelita bahwa jika terjadi sesuatu yang
salah, dia akan menghentikan program tersebut, dan Aelita dengan enggan
pergi.
Mereka dipindahkan ke Lyoko dan Jeremie memberi tahu mereka ke mana harus
pergi, tetapi mereka harus berlari kaki karena tidak ada cukup sumber daya
mesin untuk membawa kendaraan. Dia juga menyuruh mereka untuk waspada
terhadap monster, karena "mereka tidak pernah tahu" apakah XANA akan
muncul. Setelah melihat Krab di layarnya, Jeremie menyuruh Odd dan Aelita
untuk mengikutinya karena Krab itu menuju ke arah yang benar. Keduanya
melihat Krab bergegas menuju Marabounta dan mengejarnya.
Di kolam renang, William bertanya apakah Sissi sudah lama tergila-gila
pada Ulrich, lalu Sissi balik bertanya apakah William sudah lama
tergila-gila pada Yumi. William menjawab, "Selamanya". Sissi mengatakan
bahwa William baru beberapa bulan bersekolah di sana, tetapi William
bertanya apakah Sissi percaya pada takdir dengan huruf "D" besar, ketika
dua orang yang belum pernah bertemu tetapi ditakdirkan untuk bersama.
Sissi mengatakan dia tidak percaya pada hal semacam itu dan mengatakan dia
hanya ingin berkencan dengan Ulrich, karena dia sudah menyukainya sejak
sekolah dasar. Tetapi Sissi mengatakan itu adalah kesalahan "Yumi yang
sombong", sementara William mengatakan itu adalah kesalahan "Ulrich yang
hebat" karena dia tidak bisa berkencan dengannya. Mereka berdua saling
tersenyum, karena mereka berdua memiliki kebencian yang sama. Yumi
bertanya apakah mereka harus pergi, karena dia mulai kedinginan,
meninggalkan Sissi sendirian.
Kembali ke Lyoko , Odd dan Aelita menemukan Marabounta sedang menelan
seekor Krab, dan Odd menyebutnya "cukup menakutkan." Monster-monster XANA
mencoba menghancurkan makhluk itu, tetapi mereka semua akhirnya dimakan.
Odd mengatakan bahwa dia "benar-benar merasa kasihan pada XANA." Aelita
mengirimkan visual kepada Jeremie, dan Jeremie merasa puas dengannya. Odd
mengatakan dia telah menciptakan "karya yang mengerikan" tetapi Jeremie
tetap hanya melihatnya dengan puas. Aelita mengatakan dia sudah cukup
melihat dan ingin kembali, jadi Jeremie memberi mereka koordinat sebuah
menara.
Namun, saat Aelita hendak berubah, Marabounta mulai berputar
mengelilinginya. Odd melihat Aelita dalam kesulitan dan menembaknya, yang
tidak sesuai dengan karakter Marabounta. Makhluk itu mulai mengejar mereka
dan Odd malah menembaknya lebih banyak lagi, yang membuatnya bergerak
lebih cepat. Jeremie bertanya-tanya apa yang terjadi dan Odd mengatakan
makhluk itu mengejar mereka. Jeremie mengatakan makhluk itu seharusnya
hanya mengejar monster dan Odd menyarankan agar ia memprogram kacamata
untuknya. Jeremie bertanya apakah ia melakukan sesuatu yang istimewa, dan
Odd menjawab bahwa ia hanya menembaknya. Jeremie mengatakan itu bukan
tindakan yang cerdas, tetapi Aelita membela Odd, mengatakan bahwa
Marabounta mengejarnya sebelum ia melepaskan tembakan. Jeremie mencari
masalahnya dan menemukan bahwa karena virus di tubuh Aelita, Marabounta
menganggapnya sebagai salah satu monster XANA. Jeremie mencoba mematikan
program tersebut, tetapi entah bagaimana Marabounta memperoleh kesadaran
seperti yang dimiliki XANA. Jeremie mengungkapkan bahwa dengan Marabounta
yang menjadi otonom, dia benar-benar kehilangan kendali atasnya. Alih-alih
hanya monster XANA, sekarang ia akan melahap segala sesuatu dan semua
orang di jalannya. Jeremie mencoba meminta bantuan, tetapi Ulrich tidak
mau mengangkat teleponnya. Jeremie kemudian memanggil Yumi dan
menceritakan apa yang terjadi, dan Yumi hanya bingung mendengar
"Chattanooga" itu. Jeremie hanya menyuruhnya untuk segera pergi ke pabrik.
Dia mengatakan bahwa Ulrich tidak membantu sama sekali, tetapi Yumi tahu
alasannya dan mengatakan dia akan pergi dan memanggilnya.
Odd dan Aelita tersesat di Sektor Hutan, tetapi mereka juga tidak melihat
Marabounta di mana pun. Jeremie mengarahkan mereka ke arah barat karena
monster itu belum mencapai bagian sektor tersebut. Sementara itu, Jeremie
mencoba mencari cara untuk menghancurkannya. Keduanya melanjutkan
perjalanan, dengan Odd mengatakan bahwa dia tidak ingin berakhir menjadi
permen karet.
Yumi menemukan Ulrich di kamarnya, dan mengatakan bahwa dia tahu Ulrich
akan berada di sana. Namun Ulrich hanya ingin semua orang meninggalkannya
sendirian, terutama Yumi. Yumi mengatakan bahwa Ulrich seharusnya tidak
menyalahkannya atas rasa malunya sendiri dan bahwa tidak ada yang
memintanya untuk memata-matainya di kolam renang. Ulrich, dengan tidak
percaya, hanya mengatakan bahwa dia "kebetulan berada di sana." Yumi tidak
mempercayainya dan menyuruhnya untuk menyingkirkan egonya sejenak untuk
membantu Odd dan Aelita di Lyoko. Dia meninggalkan Ulrich dan menuju ke
pabrik.
Ketika Odd dan Aelita sampai di menara, mereka melihat dengan ngeri bahwa
Marabounta telah sampai di menara dan menghalangi akses ke sana. Dengan
ketakutan, Aelita mundur. Jeremie masih mencoba mencari cara untuk
menghentikannya, dan mengatakan bahwa Yumi dan Ulrich sedang dalam
perjalanan. Atau setidaknya, dia berharap begitu. Jeremie memanggil Franz
Hopper untuk membantu, sementara Odd dan Aelita mundur dari Marabounta.
Odd menembak tetapi setiap kali dia menembak, Marabounta terpisah hanya
untuk bersatu kembali. Jeremie berseru bahwa seluruh Lyoko akan hancur
jika ini terus berlanjut. Marabounta berhasil memisahkan Odd dari Aelita
dan dia terpojok. Tapi tiba-tiba, seekor Krab muncul di depan Aelita.
Alih-alih menyerang seperti biasanya, ia hanya mengulurkan kakinya
untuknya dan Aelita berpegangan padanya. Krab itu melemparkannya menjauh
dari Marabounta, mengorbankan dirinya untuknya. Odd dan Jeremie
mempertanyakan tindakan XANA, sementara lebih banyak monster datang dan
mengelilingi Aelita dan Odd. Jeremie menyadari bahwa XANA melakukan ini
karena Aelita mewakili investasi besar baginya karena apa pun yang ada
dalam ingatan Aelita. Odd bertanya-tanya mengapa mereka tidak menyerang
dan Aelita menyimpulkan bahwa mereka melindunginya. Jeremie menyuruh
mereka untuk menggunakan monster-monster itu sebagai sekutu untuk
mengalahkan Marabounta, satu-satunya musuh bersama yang mereka hadapi saat
ini.
Saat Yumi tiba, Jeremie bertanya-tanya di mana Ulrich berada dan Yumi
hanya mengatakan dia sendirian dengan kesombongannya. Dia bertanya-tanya
apa yang sedang terjadi, Jeremie hanya menyuruhnya pergi ke ruang
pemindai. Saat Odd bertarung bersama monster-monster XANA, Yumi
divirtualisasi ke Lyoko, dan segera mengejar salah satu Blok . Tapi Aelita
menghentikannya, menyatakan bahwa Marabounta adalah yang harus dikejar.
Yumi menatapnya dengan jijik dan bertanya-tanya apa itu. Odd mengatakan
itu adalah ide Jeremie, tetapi untungnya, XANA berada di pihak mereka hari
ini. Yumi berkata, "Dunia telah terbalik!" dan bergabung dengan tim,
menembakkan kipasnya ke Marabounta.
Sementara itu, di kamar asrama Odd dan Ulrich, William datang untuk
memeriksa Ulrich , tetapi Ulrich mengira William hanya ada di sana untuk
"mempermalukan pesaing." William bertanya apa masalahnya dan Ulrich
menunjuk William dengan tuduhan, mengatakan bahwa dialah masalahnya.
William menolak kesimpulan itu dan mengatakan kepada Ulrich bahwa
keberadaannya di dekat Yumi memaksanya untuk mengajukan pertanyaan sulit
kepada dirinya sendiri. William menginstruksikan Ulrich untuk pergi dan
berbicara dengan Yumi "dari hati" atau dia akan melakukannya terlebih
dahulu suatu hari nanti, dan kemudian dialah yang benar-benar akan menjadi
masalahnya.
Jeremie benar-benar tidak tahu bagaimana mengalahkan Marabounta, tetapi
Aelita menghiburnya dan mengatakan bahwa dia tidak menyangka virusnya akan
menjadi masalah. Setelah mendengar kata 'virus', Jeremie menemukan solusi
yang mungkin berhasil. Saat banyak kekacauan terjadi sekaligus, Jeremie
mencari solusinya, para monster dan para pahlawan masih berjuang untuk
menahan Marabounta, dan tampaknya Ulrich akhirnya sadar dan sekarang
bergegas ke pabrik. Odd memberi tahu mereka semua bahwa mereka tidak boleh
membiarkannya maju, atau ia akan menyerang dari belakang. Yumi mengatakan
dia adalah jenderal tempur yang hebat, dan Odd mengatakan itu semua
strategi. "Satu-satunya hal yang lebih bodoh daripada satu Blok, adalah
dua Blok!" katanya. Yumi mendesak Jeremie dengan solusinya, tetapi Jeremie
memanfaatkan waktu yang dimilikinya, dan waktu berharga itu telah
menghasilkan hasil yang sempurna, karena sekarang dia tahu bagaimana
menyingkirkan Marabounta.
Jeremie memberi tahu mereka bahwa dia telah memasukkan kode virus
mematikan ke salah satu anak panah laser Odd dan jika Odd mengenai bola
dengan anak panah itu, seluruh koloni akan terinfeksi. Odd mulai membidik,
tetapi Jeremie menghentikannya tepat waktu, mengatakan bahwa virus itu
hanya akan bekerja jika dia mengenai bola pertama yang mereplikasi semua
bola lainnya, di jantung Marabounta. Odd dengan sinis bertanya apakah dia
harus sampai ke sana dengan menunggang unta, dan seekor Krab di
belakangnya mendengus, menundukkan kepalanya, menawarkan Odd untuk
menaikinya. Krab dan Odd menyerbu dengan bantuan bimbingan Jeremie menuju
jantung Marabounta. Bersama kelompok lain, Aelita hampir ditelan oleh
Marabounta, tetapi Yumi datang untuk menyelamatkannya, hanya untuk dimakan
sendiri dan mengalami devirtualisasi.
Saat monster itu semakin mendekat ke Aelita, dia memanggil Jeremie. Ulrich
kemudian muncul dan melompat di depannya, melawan Marabounta dengan
katananya . Sementara itu, Krab perlahan bergerak maju sambil dilalap api.
Odd menemukan jantungnya dan mengarahkannya tepat ke sana, memastikan dia
memiliki tembakan yang bagus karena dia hanya punya satu. Dia menembak dan
mengenai sasaran, melepaskan bola api yang mel engulf sektor tersebut,
membersihkannya dan menguapkan Marabounta untuk selamanya. Monster-monster
XANA berbaris di depan Odd, Ulrich, dan Aelita. Ulrich memegang Sabor-nya,
siap bertarung, tetapi monster-monster itu malah membungkuk kepada mereka,
berterima kasih atas bantuan mereka dan pergi. Aelita takjub tetapi Ulrich
menyuruhnya untuk tidak mempercayainya. Jeremie setuju, menyatakan bahwa
musuh bersama mereka telah dihancurkan dan aliansi mereka telah memenuhi
tujuannya. XANA masih membutuhkan ingatan Aelita dengan segala cara dan
melanjutkan pertempuran hanya akan mengakibatkan mereka di-devirtualisasi
tanpa membahayakan.
Kembali di hutan dekat Kadic, Odd menyuruh Jeremie untuk memberi tahu
mereka tentang idenya terlebih dahulu. Jeremie mengatakan bahwa dia sudah
mencoba memberi tahu mereka, tetapi mereka semua punya hal yang lebih
penting untuk dilakukan, meskipun Jeremie setuju bahwa ini semua hanyalah
ide yang sangat buruk. Aelita hanya mengatakan kepadanya bahwa dia masih
menemukan solusi, dan itulah yang penting.
Sissi melihat rombongan itu datang dan melontarkan komentar sinis, seperti
biasa, yang dibalas Odd dengan hinaan yang sama. Sissi mengabaikannya dan
bertanya kepada Ulrich apakah dia merasa lebih baik setelah kejadian di
kolam renang. Ulrich menyuruhnya untuk "tenang" dan pergi, sementara Sissi
tersenyum licik padanya. Odd bertanya tentang apa yang terjadi, yang
dijawab Yumi dan Ulrich hanya dengan mengatakan, "Tidak ada apa-apa!" Odd
mempertanyakan jawaban ini, tetapi tersenyum, karena dia mungkin memiliki
firasat tentang apa yang terjadi.
Trivia
- Episode
- Judul asli episode ini dalam bahasa Prancis sama dengan judul dalam bahasa Inggris.
- Ini adalah episode pertama di mana XANA mengirim monster- monsternya untuk membantu kelompok di Lyoko; episode ini dan episode berikutnya, Kepentingan Bersama , mungkin adalah satu-satunya 2 episode di mana para pejuang dan XANA benar-benar saling membantu.
- Episode ini menandai satu-satunya kemunculan Marabounta. Namun, ia kemudian disebutkan lagi oleh Aelita dan Odd di Down to Earth .
- Meskipun sebelumnya disebutkan dalam episode Log Book dan Uncharted Territory , Marabounta menandai kemunculan pertama kolam renang .
- Ini adalah salah satu episode yang sangat langka di mana William dan Sissi berbicara satu sama lain.
- Kesalahan/kekeliruan
- Selama William berada di kolam renang, warna rambutnya salah, terlihat hitam padahal seharusnya biru tua. Selain itu, tepat saat dia menarik Ulrich keluar dari kolam renang, rambut William berwarna cokelat selama sepersekian detik.
- Dalam satu adegan, tanda ungu di dahi dan pipi Odd yang divirtualisasi hilang. Dalam adegan lain, garis-garis di pipi Aelita yang divirtualisasi juga hilang.
- Setelah Marabounta dihancurkan dan para monster membungkuk memberi hormat kepada para prajurit sebagai ucapan terima kasih, Tarantula pun terlihat ikut membungkuk meskipun mereka tidak membantu para prajurit melawan Marabounta.
Tonton Disini
